Airgate - prowadzenie magazynu Kraków Airport - 2012

Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.

Prowadzenie magazynu Kraków Airport 2012.
Nazwa tytułu: "airgate".
Zakres:
1. Produkcja magazynu - redakcja, grafika, skład, tłumaczenie, korekta.
2. Druk.
3. Zarządzanie i sprzedaż powierzchni reklamowych.
4. Dystrybucja.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-10-03. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-09-07.

Kto?

• Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.

Co?

• Dodatkowe usługi biurowe › Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
• Drukarskie usługi wykańczalnicze › Usługi korektorskie
• Usługi drukowania i powiązane › Usługi drukowania
• Usługi reklamowe › Usługi zarządzania reklamą
• Usługi składu › Usługi projektów graficznych
• Usługi związane z drukowaniem › Usługi drukowania i dostawy
• Usługi związane z drukowaniem › Usługi drukowania i dystrybucji

Gdzie?

• Małopolskie › Krakowski

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-09-07	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-11-03	Dodatkowe informacje

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-09-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi drukowania i powiązane
Wielkość lub zakres:

Przygotowanie, druk, dostawa i dystrybucja magazynu. Zamówienie o wartości poniżej progu 1 485 693 PLN.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi drukowania i powiązane 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Adres pocztowy: ul. kpt. M. Medweckiego 1
Kod pocztowy: 32-083
Miasto pocztowe: Balice
Kontakt
Adres internetowy: http://www.krakowairport.pl 🌏
E-mail: zamowienia@krakowairport.pl 📧
Telefon: +48 126393104 📞
Fax: +48 124117977 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-09-07 📅
Termin składania ofert: 2011-10-03 📅
Data publikacji: 2011-09-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 172-283219
Numer Dz.U.-S: 172
Informacje dodatkowe

Postępowanie zostanie przeprowadzone zgodnie z postanowieniami "Regulaminu udzielania zamówień publicznych oraz doprogowych przez jednostki organizacyjne Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o. na roboty budowlane, dostawy i usługi" (treść Regulaminu jest dostępna na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem http://www.krakowairport.pl/docs/regulamin-_tekst_jednolity_na_dzien_22.08.2011.pdf). Szczegółowe informacje dot. zamówienia, ogłoszenie wraz z załącznikami można uzyskać w zakładce "Przetargi/Procedury zewnętrzne" pod adresem: www.krakowairport.pl.

Obiekt
Zakres zamówienia
Kategoria usług: 15
Ogłoszenie dotyczy: Public_contract
Krótki opis:

Prowadzenie magazynu Kraków Airport 2012.

Nazwa tytułu: "airgate".

Zakres:

1. Produkcja magazynu - redakcja, grafika, skład, tłumaczenie, korekta.

2. Druk.

3. Zarządzanie i sprzedaż powierzchni reklamowych.

4. Dystrybucja.

Numer referencyjny: MPL/BS/SZ/241/1/76/11
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Przedmiot zamówienia dofinansowany w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Działanie 8.4 Bezpieczeństwo i Ochrona Transportu Lotniczego.

Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: TA40
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Kraków - Balice.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający żąda następujących dokumentów:

1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia doprogowego zgodnie z § 34 ust. 1 Regulaminu,

2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,

3) aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt. 2 i 3 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

3. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 lit. a) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 lit. b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio.

5. W przypadku ubiegania się wspólnie o udzielenie zamówienia każdy z wykonawców musi oddzielnie udokumentować, iż nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Nie dotyczy.
Zdolności techniczne i zawodowe:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełnienia wymogów.

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie zawodowe w wykonywaniu usług polegających na prowadzeniu magazynów custom publishing, a w szczególności w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeśli okres działalności jest krótszy w tym okresie wykonali:

a) co najmniej 1 zamówienie polegające na prowadzeniu przez okres minimum 1 roku magazynu custom publishing, przy czym w okresie jednego roku muszą być wydane minimum 4 numery magazynu o charakterze wewnętrznym, zewnętrznym lub e-ziny; oraz

b) co najmniej 1 zamówienie polegające na prowadzeniu przez okres minimum 1 roku magazynu custom publishing, przy czym w okresie jednego roku muszą być wydane minimum 4 numery magazynu o charakterze zewnętrznym o objętości co najmniej 30 stron każdy numer oraz łącznym nakładzie minimum 32 000 egzemplarzy w okresie roku.

2. Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 6 osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, przy czym osoby te powinny posiadać odpowiednie doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania zamówienia, a w szczególności:

a) redaktor naczelny będzie posiadał minimum 3 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji redaktora naczelnego dziennika lub magazynu;

b) każdy członek zespołu redakcyjnego, składającego się z minimum 2 osób będzie posiadał minimum 2 lata doświadczenia w redagowaniu materiałów prasowych (w skład zespołu redakcyjnego nie będą wliczani redaktor naczelny, grafik, tłumacz oraz korektor);

c)grafik będzie posiadał co najmniej 3 letnie doświadczenie w projektowaniu magazynów oraz wykształcenie w zakresie grafiki artystycznej lub grafiki wydawniczej lub grafiki komputerowej lub komunikacji wizualnej;

d) tłumacz języka angielskiego (UK) będzie posiadać tytuł magistra odpowiedniej filologii lub lingwistyki stosowanej oraz minimum 1 rok doświadczenia w tłumaczeniu pisemnym tekstów lub posiadać wykształcenie wyższe i minimum 2 lata doświadczenia w tłumaczeniu pisemnym tekstów lub native (osoba dwujęzyczna, której pierwszym językiem jest język angielski) i minimum 2 lata doświadczenia w tłumaczeniu pisemnym tekstów;

e) korektor będzie posiadać wykształcenie wyższe i minimum 2 lata doświadczenia w zakresie profesjonalnej korekty (sprawdzanie tekstu pod względem poprawności językowej, gramatyki, stylistyki, interpunkcji i ortografii);

3. Ocena spełnienia powyższych warunków będzie prowadzona na podstawie treści złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, według formuły „spełnia - nie spełnia”.

4. W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia Zamawiający żąda:

1) wykazu wykonanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenia zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie – zgodnie z warunkiem opisanym w ogłoszeniu z podaniem zleceniodawcy, opisu przedmiotu usługi, wartości, daty jej wykonania lub wykonywania;

2) dokumentów potwierdzających należyte wykonanie usług przedstawionych w wykazie;

3) wykazu osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował,

4) oświadczenie, że Wykonawca spełnienia warunki udziału w postępowaniu, opisane przez Zamawiającego.

5. W odniesieniu do warunków postawionych przez Zamawiającego, wiedza oraz doświadczenie zawodowe Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w sumie musi spełniać wymagane przez Zamawiającego warunki.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wadium w wysokości 7 000,00 PLN (siedem tysięcy złotych) należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Termin składania ofert zostanie podany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, która zostanie przekazana Wykonawcom zakwalifikowanym do drugiego etapu postępowania.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Termin płatności faktur w terminie 30 dni od daty złożenia kompletnej faktury w siedzibie Zamawiającego.

Rozliczenie dokonywane będzie w walucie:PLN.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia doprogowego.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena ofertowa (70)
2. ocena koncepcji magazynu (zawartość merytoryczna, jakość i oryginalność tekstów, stylistyka, zastosowane rozwiązania graficzne) (30)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.
Główna działalność: Airport_related_activities
Kontakt
Punkt kontaktowy: Maciej Zielenkiewicz
Adres internetowy: www.krakowairport.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-01-01 📅
Data końcowa: 2012-12-31 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Nie dotyczy
Informacje o terminach składania odwołań:

1. W przypadku Zamówień Doprogowych Wykonawcy mają prawo do wnoszenia uzasadnionych protestów na czynności lub zaniechania zamawiającego podjęte w toku postępowania.

2. Protest, o którym mowa w ust. 1 wnosi się do Zamawiającego w terminie 7 dniu od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomość o okolicznościach, stanowiących podstawę jego wniesienia. Instytucji przyłączenia do postępowania protestacyjnego nie stosuje się.

Źródło: OJS 2011/S 172-283219 (2011-09-07)

Dodatkowe informacje (2011-11-03)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-11-03 📅
Data publikacji: 2011-11-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 213-346809
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 172-283219
Numer Dz.U.-S: 213
Źródło: OJS 2011/S 213-346809 (2011-11-03)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Usługi drukowania i powiązane (10)

Usługi drukowania (3)
Usługi związane z drukowaniem (7)