Dostawa sprzętu stołowo – kuchennego, gastronomicznego i AGD

Jednostka Wojskowa 4229

Dostawa sprzętu stołowo – kuchennego, gastronomicznego i AGD.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-05-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-03-25.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2011-03-25 Ogłoszenie o zamówieniu
2011-04-11 Dodatkowe informacje
2011-06-22 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-03-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe
Wielkość lub zakres: 2997691.06 PLN1 237 473,42
Całkowita wartość zamówienia: 65 848,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Adres pocztowy: ul. Poznańska 58
Kod pocztowy: 50-984
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.4rblog.wp.mil.pl 🌏
E-mail: szpub_4rblog@wp.mil.pl 📧
Telefon: +48 717663080 📞
Fax: +48 717663027 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-03-25 📅
Termin składania ofert: 2011-05-09 📅
Data publikacji: 2011-03-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 62-100467
Numer Dz.U.-S: 62

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Dostawa sprzętu stołowo – kuchennego, gastronomicznego i AGD.
Numer części: 1
Nazwa części: dostawa sprzętu stołowo – kuchennego, gastronomicznego i AGD
Wielkość lub zakres: 80993.04 PLN
Numer części: 2
Wielkość lub zakres: 248863.44 PLN
Numer części: 3
Wielkość lub zakres: 162999.60 PLN
Numer części: 4
Wielkość lub zakres: 167998.32 PLN
Numer części: 5
Wielkość lub zakres: 222748.08 PLN
Numer części: 6
Wielkość lub zakres: 43187.76 PLN
Numer części: 7
Wielkość lub zakres: 110198.16 PLN
Numer części: 8
Wielkość lub zakres: 118198.08 PLN
Numer części: 9
Wielkość lub zakres: 20998,56
Numer części: 10
Wielkość lub zakres: 43999.56.
Numer części: 11
Wielkość lub zakres: 149858.28 PLN
Numer części: 12
Wielkość lub zakres: 146999.76 PLN
Numer części: 13
Wielkość lub zakres: 5048.68 PLN
2997691.06 PLN
Numer referencyjny: 43/2-7/MAT/45/2011
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
zadania nr 1-12:
1 RBLog Wałcz – 78-600 Wałcz, ul. Ciasna 7, Skład Materiałowy Wałcz.
2 RBLog Warszawa - 04 – 470 Warszawa, ul. Marsa 110, Skład Materiałowy Warszawa -Rembertów.
3 RBLog Jawidz – JW. 4824, 08-530 Dęblin, Skład Materiałowy Jawidz, ul. Leśna, 4 RBLog Wrocław - 50-984 Wrocław ul. Poznańska 52, Skład Materiałowy Wrocław.
Do zadania nr 13.
4 RBLog Wrocław - 50-984 Wrocław ul. Poznańska 52,Zespół Zabezpieczenia Wrocław.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Rozdział 5 - Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.
1. Zgodnie z art. 22 ust.1 o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie złożonego przez wykonawcę oświadczenia, stanowiącego załącznik nr 2 do siwz.
2) posiadania wiedzy i doświadczenia:
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie:
a) złożonego przez Wykonawcę oświadczenia, stanowiącego załącznik nr 2 do siwz,
b) przedstawionego przez Wykonawcę wykazu co najmniej dwie należycie wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – (odpowiednio dla każdej części) - zgodnie z załącznikiem nr 4 do siwz.
Pokaż więcej
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie złożonego przez wykonawcę oświadczenia, stanowiącego załącznik nr 2 do siwz,
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie przedstawionej przez wykonawcę informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
2. Na podstawie art. 26 ust. 2 b ustawy - Pzp, w postępowaniu o udzielenie zamówienia mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy będą polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Pokaż więcej
3. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy - Pzp.4.
4. Z postępowania zostaną wykluczeni Wykonawcy, którzy nie spełniają warunków określonych w art. 24 ust. 2 ustawy - Pzp.
Rozdział 6 - Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
1. W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy należy przedłożyć oświadczenie o spełnianiu warunków opisanych w art. 22 ust.1 oraz że nie podlega wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności wymienionych w art. 24 ust. 1 ustawy(według wzoru określonego w załączniku nr 2 do siwz);
Pokaż więcej
2. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć ponadto:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy (wzór – w załączniku nr 3 do siwz),
Pokaż więcej
2) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
3) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (zgodnie z przepisami o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary),
Pokaż więcej
3. W celu potwierdzenia spełniania warunku opisanego w rozdziale 5 ust. 1, pkt. 2b) wykonawca zobowiązany jest złożyć wykaz zawierający co najmniej jedną należycie wykonaną dostawę (dla każdej części odrębnie) – zgodnie z załącznikiem nr 4 do siwz. Łączne kwoty minimalne wykazanych dostaw dla poszczególnych części powinny wynosić odpowiednio:
Pokaż więcej
— dla części nr 1 na min. 60 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 2 na min. 150 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 3 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 4 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 5 na min. 120 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 6 na min. 30 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 7 na min. 50 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 8 na min. 70 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 9 na min. 12 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 10 na min. 30 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 11 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 12 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 13 na min. 4 000,00 PLN brutto.
Do przedłożonego wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że ujęte w wykazie dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
4. W celu potwierdzenia spełniania warunku opisanego w rozdziale 5 ust. 1, pkt. 4) wykonawca zobowiązany jest przedstawić informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, na kwotę nie mniejszą niż odpowiednio:
Pokaż więcej
— dla części nr 13 na min. 4 000,00 PLN brutto wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
4. W celu potwierdzenia spełniania warunku opisanego w rozdziale 5 ust. 1, pkt. 4) wykonawca zobowiązany jest przedstawić informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, na kwotę nie mniejszą niż odpowiednio:
Pokaż więcej
— dla części nr 1 na min. 60 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 2 na min. 150 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 3 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 4 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 5 na min. 120 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 6 na min. 30 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 7 na min. 50 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 8 na min. 70 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 9 na min. 12 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 10 na min. 30 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 11 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 12 na min. 100 000,00 PLN brutto,
— dla części nr 13 na min. 4 000,00 PLN brutto,
— wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Ustala się wadium na całość przedmiotu zamówienia w wysokości 36 420,00 PLN (słownie: trzydzieści sześć tysięcy czterysta dwadzieścia złotych 00/100), przy czym dla poszczególnych części wadium wynosi: część 1 – 1 900,00 PLN; część 2 – 6 000,00 PLN; część 3 – 3 900,00 PLN; część 4 – 4 000,00 PLN; część 5 – 5 000,00 PLN; część 6 – 1 000,00 PLN; część 7– 2 600,00 PLN; część 8 – 2800,00 PLN; część 9 – 500,00 PLN; część 10 – 1 000,00 PLN; część 11 – 3 600,00 PLN; część 12 – 4 000,00 PLN; część 13 – 120,00 PLN;
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zapłata za dostarczone wyroby nastąpi w formie polecenia przelewu z rachunku bankowego Zamawiającego w ciągu 30 dni roboczych od daty otrzymania oryginału faktury z numerem konta bankowego Wykonawcy wraz z dokumentem WZ Wykonawcy bądź listem przewozowym Wykonawcy z czytelnym imiennym potwierdzeniem przyjęcia towaru – sprzętu przez Odbiorcę (czytelna data i podpis Odbiorcy na ww. dokumentach).
Pokaż więcej

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
SIWZ można odebrać osobiście w siedzibie Zamawiającego Wrocław ul. Poznańska 58 bud. 24 pok. 7 lub za pośrednictwem poczty. Opłata za siwz 19,50 PLN przy odbiorze w siedzibie Zamawiającego (kasa czynna od poniedziałku do piątku od 11.00 do 13.00) lub za pośrednictwem poczty gdzie dolicza się opłatę wg cennika Poczty Polskiej. Prośby o przesłanie siwz proszę kierować na fax nr +48 717663027.
Pokaż więcej
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-05-09 📅
Miejsce otwarcia:
Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego w kancelarii jawnej bud. 13 pok. 113. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.5.2011 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiającego – bud.24 pok. nr 4.
Miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego w kancelarii jawnej bud. 13 pok. 113. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.5.2011 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiającego – bud.24 pok. nr 4.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
przewodniczacy: mjr Krzysztof Kubiak sekretarz: Violetta Burzyńska-Oskroba, członkowie: st.chor. Robert Klin,
p. Grzegorz Ceglarek, P. Elżbieta Czapla,
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Jednostka Wojskowa 4229
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Waldemar Oprzalski
Adres internetowy: www.4rblog.wp.mil.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2011-05-10 📅
Data końcowa: 2011-09-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 43/2-7/MAT/45/2011

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: Ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie wnosi się:
— w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Pokaż więcej
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
— 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
— w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
Pokaż więcej
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
Pokaż więcej
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Biuro Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2011/S 062-100467 (2011-03-25)
Dodatkowe informacje (2011-04-11)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-04-11 📅
Data publikacji: 2011-04-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 73-118721
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 62-100467
Numer Dz.U.-S: 73
Źródło: OJS 2011/S 073-118721 (2011-04-11)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-06-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 072 434,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-06-22 📅
Data publikacji: 2011-06-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 120-197701
Numer Dz.U.-S: 120

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
— 1 RBLog Wałcz – 78-600 Wałcz, ul. Ciasna 7, Skład Materiałowy Wałcz,
— 2 RBLog Warszawa - 04–470 Warszawa, ul. Marsa 110, Skład Materiałowy Warszawa - Rembertów,
— 3 RBLog Jawidz – JW. 4824, 08-530 Dęblin, Skład Materiałowy Jawidz, ul. Leśna, 4 RBLog Wrocław - 50-984 Wrocław ul. Poznańska 52, Skład Materiałowy Wrocław.
— 4 RBLog Wrocław - 50-984 Wrocław ul. Poznańska 52, Zespół Zabezpieczenia Wrocław.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-06-08 📅
Adres pocztowy: ul. Toruńska 33
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-023
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Adres pocztowy: ul. Świątnicka 30
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 52-018

3️⃣
Adres pocztowy: ul. Szczecińska 25
Miasto pocztowe: Koszalin
Kod pocztowy: 75-122

4️⃣

5️⃣

6️⃣

7️⃣

8️⃣

9️⃣

1️⃣0️⃣

1️⃣1️⃣

1️⃣2️⃣
Adres pocztowy: ul. Kazimierza Wielkiego 13
Miasto pocztowe: Bochnia
Kod pocztowy: 32-700

1️⃣3️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
2
1
4

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań:
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
— 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2011/S 120-197701 (2011-06-22)