Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego i niemieckiego dla uczestników projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r

Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy

Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego i niemieckiego w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w okresie od lipca do listopada 2011 roku. Kurs będzie obejmował 80 godzin lekcyjnych na jednego beneficjenta (ilość beneficjentów projektu – 210 osób).
Kursy winny zostać dostosowane do poziomu zaawansowania beneficjentów. Istotą tych szkoleń jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia. Po zakończeniu kursu uczestnicy uzyskają zaświadczenia potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem A i B (symbol A oznacza przedział wiekowy 15-17 lat, natomiast symbol B oznacza przedział wiekowy 18 – 24), będzie obejmować 80 godzin zajęć na każdego beneficjenta w grupach.
Szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego:
1. Myślenice: B (20 osób)- 10 os. język angielski, 10 os. język niemiecki,
2. Nowy Sącz: A(10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
3. Kraków, ul. Wadowicka: A (10 osób) – język angielski i B (10 osób) – 2 os. język niemiecki, 8 os. język angielski,
4. Kraków, os. Szkolne: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
5. Gorlice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
6. Trzebinia: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
7. Niepołomice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
8. Skomielna Biała: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
9. Tarnów: B (20 osób) – język angielski,
10. Bochnia: A (10 osób) - język angielski,
11. Stary Sącz: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski termin realizacji zamówienia: lipiec - listopad 2011 r.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-06-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-06-09.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2011-06-09 Ogłoszenie o zamówieniu
2011-08-05 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-06-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Oferowanie kursów językowych
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego i niemieckiego w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w okresie od lipca do listopada 2011 roku. Kurs będzie obejmował 80 godzin lekcyjnych na jednego beneficjenta (ilość beneficjentów projektu – 210 osób).Kursy winny zostać dostosowane do poziomu zaawansowania beneficjentów. Istotą tych szkoleń jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia. Po zakończeniu kursu uczestnicy uzyskają zaświadczenia potwierdzające zdobyte kwalifikacje.Szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem A i B (symbol A oznacza przedział wiekowy 15-17 lat, natomiast symbol B oznacza przedział wiekowy 18-24), będzie obejmować 80 godzin zajęć na każdego beneficjenta w grupach.Wymagane jest, aby prowadzący kurs językowy posiadali wykształcenie wyższe oraz uprawnienia do nauczania danego języka.Wykonawcy winni posiadać doświadczenie w realizowaniu szkoleń dla młodzieży, oraz posiadać certyfikat MEN lub wpis do rejestru instytucji szkoleniowych.Wyłoniony wykonawca przed podpisaniem umowy będzie obowiązany dostarczyć zamawiającemu imienny wykaz prowadzących zajęcia w danej miejscowości wraz z podaniem ich kwalifikacji.Szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego:1. Myślenice: B (20 osób)- 10 os. język angielski, 10 os. język niemiecki,2. Nowy Sącz: A(10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,3. Kraków, ul. Wadowicka: A (10 osób) – język angielski i B (10 osób) – 2 os. język niemiecki, 8 os. język angielski,4. Kraków, os. Szkolne: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,5. Gorlice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,6. Trzebinia: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,7. Niepołomice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,8. Skomielna Biała: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,9. Tarnów: B (20 osób) – język angielski,10. Bochnia: A (10 osób) - język angielski,11. Stary Sącz: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski.Termin realizacji zamówienia: lipiec – listopad 2011 r.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Oferowanie kursów językowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura przyspieszona ograniczona
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Adres pocztowy: al. słowackiego 44
Kod pocztowy: 30-018
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.malopolska.ohp.pl 🌏
E-mail: malopolska@ohp.pl 📧
Telefon: +48 126330706 📞
Fax: +48 126330706 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-06-09 📅
Termin składania ofert: 2011-06-20 📅
Data publikacji: 2011-06-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 112-185063
Numer Dz.U.-S: 112

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego i niemieckiego w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w okresie od lipca do listopada 2011 roku. Kurs będzie obejmował 80 godzin lekcyjnych na jednego beneficjenta (ilość beneficjentów projektu – 210 osób).
Pokaż więcej
Kursy winny zostać dostosowane do poziomu zaawansowania beneficjentów. Istotą tych szkoleń jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia. Po zakończeniu kursu uczestnicy uzyskają zaświadczenia potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Pokaż więcej
Szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem A i B (symbol A oznacza przedział wiekowy 15-17 lat, natomiast symbol B oznacza przedział wiekowy 18 – 24), będzie obejmować 80 godzin zajęć na każdego beneficjenta w grupach.
Szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego:
1. Myślenice: B (20 osób)- 10 os. język angielski, 10 os. język niemiecki,
2. Nowy Sącz: A(10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
3. Kraków, ul. Wadowicka: A (10 osób) – język angielski i B (10 osób) – 2 os. język niemiecki, 8 os. język angielski,
4. Kraków, os. Szkolne: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
5. Gorlice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
6. Trzebinia: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
7. Niepołomice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
8. Skomielna Biała: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
9. Tarnów: B (20 osób) – język angielski,
10. Bochnia: A (10 osób) - język angielski,
11. Stary Sącz: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski termin realizacji zamówienia: lipiec - listopad 2011 r.
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego i niemieckiego w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w okresie od lipca do listopada 2011 roku. Kurs będzie obejmował 80 godzin lekcyjnych na jednego beneficjenta (ilość beneficjentów projektu – 210 osób).
Pokaż więcej
Kursy winny zostać dostosowane do poziomu zaawansowania beneficjentów. Istotą tych szkoleń jest dostarczenie młodzieży umiejętności komunikowania się w języku obcym, w tym odpowiedniego słownictwa ułatwiającego poszukiwanie zatrudnienia. Po zakończeniu kursu uczestnicy uzyskają zaświadczenia potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
Pokaż więcej
Szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem A i B (symbol A oznacza przedział wiekowy 15-17 lat, natomiast symbol B oznacza przedział wiekowy 18-24), będzie obejmować 80 godzin zajęć na każdego beneficjenta w grupach.
Wymagane jest, aby prowadzący kurs językowy posiadali wykształcenie wyższe oraz uprawnienia do nauczania danego języka.
Wykonawcy winni posiadać doświadczenie w realizowaniu szkoleń dla młodzieży, oraz posiadać certyfikat MEN lub wpis do rejestru instytucji szkoleniowych.
Wyłoniony wykonawca przed podpisaniem umowy będzie obowiązany dostarczyć zamawiającemu imienny wykaz prowadzących zajęcia w danej miejscowości wraz z podaniem ich kwalifikacji.
Szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego:
1. Myślenice: B (20 osób)- 10 os. język angielski, 10 os. język niemiecki,
2. Nowy Sącz: A(10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
3. Kraków, ul. Wadowicka: A (10 osób) – język angielski i B (10 osób) – 2 os. język niemiecki, 8 os. język angielski,
4. Kraków, os. Szkolne: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
5. Gorlice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
6. Trzebinia: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
7. Niepołomice: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
8. Skomielna Biała: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski,
9. Tarnów: B (20 osób) – język angielski,
10. Bochnia: A (10 osób) - język angielski,
11. Stary Sącz: A (10 osób) - język angielski i B (10 osób) – język angielski.
Termin realizacji zamówienia: lipiec – listopad 2011 r.
Czas trwania: 5 miesięcy
Numer referencyjny: DB-270-ZP8/2011
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Projekt „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r.
Pokaż więcej
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Myślenice, Nowy Sącz, Kraków-os. Szkolne, Kraków-ul. Wadowicka, Gorlice, Trzebinia, Niepołomice, Skomielna Biała, Tarnów, Bochnia, Stary Sącz.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków, a także znaczenie tych warunków:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ustawy Pzp.
Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunki, o których mowa powyżej na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu załącznik nr 1 („spełnia”/”nie spełnia”).
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca potwierdza, że nie podlega wykluczeniu zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oświadczeniem o braku podstaw do wykluczenia załącznik nr 2.
Pokaż więcej
3. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy:
a. posiadający doświadczenie w zakresie szkoleń językowych i w okresie ostatnich 3 lat (lub jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonali minimum dziesięć kursów szkolenia językowego o łącznej wartości 200 000 PLN (w tym wartość każdego kursu nie mniejsza niż 8 000 PLN) dla grup nie mniejszych niż 10 osób,
Pokaż więcej
b. posiadający zaświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowej lub certyfikat MEN.
Najwyższą ocenę za doświadczenie w zakresie kursów językowych Wykonawca uzyska za największą ilość osób przeszkolonych w ramach kursów językowych według wzoru wymienionego w punkcie XII. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie Pd doświadczenie. Dodatkowo zamawiający przyzna punkty za akredytację kuratora oświaty lub/i certyfikaty typu np. ISO w zakresie przedmiotu zamówienia odpowiednio po 5 punktów za każde - jeżeli ilość uzyskanych punktów w zakresie doświadczenia nie będzie przekraczać maksymalnej liczby punktów (50 pkt.).
Pokaż więcej
Informacje o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych (załącznik nr 1),
2) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 2),
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
Pokaż więcej
4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
Pokaż więcej
5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
Pokaż więcej
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
Pokaż więcej
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy),
Pokaż więcej
8) wykaz przeprowadzonych kursów językowych sporządzony na załączniku nr 3 (do wykazu należy załączyć dokument potwierdzający, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie),
9) kserokopia zaświadczenia o wpisie do instytucji szkoleniowej lub certyfikat MEN (poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę).
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Oświadczenie z art. 22.
Zdolności techniczne i zawodowe: Oświadczenie z art. 22.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 3 500 PLN.
Wadium winno być wniesione przed upływem terminu składania ofert (po zaproszeniu wybranych wykonawców do złożenia ofert). Przy składaniu wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie wnosi się wadium.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a. pieniądzu
b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. gwarancjach bankowych,
d. gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na konto zamawiającego: NBP o/Kraków Nr 28 1010 1270 0042 0013 9120 0000.
Za skuteczne wniesienie wadium w tej formie uważa się datę uznania rachunku Zamawiającego. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych formach – należy je zdeponować w siedzibie zamawiającego pok. 303 przed upływem terminu składania ofert. Zasady zwrotu wadium określa art. 46 ust. 1-5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zapłata za przedmiot zamówienia nastąpi po całkowitym zakończeniu kursów językowych zgodnie z zawartą umową z Wykonawcą.
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu

Procedura
Uzasadnienie procedury przyspieszonej:
Usługi szkół językowych są usługami niepriorytetowymi i zgodnie z art. 5 ustawy Pzp oraz dyrektywą 2004/18/.
WE PEiR z dnia 31.3.2004 r. dla tych usług nie stosuje się przepisów ustawy dotyczących terminów składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub terminów składania ofert, obowiązku żądania wadium, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy.
Pokaż więcej
Zachodzi również pilna potrzeba udzielenia zamówienia - art. 49 ust. 3 i art. 52 ust. 4.
Przewidywana liczba kandydatów: 5
Obiektywne kryteria wyboru:
Doświadczenie wykonawców w zakresie prowadzenia szkoleń językowych (w związku z art. 5 ust.1). Ocena jak określona w pkt. IV.2.) Kryteria udzielenia zamówienia.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (50)
2. doświadczenie (50)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: al. słowackiego 44, 30-018 Kraków
Mieczysław Krupiczka
Adres profilu nabywcy: http://www.malopolska.ohp.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DB-270-ZP8/2011
Źródło: OJS 2011/S 112-185063 (2011-06-09)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-08-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 168 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: al. Słowackiego 44

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-08-05 📅
Data publikacji: 2011-08-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 152-252042
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 112-185063
Numer Dz.U.-S: 152

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 520,00 💰
756,99 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Myślenice, Nowy Sącz, Kraków-os.
Szkolne, Kraków-ul. Wadowicka,
Gorlice, Trzebinia, Niepołomice,
Skomielna Biała, Tarnów, Bochnia, Stary.
Sącz.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. doświadczenie (50)
2. cena (50)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-07-21 📅
Adres pocztowy: os. Centrum E 10/3
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-934
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Źródło: OJS 2011/S 152-252042 (2011-08-05)