Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie do produkcji, tłumaczenie, druk i dystrybucja katalogów ofert inwestycyjnych Polski Wschodniej (dalej PW), tj. ofert pochodzących z województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, świętokrzyskiego, warmińsko-mazurskiego - opisanych szczegółowo w załączniku nr 1 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1. Opracowanie wkładu merytorycznego na podstawie materiałów otrzymanych od Zamawiającego, w tym projekt graficzny, skład, łamanie, redakcja techniczna i korekta, tłumaczenie, podpisanie do druku (oraz formy edytorskie i kolorystyka) druk (wkładki już w teczkach z wyjmowanym wkładem dla każdej wersji językowej),
2. opracowanie i przedstawienie Zamawiającemu wzorca – układu kompozycyjnego katalogu ofert inwestycyjnych (tzw. layout). Layout powinien obejmować obwoluty / okładki teczek oraz strony katalogu umożliwiający przygotowanie makiet wszystkich stron dla kolejnych wydań / publikacji katalogu.
3. Tłumaczenie katalogu ofert inwestycyjnych na 3 języki, w których będą wydane katalogi:
— język angielski,
— język niemiecki oraz,
— język rosyjski.
4. Wykonanie katalogów ofert inwestycyjnych w wersji drukowanej oraz w 10 (dziesięciu) egzemplarzach płyt CD, i na nośniku elektronicznym w formie pamięci USB (Pendrive).
5. Dystrybucja katalogów z wersjami elektronicznymi (Pendrive-y) pod wskazany przez Zamawiającego adres wraz z pokwitowaniem odbioru (protokół odbioru) oraz przesłaniem podpisanego protokołu odbioru na adres Zamawiającego.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2011-03-15.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-02-02.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-02-02) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi przetwarzania tekstu
Wielkość lub zakres:
“Całkowita wartość szacunkowa zamówienia powyżej 193 000 EUR, zgodnie z Rozporządzeniem Rezesa Rady Ministrów z 30.12.2009 r w sprawie kwot wartości zamówień...”
Wielkość lub zakres
Całkowita wartość szacunkowa zamówienia powyżej 193 000 EUR, zgodnie z Rozporządzeniem Rezesa Rady Ministrów z 30.12.2009 r w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń UOPWE (Dz. U. 2009, Nr 224, poz. 1795).786 662,72
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 786 662,72 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi przetwarzania tekstu📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Adres pocztowy: ul. Bagatela 12
Kod pocztowy: 00-585
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.paiz.gov.pl🌏
E-mail: dorota.laskowska@paiz.gov.pl📧
Telefon: +48 223349966📞
Fax: +48 223349889 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2011-02-02 📅
Termin składania ofert: 2011-03-15 📅
Data publikacji: 2011-02-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 24-038855
Numer Dz.U.-S: 24
Źródło: OJS 2011/S 024-038855 (2011-02-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-06-20) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 543 229,50 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2011-06-20 📅
Data publikacji: 2011-06-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 118-194353
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 24-038855
Numer Dz.U.-S: 118
Źródło: OJS 2011/S 118-194353 (2011-06-20)