Świadczenie na rzecz Zamawiającego usług prawnych w zakresie Zamówień Publicznych na potrzeby realizacji Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 w 2011 i 2012 r
Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na świadczeniu przez Wykonawcę usług prawnych na rzecz Zamawiającego w zakresie zamówień publicznych na potrzeby realizacji Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 w 2011 i 2012 r.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawarte są w załączniku nr 7 do SIWZ oraz we wzorze umowy załaczonym do siwz.
TerminTermin składania ofert wynosił 2011-09-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-08-24.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania › Usługi prawnicze
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2011-08-24 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2011-09-02 | Dodatkowe informacje |
| 2011-11-30 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-08-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi prawnicze
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi prawnicze 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Adres pocztowy: Wybrzeże J. Słowackiego 12-14
Kod pocztowy: 50-411
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.umwd.dolnyslask.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@umwd.pl 📧
Fax: +48 717769702 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-08-24 📅
Termin składania ofert: 2011-09-09 📅
Data publikacji: 2011-08-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 164-271333
Numer Dz.U.-S: 164
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Numer referencyjny: DU-Z.272.96.2011
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Województwo Dolnośląskie.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Minimalny poziom(y) standardów:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-09-09 📅
Miejsce otwarcia: W siedzibie Zamawiającego, pok. Nr 122 A (wejście od ul. Mazowieckiej 15).
Miejsce: W siedzibie Zamawiającego, pok. Nr 122 A (wejście od ul. Mazowieckiej 15).
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (70)
2. doświadczenie (30)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Kranc
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DU-Z.272.96.2011
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań: Określone w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2011/S 164-271333 (2011-08-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi prawnicze
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi prawnicze 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Adres pocztowy: Wybrzeże J. Słowackiego 12-14
Kod pocztowy: 50-411
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.umwd.dolnyslask.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@umwd.pl 📧
Fax: +48 717769702 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-08-24 📅
Termin składania ofert: 2011-09-09 📅
Data publikacji: 2011-08-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 164-271333
Numer Dz.U.-S: 164
Informacje dodatkowe
1. W przedmiotowym postępowaniu zastosowanie ma art. 5 ust. 1 ustawy.
2. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia – od dnia podpisania umowy do dnia 14.12.2012 r.
3. W ramach kryterium doświadczenie, punkty zostaną przyznane za potwierdzoną dokumentami liczbę należycie wykonanych usług (tj. zawartych umów),polegających na świadczeniu przez Wykonawcę w ciągu 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania, usług prawnych w zakresie zamówień publicznych rozumianych w szczególności jako:
1) opiniowanie i weryfikacja dokumentacji postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i lub
2) reprezentowanie strony na etapie procedury odwoławczej i lub
3) pomoc w przygotowaniu i prowadzeniu postępowań o udzielenie zamówienia publicznego
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na świadczeniu przez Wykonawcę usług prawnych na rzecz Zamawiającego w zakresie zamówień publicznych na potrzeby realizacji Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 w 2011 i 2012 r.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawarte są w załączniku nr 7 do SIWZ oraz we wzorze umowy załaczonym do siwz.
Pokaż więcej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Zamówienie dotyczy projektu: Obsługa procedury naboru i oceny wniosków o dofinansowanie w ramach RPO WD w 2011 r. i Wsparcie działania UMWD w zakresie wdrażania i zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym – wsparcie dla beneficjentów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej- Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego w Ramach Pomocy Technicznej Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013.
Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Województwo Dolnośląskie.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie niniejszego zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy oraz wykażą, że spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Pokaż więcej
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
1) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2 do SIWZ).
2) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, a w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokumentu wystawionego w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzającego, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art.24 ust.1 pkt 2 ustawy.
Pokaż więcej
W przypadku, gdy Wykonawcą jest podmiot zobowiązany do rejestracji w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w załączonym odpisie z rejestru nie uwzględniono zmian w tekście dokumentu, Wykonawca dodatkowo zobowiązany jest do dołączenia do oferty dowodu złożenia ww. zmian w sądzie rejestrowym.
Pokaż więcej
3. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, dokumenty, o których mowa w pkt 2, składa każdy z nich, z tym, że oświadczenie, o którym mowa w pkt 2.1) mogą oni złożyć także wspólnie na jednym dokumencie (oświadczenie podpisane przez Pełnomocnika lub przez każdego z ww. Wykonawców).
Pokaż więcej
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2.2), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy wystawienia stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
5. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt. 1, Zamawiający żąda oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ).
1. O udzielenie niniejszego zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy wykażą, że spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt 1, Zamawiający żąda oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 5 ogłoszenia.
1. O udzielenie niniejszego zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy wykażą, że spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia
2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować osobami, które spełniają minimalne warunki
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt 1, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
1) Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 5 ogłoszenia.
2) Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, o których mowa w rozdziale V pkt. 1.3) niniejszej SIWZ, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 4 do SIWZ).
Pokaż więcej
3) Oświadczenia, że osoby, które bedą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).
3. Jeśli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, wówczas zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Pokaż więcej
Warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – dysponowanie co najmniej 2 osobami, z których każda posiada łącznie określone poniżej kwalifikacje i doświadczenie:
1. posiada minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe na terenie RP jako radca prawny albo adwokat lub prawnik zagraniczny wykonujący stałą praktykę na podstawie ustawy z dnia 5.7.2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w RP
Pokaż więcej
2. posiada minimum pięcioletnie doświadczenie zawodowe w zakresie świadczenia obsługi prawnej postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i/lub kontroli zamówień publicznych
Wymagane depozyty i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości 2 000,00 PLN(słownie: dwa tysiące złotych 00/100).
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu lub do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Pokaż więcej
2. Jeżeli oferta Wykonawców, o których mowa w pkt. 1, zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego przedłożą oni na żądanie Zamawiającego umowę regulującą współpracę tych Wykonawców, zawierającą w swojej treści co najmniej następujące postanowienia:
Pokaż więcej
a) zawiązania porozumienia co najmniej na czas nie krótszy niż czas trwania umowy w sprawie zamówienia publicznego,
b) wskazanie Pełnomocnika,
c) zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia,
d) zakaz zmiany Partnerów (Wykonawców) wspólnie realizujących dane zamówienie publiczne w trakcie obowiązywania umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-09-09 📅
Miejsce otwarcia: W siedzibie Zamawiającego, pok. Nr 122 A (wejście od ul. Mazowieckiej 15).
Miejsce: W siedzibie Zamawiającego, pok. Nr 122 A (wejście od ul. Mazowieckiej 15).
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (70)
2. doświadczenie (30)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Kranc
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DU-Z.272.96.2011
Informacje dodatkowe
1. W przedmiotowym postępowaniu zastosowanie ma art. 5 ust. 1 ustawy.
2. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia – od dnia podpisania umowy do dnia 14.12.2012 r.
3. W ramach kryterium doświadczenie, punkty zostaną przyznane za potwierdzoną dokumentami liczbę należycie wykonanych usług (tj. zawartych umów),polegających na świadczeniu przez Wykonawcę w ciągu 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania, usług prawnych w zakresie zamówień publicznych rozumianych w szczególności jako:
Pokaż więcej
1) opiniowanie i weryfikacja dokumentacji postępowań o udzielenie zamówienia publicznego i lub
2) reprezentowanie strony na etapie procedury odwoławczej i lub
3) pomoc w przygotowaniu i prowadzeniu postępowań o udzielenie zamówienia publicznego
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań: Określone w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2011/S 164-271333 (2011-08-24)
Dodatkowe informacje (2011-09-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-09-02 📅
Termin składania ofert: 2011-09-13 📅
Data publikacji: 2011-09-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 170-279064
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 164-271333
Numer Dz.U.-S: 170
Źródło: OJS 2011/S 170-279064 (2011-09-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-09-02 📅
Termin składania ofert: 2011-09-13 📅
Data publikacji: 2011-09-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 170-279064
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 164-271333
Numer Dz.U.-S: 170
Źródło: OJS 2011/S 170-279064 (2011-09-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-11-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi odśnieżania
Całkowita wartość zamówienia: 312 581,40 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi odśnieżania 📦
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Starostwo Powiatowe w Legionowie
Adres pocztowy: ul. gen. Władysława Sikorskiego 11
Kod pocztowy: 05-119
Miasto pocztowe: Legionowo
Kontakt
Adres internetowy: http://www.powiat-legionowski.pl 🌏
E-mail: przetargi@powiat-legionowski.pl 📧
Telefon: +48 227840872 📞
Fax: +48 227742551 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-11-30 📅
Data publikacji: 2011-12-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 231-374523
Numer Dz.U.-S: 231
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: ZPU.272.32.2011
Wartość szacunkowa bez VAT: 528 364,25 💰
686 873,52 💰
392 138,00 💰
607 813,90 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-10-21 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcji Handlu i Obrotu Polhild I
Adres pocztowy: ul. Sienkiewicza 13
Miasto pocztowe: Kobyłka
Kod pocztowy: 05-230
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: Stamel Stanisław Stachnik
Adres pocztowy: ul. Niepodległości 73
Miasto pocztowe: Wieliszew
Kod pocztowy: 05-135
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
3
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Janusz Grabuń
Odniesienie
Daty
Data publikacji: 2011-10-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2011/S 195-316921
Źródło: OJS 2011/S 231-374523 (2011-11-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi odśnieżania
Całkowita wartość zamówienia: 312 581,40 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi odśnieżania 📦
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Starostwo Powiatowe w Legionowie
Adres pocztowy: ul. gen. Władysława Sikorskiego 11
Kod pocztowy: 05-119
Miasto pocztowe: Legionowo
Kontakt
Adres internetowy: http://www.powiat-legionowski.pl 🌏
E-mail: przetargi@powiat-legionowski.pl 📧
Telefon: +48 227840872 📞
Fax: +48 227742551 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-11-30 📅
Data publikacji: 2011-12-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 231-374523
Numer Dz.U.-S: 231
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: ZPU.272.32.2011
Wartość szacunkowa bez VAT: 528 364,25 💰
686 873,52 💰
392 138,00 💰
607 813,90 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-10-21 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcji Handlu i Obrotu Polhild I
Adres pocztowy: ul. Sienkiewicza 13
Miasto pocztowe: Kobyłka
Kod pocztowy: 05-230
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: Stamel Stanisław Stachnik
Adres pocztowy: ul. Niepodległości 73
Miasto pocztowe: Wieliszew
Kod pocztowy: 05-135
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
3
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Janusz Grabuń
Odniesienie
Daty
Data publikacji: 2011-10-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2011/S 195-316921
Źródło: OJS 2011/S 231-374523 (2011-11-30)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕