Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia mienia od wszystkich ryzyk ZOZ MSWiA w Łodzi

ZOZ MSWiA w Łodzi

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony ubezpieczeniowej odpowiedzialności cywilnej oraz mienia ZOZ MSWiA, w której zakres wchodzi:
— Ubezpieczenie mienia w zakresie wszelkich ryzyk,
— Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk,
— Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Świadczeniodawcy udzielającego świadczeń opieki zdrowotnej,
— Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością,
— Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdów mechanicznych,
— Ubezpieczenie auto-casco,
— Ubezpieczenie NNW.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-04-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-02-28.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2011-02-28 Ogłoszenie o zamówieniu
2011-04-11 Dodatkowe informacje
2011-06-13 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-02-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi ubezpieczenia prawnego i ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi ubezpieczenia prawnego i ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Adres pocztowy: ul. Północna 42
Kod pocztowy: 91-425
Miasto pocztowe: Łódź
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zoz-mswia-lodz.pl 🌏
E-mail: zamowienia@zoz-mswia-lodz.pl 📧
Telefon: +48 426341270 📞
Fax: +48 426341254 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-02-28 📅
Termin składania ofert: 2011-04-12 📅
Data publikacji: 2011-03-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 43-070832
Numer Dz.U.-S: 43

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony ubezpieczeniowej odpowiedzialności cywilnej oraz mienia ZOZ MSWiA, w której zakres wchodzi:
— Ubezpieczenie mienia w zakresie wszelkich ryzyk,
— Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk,
— Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Świadczeniodawcy udzielającego świadczeń opieki zdrowotnej,
— Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością,
— Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdów mechanicznych,
— Ubezpieczenie auto-casco,
— Ubezpieczenie NNW.
Numer referencyjny: 8/U/11

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, który spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych tj.:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych
Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
B1. Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:
Wykonawca musi posiadać uprawnienia do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej na podstawie ustawy z dn. 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 2003 roku, nr 124, poz. 1151) we wszystkich grupach ryzyk objętych przedmiotem zamówienia.
Pokaż więcej
B2. Posiadanie wiedzy i doświadczenia. Opis sposobu dokonania oceny tego warunku:
Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy (minimum 2 usług odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia o wartości składki 100 000 zł brutto każda) zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Pokaż więcej
Uwaga! W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, w wykazie należy podać wartość zrealizowanej części zamówienia do dnia złożenia oferty (nie wartość całej umowy).
Jeżeli Wykonawca powołując się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na wiedzę i doświadczenie innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnej wiedzy i doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia z którego treści wynikać będzie zakres faktycznego dysponowania zasobami tych podmiotów.
Pokaż więcej
B3. Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Opis sposobu dokonania oceny tego warunku: Spełnienie warunku zostanie dokonane na podstawie oświadczenia o dysponowaniu co najmniej dwoma osobami posiadającymi doświadczenie w zakresie likwidacji szkód tj. przeprowadzeniem co najmniej trzech postępowań likwidacyjnych.
Pokaż więcej
Jeżeli Wykonawca powołując się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób zdolnych do wykonania zamówienia na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia z którego treści wynikać będzie zakres faktycznego dysponowania zasobami tych podmiotów.
Pokaż więcej
Zamawiający dokona oceny spełnienia w/w warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia oraz dokumentów o których mowa w pkt. V. niniejszej SIWZ.
Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy prawo zamówień publicznych. zakresie wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy należy przedłożyć:
Pokaż więcej
a. oświadczenie z art. 22 ust. 1 – zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ,
b. zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności zgodnie z przedmiotem zamówienia (wymagania ustawy z dn. 22 maja 2003 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowym)
c. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie,
Pokaż więcej
d) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usługi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami.
Pokaż więcej
2. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy należy przedłożyć:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ.
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
Pokaż więcej
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Pokaż więcej
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Pokaż więcej
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Pokaż więcej
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Pokaż więcej
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Pokaż więcej
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt V.2 SIWZ.
Pokaż więcej
3. W zakresie informacji z art. 36 ust. 4 – żądanie wskazania przez wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom.
a) oświadczenie zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy w zakresie wskazania części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom – treść oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
4. Dokumenty podmiotów zagranicznych.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 2 ust. 1, Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. (Dz.U. z 2009r nr 226 poz. 1817) w sprawie dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane:
Pokaż więcej
1) pkt 2—4 i pkt 6 — składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) pkt 5 — składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy.
— Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i c oraz pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Pokaż więcej
3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Pokaż więcej
Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.
4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Pokaż więcej
5. Warunki wymagane przy złożeniu oferty wspólnej kilku przedsiębiorców (konsorcjum, spółka cywilna).
W przypadku, kiedy ofertę składa kilka podmiotów, oferta musi spełniać następujące warunki:
a) oferta winna być podpisana przez każdego partnera lub upoważnionego przedstawiciela / partnera wiodącego;
b) upoważnienie do pełnienia funkcji przedstawiciela / partnera wiodącego wymaga podpisu prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z partnerów – należy załączyć je do oferty; Przedstawiciele / wiodący partner winien być upoważniony do zaciągania zobowiązań i płatności w imieniu każdego na rzecz każdego z partnerów oraz do wyłącznego występowania w realizacji kontraktu.
Pokaż więcej
c) podmioty występujące wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań,
d) Dokumenty z pkt. V. 1b, 2 i 3 SIWZ każdy z podmiotów składa osobno, dokumenty w zakresie pkt. V.1a oraz zabezpieczenie oferty wadium, jeżeli jest wymagane podmioty składają razem.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usługi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami.
Pokaż więcej
Jeżeli Wykonawca powołując się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób zdolnych do wykonania zamówienia na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia z którego treści wynikać będzie zakres faktycznego dysponowania zasobami tych podmiotów.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
Spełnienie warunku zostanie dokonane na podstawie oświadczenia o dysponowaniu co najmniej dwoma osobami posiadającymi doświadczenie w zakresie likwidacji szkód tj. przeprowadzeniem co najmniej trzech postępowań likwidacyjnych.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany będzie do wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium wynosi 12 000 PLN.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Płatność składki ubezpieczeniowej za ubezpieczenia będące przedmiotem niniejszej umowy będzie realizowana w 24 równych ratach miesięcznych do ostatniego dnia każdego miesiąca kalendarzowego.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 23 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum, przedsiębiorcy prowadzący działalność w formie spółki cywilnej) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy.
Pokaż więcej
Inne szczególne warunki:
Wykonawca musi prowadzić działalność ubezpieczeniową, zgodnie z ustawą z dnia 22.5.2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151 z późn. zm.) w zakresie obejmującym przedmiot zamówienia.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-04-12 📅
Miejsce otwarcia: ZOZ MSWiA w Łodzi - Dział zamówień publicznych.
Miejsce: ZOZ MSWiA w Łodzi - Dział zamówień publicznych.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: ZOZ MSWiA w Łodzi
Kontakt
Punkt kontaktowy: Monika Czech
Adres internetowy: www.zoz-mswia-lodz.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2011-06-11 📅
Data końcowa: 2013-06-10 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 8/U/11

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17B
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Zamówienie powtarzające się
28/02/2013
Źródło: OJS 2011/S 043-070832 (2011-02-28)
Dodatkowe informacje (2011-04-11)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-04-11 📅
Termin składania ofert: 2011-05-04 📅
Data publikacji: 2011-04-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 73-118778
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 43-070832
Numer Dz.U.-S: 73
Źródło: OJS 2011/S 073-118778 (2011-04-11)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-06-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 880 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-06-13 📅
Data publikacji: 2011-06-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 113-186097
Numer Dz.U.-S: 113

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-05-30 📅
Adres pocztowy: A. Jana Pawła II 24
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-133
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 21B
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
ul. Postępu 21b
Miasto pocztowe: Warszawa
Źródło: OJS 2011/S 113-186097 (2011-06-13)