Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 340 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w 2011 roku

Gmina Terespol

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 340 000,00 PLN z terminem spłaty do 31.12.2021 r.
Waluta złoty polski.
Oprocentowanie kredytu w odniesieniu do stopy redyskonta weksli ogłoszonej przez NBP.
Wypłata nastąpi w trzech transzach w dniach:
— 12.10.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,
— 14.11.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,
— 28.12.2011 r. w kwocie 2 340 000,00 PLN.
Karencja w spłacie rat kapitałowych: do 30.6.2012 roku.
Spłata kredytu nastąpi w 20 równych ratach po 267 000,00 PLN w okresie od 2012 r. do 2021 r, płatne do 30.6. i 31.12. każdego roku.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-05-27. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-04-15.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA Regionalny Oddział Korporacyjny w Lublinie Centrum Korporacyjne Biała Podlaska

Kto?

• Gmina Terespol

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Bialski

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-04-15	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-06-15	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-04-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Wielkość lub zakres:

1. Przedmiotem zamówienia jest „udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 340 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w 2011 roku”.2. Określenie przedmiotu zamówienia przy pomocy CPV: 66113000-5 Usługi udzielania kredytu.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 340 000,00 PLN z terminem spłaty do 31.12.2021 r.2) Waluta: złoty polski.3) Oprocentowanie kredytu w odniesieniu do stopy redyskonta weksli ogłaszanej przez NBP.4) Kwota kredytu: 5 340 000,00 PLN (słownie: pięć milionów trzysta czterdzieści tysięcy złotych 00/100).5) Wypłata nastąpi w trzech transzach w dniach:— 12.10.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,— 14.11.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,— 28.12.2011 r. w kwocie 2 340 000,00 PLN.6) Zastrzega się możliwość zaciągnięcia kredytu w kwocie niższej od ustalonej (5 340 000,00 PLN) bez dodatkowych opłat i prowizji.7) Zastrzega się możliwość zmiany terminu uruchomienia i wysokości transz kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji na pisemny wniosek Zamawiającego, złożony nie później niż na 3 dni przed datą uruchomienia.8) Prowizja od uruchomienia kredytu będzie wyrażona w procentach.9) Prowizja będzie płatna na podstawie dyspozycji płatniczej Zamawiającego w dniu uruchomienia kredytu na rachunek Wykonawcy. Za dzień zapłaty prowizji uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.10) Karencja w spłacie rat kapitałowych: do 30.6.2012 roku.11) Spłata kredytu nastąpi w 20 równych ratach, po 267 000,00 PLN w okresie od 2012 r. do 2021 r. płatne do 30.6. i 31.12 każdego roku.12) Zastrzega się możliwość spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie, przed terminami określonymi w pkt 11 bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji oraz bez konieczności informowania Wykonawcy.13) Odsetki od kredytu płatne w okresach kwartalnych do ostatniego dnia roboczego każdego kwartału, liczone od kwoty kredytu pozostałej do spłaty, w odniesieniu do stopy redyskonta weksli ogłaszanej przez Narodowy Bank Polski, wyrażonej w procentach, w stosunku rocznym.Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni, zaś rok 365 dni.14) Jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w dniu roboczym poprzedzającym ten dzień.15) Oprocentowanie niespłaconych w terminie rat kredytu naliczone będzie w wysokości określonej dla odsetek ustawowych.16) Niedopuszczalna jest kapitalizacja odsetek.17) Zabezpieczenie kredytu: weksel własny „ in blanco” wraz z deklaracją wekslową.

Wielkość lub zakres

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Adres pocztowy: ul. Wojska Polskiego 47
Kod pocztowy: 21-550
Miasto pocztowe: Terespol
Kontakt
Adres internetowy: http://www.terespol.netbip.pl 🌏
E-mail: w.szymanska@terespol.ug.gov.pl 📧
Telefon: +48 833761230 📞
Fax: +48 833761229 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-04-15 📅
Termin składania ofert: 2011-05-27 📅
Data publikacji: 2011-04-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 76-124938
Numer Dz.U.-S: 76
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający informuje, że dla potrzeb publikacji w sekcji II.3 (rozpoczęcie zamówienia) wpisana została data 10.6.2011 r. (przypuszczalna data zawarcia umowy), natomiast rzeczywisty termin wykonania będzie liczony od daty zawarcia umowy. 2. Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia można uzyskać: 1) na stronie internetowej: www.terespol.netbip.pl; 2) w siedzibie Zamawiającego: Urząd Gminy Terespol, ul. Wojska Polskiego 47, pok. nr 9. 3. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67. ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 340 000,00 PLN z terminem spłaty do 31.12.2021 r.

Waluta złoty polski.

Oprocentowanie kredytu w odniesieniu do stopy redyskonta weksli ogłoszonej przez NBP.

Wypłata nastąpi w trzech transzach w dniach:

— 12.10.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,

— 14.11.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,

— 28.12.2011 r. w kwocie 2 340 000,00 PLN.

Karencja w spłacie rat kapitałowych: do 30.6.2012 roku.

Spłata kredytu nastąpi w 20 równych ratach po 267 000,00 PLN w okresie od 2012 r. do 2021 r, płatne do 30.6. i 31.12. każdego roku.

Wielkość lub zakres:

1. Przedmiotem zamówienia jest „udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 340 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w 2011 roku”.

2. Określenie przedmiotu zamówienia przy pomocy CPV: 66113000-5 Usługi udzielania kredytu.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:

1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 340 000,00 PLN z terminem spłaty do 31.12.2021 r.

2) Waluta: złoty polski.

3) Oprocentowanie kredytu w odniesieniu do stopy redyskonta weksli ogłaszanej przez NBP.

4) Kwota kredytu: 5 340 000,00 PLN (słownie: pięć milionów trzysta czterdzieści tysięcy złotych 00/100).

5) Wypłata nastąpi w trzech transzach w dniach:

— 12.10.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,

— 14.11.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,

— 28.12.2011 r. w kwocie 2 340 000,00 PLN.

6) Zastrzega się możliwość zaciągnięcia kredytu w kwocie niższej od ustalonej (5 340 000,00 PLN) bez dodatkowych opłat i prowizji.

7) Zastrzega się możliwość zmiany terminu uruchomienia i wysokości transz kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji na pisemny wniosek Zamawiającego, złożony nie później niż na 3 dni przed datą uruchomienia.

8) Prowizja od uruchomienia kredytu będzie wyrażona w procentach.

9) Prowizja będzie płatna na podstawie dyspozycji płatniczej Zamawiającego w dniu uruchomienia kredytu na rachunek Wykonawcy. Za dzień zapłaty prowizji uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.

10) Karencja w spłacie rat kapitałowych: do 30.6.2012 roku.

11) Spłata kredytu nastąpi w 20 równych ratach, po 267 000,00 PLN w okresie od 2012 r. do 2021 r. płatne do 30.6. i 31.12 każdego roku.

12) Zastrzega się możliwość spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie, przed terminami określonymi w pkt 11 bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji oraz bez konieczności informowania Wykonawcy.

13) Odsetki od kredytu płatne w okresach kwartalnych do ostatniego dnia roboczego każdego kwartału, liczone od kwoty kredytu pozostałej do spłaty, w odniesieniu do stopy redyskonta weksli ogłaszanej przez Narodowy Bank Polski, wyrażonej w procentach, w stosunku rocznym.

Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni, zaś rok 365 dni.

14) Jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w dniu roboczym poprzedzającym ten dzień.

15) Oprocentowanie niespłaconych w terminie rat kredytu naliczone będzie w wysokości określonej dla odsetek ustawowych.

16) Niedopuszczalna jest kapitalizacja odsetek.

17) Zabezpieczenie kredytu: weksel własny „ in blanco” wraz z deklaracją wekslową.

Numer referencyjny: F-KR.3221.26.WS
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Terespol.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

— wykonawca wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia działalności bankowej zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.).

2) Posiadania wiedzy i doświadczenia;

3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

4) Sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. Oświadczenia oraz dokumenty potwierdzające spełnienie warunków:

1) W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, do oferty należy załączyć następujące dokumenty i oświadczenia:

— oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ,

— akt utworzenia banku (rozporządzenie), lub zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, oddziału.

2) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy, do oferty należy załączyć następujące dokumenty i oświadczenia:

— oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ,

— aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

— aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

— aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

— aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt…

… 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

… 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Ustala się wadium w wysokości 10 000,00 PLN, słownie: dziesięć tysięcy złotych.

2. Wykonawca wnosi wadium w jednej lub kilku następujących formach:

1) pieniądzu - wpłaca się (tylko przelewem) na rachunek: Urząd Gminy Terespol ul. Wojska Polskiego 47 w Banku PKO BP S.A. Centrum Korporacyjne w Białej Podlaskiej nr konta: 37 1020 1260 0000 0102 0014 0525, z adnotacją "Wadium - przetarg kredyt „, (do oferty należy dołączyć kserokopię polecenia przelewu), lub

2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

3) gwarancjach bankowych;

4) gwarancjach ubezpieczeniowych;

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm.);

Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej załączyć do oferty w formie oryginału (w jednej kopercie). Nie należy trwale zszywać oryginału dokumentu wadialnego z ofertą.

3. Wadium wniesione w pieniądzu musi być na koncie zamawiającego przed upływem terminu składania ofert, tj. do godz. 10:00 dnia 27.5.2011 r.

4. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 8.

5. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.

6. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

7. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 4, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

8. Zamawiający zatrzymuje wadium, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:

1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;

2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Okres kredytowania obowiązuje od dnia pierwszej transzy do dnia 31.12.2021 r.

2. Wypłata nastąpi w trzech transzach w dniach:

— 12.10.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,

— 14.11.2011 r. w kwocie 1 500 000,00 PLN,

— 28.12.2011 r. w kwocie 2 340 000,00 PLN.

3. Zastrzega się możliwość zaciągnięcia kredytu w kwocie niższej od ustalonej (5 340 000,00 PLN) bez dodatkowych opłat i prowizji.

4. Zastrzega się możliwość zmiany terminu uruchomienia i wysokości transz kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji na pisemny wniosek Zamawiającego, złożony nie później niż na 3 dni przed datą uruchomienia.

5. Prowizja od uruchomienia kredytu będzie wyrażona w procentach.

6. Prowizja będzie płatna na podstawie dyspozycji płatniczej zamawiającego w dniu uruchomienia kredytu na rachunek wykonawcy. Za dzień zapłaty prowizji uznaje się dzień obciążenia rachunku zamawiającego.

7. Karencja w spłacie rat kapitałowych: do 30.6.2012 roku.

8. Spłata kredytu nastąpi w 20 równych ratach, po 267 000,00 PLN w okresie od 2012 r. do 2021 r. płatne do 30.6. i 31.12 każdego roku.

9. Zastrzega się możliwość spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie, przed terminami określonymi w pkt 11 bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji oraz bez konieczności informowania wykonawcy.

10. Odsetki od kredytu płatne w okresach kwartalnych do ostatniego dnia roboczego każdego kwartału, liczone od kwoty kredytu pozostałej do spłaty, w odniesieniu do stopy redyskonta weksli ogłaszanej przez Narodowy Bank Polski, wyrażonej w procentach, w stosunku rocznym.

Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni, zaś rok 365 dni.

11. Jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w dniu roboczym poprzedzającym ten dzień.

12. Oprocentowanie niespłaconych w terminie rat kredytu naliczone będzie w wysokości określonej dla odsetek ustawowych.

13. Niedopuszczalna jest kapitalizacja odsetek.

14. Zabezpieczenie kredytu: weksel własny „in blanco” wraz z deklaracją wekslową.

15. Waluta: złoty polski.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-05-27 📅
Miejsce otwarcia: W siedzibie zamawiającego.
Miejsce: W siedzibie zamawiającego.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Terespol
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wiesława Szymańska

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2011-06-10 📅
Data końcowa: 2021-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: F-KR.3221.26.WS
Informacje dodatkowe

2. Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia można uzyskać:

1) na stronie internetowej: www.terespol.netbip.pl;

2) w siedzibie Zamawiającego: Urząd Gminy Terespol, ul. Wojska Polskiego 47, pok. nr 9.

3. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67. ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Art. 182 ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych i dz. XVI Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Kod pocztowy: 00-676
Źródło: OJS 2011/S 076-124938 (2011-04-15)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-06-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 517 074,42 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-06-15 📅
Data publikacji: 2011-06-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 114-188306
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 76-124938
Numer Dz.U.-S: 114

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 420 998,14 💰
1 437 229,23 💰
Numer referencyjny: F-KR.3221.26.2011.WS

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-06-14 📅
Adres pocztowy: ul. Piłsudskiego 15
Miasto pocztowe: Biała Podlaska
Kod pocztowy: 21-500
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2011/S 114-188306 (2011-06-15)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (14)

Usługi udzielania mikrokredytów