Udzielenie i obsługa kredytu na realizację przedsięwzięcia „Gospodarka wodno-ściekowa na terenie aglomeracji Toruń - II etap” współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013

Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: udzielenie i obsługa kredytu na realizację przedsięwzięcia „Gospodarka wodno-ściekowa na terenie aglomeracji Toruń - II etap” współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w części II SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-04-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-04-08.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bank Millennium SA

Kto?

• Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-04-08	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-04-12	Dodatkowe informacje
2011-05-11	Dodatkowe informacje
2011-07-18	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-04-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Wielkość lub zakres: Zamówienie powyżej 387 000,00 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Adres pocztowy: ul. Rybaki 31/35
Kod pocztowy: 87-100
Miasto pocztowe: Toruń
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wodociagi.torun.com.pl 🌏
E-mail: ajasinska@wodociagi.torun.com.pl 📧
Telefon: +48 566586500 📞
Fax: +48 566540151 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-04-08 📅
Termin składania ofert: 2011-04-29 📅
Data publikacji: 2011-04-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 72-118510
Numer Dz.U.-S: 72

Obiekt
Zakres zamówienia
Kategoria usług: 6
Ogłoszenie dotyczy: Public_contract
Krótki opis:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w części II SIWZ.

Numer referencyjny: 62/Dop/2011
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POiŚ Projekt: Gospodarka wodno-ściekowa na terenie aglomeracji Toruń - II etap.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Unia Europejska.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu, a także przedłożyć wymagane dokumenty, potwierdzające spełnianie tych warunków:

2. posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładaja obowiązek ich posiadania oraz nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

c) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

f) oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 uPzp i opisanych w pkt 9 IDW sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców);

g) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2a do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie musi być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną);

h) zezwolenie na podjęcie i prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym - zezwolenie na utworzenie banku i prowadzenie przez bank działalności na terenie Rzeczypospolitej Polskiej - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upoważnioną przez niego osobę. W przypadku Wykonawcy, który rozpoczął działalność przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. nr 72, poz. 665 z późn. zm.) Wykonawca składa oświadczenie, że nie ma obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej zgodnie z art. 177 ust. 1 ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. nr 72, poz. 665 z późn. zm.). W ww. oświadczeniu należy podać datę rozpoczęcia działalności.

3. Stosownie do treści § 4 ust. 1 w związku z § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 roku (Dz. U. nr 226, poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane:

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów:

1) o których mowa powyżej w pkt. III.2.1) 2. a), III.2.1) 2. b),: III.2.1) 2. c), III.2.1) 2. e), ogłoszenia składa dokument lub dokumenty - wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

(i) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

(ii) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

(iii) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

2) o których mowa powyżej w pkt. III.2.1) 2. d) ogłoszenia - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp.

4. Dokumenty, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)3.1) (i) i (ii) oraz III.2.1)3.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt III.2.1)3.1) (iii) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt III.2.1) 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis w pkt III.2.1) 4 stosuje się odpowiednio.

6. Jeżeli w przypadku Wykonawcy majacego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 uPzp, maja miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 uPzp, wystawione nie wczesniej niż 6-mcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób, nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierajacym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawowodwego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

7. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

8. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.

9 W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę majacego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócic się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

10. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

11. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Spełniać warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia.

— Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że utrzymywał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie płynność płatniczą zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. nr 72, poz. 665 z późn. zm.) osiągając współczynnik adekwatności kapitałowej (współczynnik wypłacalności) na poziomie nie niższym niż 8 %.

W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 uPzp, których opis sposobu oceny spełnienia został dokonany powyżej, Zamawiający żąda następujących dokumentów:

— oświadczenia dotyczącego płynności płatniczej sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW.

Zdolności techniczne i zawodowe:

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, w tym:

— warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że wykonywał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 3 usługi, których przedmiotem zamówienia były kredyty długoterminowe o wartości minimum 30 000 000,00 PLN każdy.

— wykazu usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, wartości i dat wykonywania. Wykaz musi być sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości 100 000 PLN. Szczegóły wniesienia wadium znajdują się w SIWZ.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Na podstawie uchwały Rady Nadzorczej NFOŚiGW z dnia 30.11.2010 r. w sprawie zatwierdzenia wniosku Zarządu NFOŚiGW dotyczącego udzielenia dotacji „Toruńskim Wodociągom” Sp. z o.o. do kwoty 4 805 715,22 PLN w formie dopłat do oprocentowania kredytu bankowego w wysokości 33 850 000,00 PLN, celem uzupełnienia wkładu krajowego publicznego do dofinansowania ze środków Funduszu Spójności w ramach POIiŚ na przedsięwzięcie pod nazwą: „Gospodarka wodno-ściekowa na terenie aglomeracji Toruń – II etap” Zamawiający zawrze z NFOŚiGW umowę o dopłaty do oprocentowania kredytu bankowego na realizację przedsięwzięcia.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9-10 niniejszej IDW. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez pozostałe podmioty występujące wspólnie (przez pozostałych członków konsorcjum).

2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.

3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie realizacji zamówienia publicznego, są zobowiązani przyjąć formę prawną konsorcjum lub inną równoważną formę prawną (w postaci umowy cywilno-prawnej). W tym celu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści następujące postanowienia:

a) wskazanie celu gospodarczego;

b) oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia;

c) określenie lidera konsorcjum (powinien nim być Pełnomocnik wskazany w ofercie Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia);

d) wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum, przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia;

e) określenie odpowiedzialności solidarnej członków konsorcjum względem Zamawiającego;

f) zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego.

Niespełnienie wymagań określonych w pkt 3 potraktowane będzie jako uchylanie się od podpisania umowy, o którym mowa w art. 94 ust. 2 uPzp.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-04-29 📅
Miejsce otwarcia:

Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o., ul. Rybaki 31/35, 87-100 Toruń, POLSKA, Budynek nr 1 – sala konferencyjna, II piętro.

Miejsce: Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o., ul. Rybaki 31/35, 87-100 Toruń, POLSKA, Budynek nr 1 – sala konferencyjna, II piętro.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Przedstawiciele Zamawiającego, potencjalni Wykonawcy.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.
Główna działalność: Water
Kontakt
Punkt kontaktowy: Agnieszka Jasińska
Adres internetowy: www.wodociagi.torun.com.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2011-07-20 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp, przepisów wykonawczych jak też postanowień niniejszej SIWZ, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI uPzp - odwołanie oraz skarga.

2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 182 uPzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2011/S 072-118510 (2011-04-08)

Dodatkowe informacje (2011-04-12)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-04-12 📅
Termin składania ofert: 2011-05-31 📅
Data publikacji: 2011-04-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 73-118790
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 72-118510
Numer Dz.U.-S: 73
Źródło: OJS 2011/S 073-118790 (2011-04-12)

Dodatkowe informacje (2011-05-11)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-05-11 📅
Termin składania ofert: 2011-06-07 📅
Data publikacji: 2011-05-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 92-149455
Numer Dz.U.-S: 92
Źródło: OJS 2011/S 092-149455 (2011-05-11)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-07-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 7 643 156,06 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-18 📅
Data publikacji: 2011-07-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 140-231973
Numer Dz.U.-S: 140

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-07-12 📅
Adres pocztowy: ul. Stanisława Żaryna 2A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-593
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Źródło: OJS 2011/S 140-231973 (2011-07-18)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (14)

Usługi udzielania mikrokredytów