Udzielenie Miastu Malbork kredytu w wysokości 13 843 128 PLN przeznaczonego na: - finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Malborka w 2011 r. w kwocie 6 332 666 PLN - spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów w kwocie łącznej 7 510 462 PLN

Miasto Malbork

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Udzielenie Miastu Malbork kredytu w wysokości 13 843 128 PLN przeznaczonego na:
— finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Malborka w 2011 r. w kwocie 6 332 666 PLN,
— spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów w kwocie łącznej 7.510.462 zł.
1) Postępowanie na udzielenie kredytu w wysokości 13 843 128 PLN (słownie: trzynaście milionów osiemset czterdzieści trzy tysiące sto dwadzieścia osiem złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Malborka w 2011 r. w kwocie 6 332 666 PLN oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów w kwocie łącznej 7 510 462 PLN.
2) Sposób uruchomienia kredytu:
Kredyt uruchamiany będzie jednorazowo bądź w transzach najpóźniej do 31.12.2011r. na wniosek złożony w banku przez Zamawiającego. Termin uruchomienia środków przez Bank - w ciągu 3 dni od złożonego wniosku o uruchomienie transzy.
3) Spłata rat kredytu:
Spłata rat kapitałowych kredytu kwartalnie, w ostatnim dniu kwartału przez okres 20 lat (80 rat). Płatność pierwszej raty 31.3.2012 r. a ostatniej raty dnia 31.12.2031 r. Wysokość rat kapitałowych: 79 rat po 173 039,00 PLN ostatnia rata w wysokości 173 047,00 PLN.
4) Spłata odsetek:
Spłata odsetek od kredytu miesięczna (w ostatnim dniu miesiąca) począwszy od miesiąca, w którym uruchomiono transzę kredytu. O wysokości odsetek do zapłaty od wykorzystanej części kredytu Bank poinformuje Zamawiającego pisemnie (np. mail, fax), przynajmniej 5 dni przed terminem zapłaty. Odsetki dla całego okresu kredytowania powinny być liczone metodą opartą na rzeczywistej liczbie dni w poszczególnych miesiącach i rzeczywistej liczbie dni w roku, tj. 365 lub 366.
Uwaga: W przypadku, gdy termin płatności rat kredytowych lub odsetek od kredytu przypada w dzień wolny od pracy za dotrzymanie terminu uważa się następny dzień roboczy.
5) Zamawiający zastrzega możliwość niewykorzystania całości lub części planowanego kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat
6) Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu lub jego części bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej spłaty części kredytu okres kredytowania pozostaje bez zmian chyba, że Zamawiający (Kredytobiorca) złoży odmienną dyspozycję na piśmie.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-06-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-05-10.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszwie Oddział Gdańsk

Kto?

• Miasto Malbork

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Pomorskie › Gdański

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-05-10	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-07-26	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość zamówienia powyżej 193 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Adres pocztowy: Pl. Słowiański 5
Kod pocztowy: 82-200
Miasto pocztowe: Malbork
Kontakt
Adres internetowy: http://www.malbork.pl 🌏
E-mail: finanse@um.malbork.pl 📧
Telefon: +48 556479900 📞
Fax: +48 556473324 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-05-10 📅
Termin składania ofert: 2011-06-20 📅
Data publikacji: 2011-05-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 92-151038
Numer Dz.U.-S: 92
Informacje dodatkowe

Termin związania ofertą 90 dni. Kredyt uruchamiany będzie jednorazowo bądź w transzach najpóźniej do 31.12.2011 r. na wniosek złożony w banku przez Zamawiającego. Termin uruchomienia środków przez Bank - w ciągu 3 dni od złożonego wniosku o uruchomienie transzy.Adres strony internetowej na której zamieszczona jest SIWZ oraz wszystkie informacje dot. niniejszego postępowania: www. malbork.pl.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Udzielenie Miastu Malbork kredytu w wysokości 13 843 128 PLN przeznaczonego na:

— finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Malborka w 2011 r. w kwocie 6 332 666 PLN,

— spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów w kwocie łącznej 7.510.462 zł.

1) Postępowanie na udzielenie kredytu w wysokości 13 843 128 PLN (słownie: trzynaście milionów osiemset czterdzieści trzy tysiące sto dwadzieścia osiem złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Malborka w 2011 r. w kwocie 6 332 666 PLN oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych kredytów w kwocie łącznej 7 510 462 PLN.

2) Sposób uruchomienia kredytu:

Kredyt uruchamiany będzie jednorazowo bądź w transzach najpóźniej do 31.12.2011r. na wniosek złożony w banku przez Zamawiającego. Termin uruchomienia środków przez Bank - w ciągu 3 dni od złożonego wniosku o uruchomienie transzy.

3) Spłata rat kredytu:

Spłata rat kapitałowych kredytu kwartalnie, w ostatnim dniu kwartału przez okres 20 lat (80 rat). Płatność pierwszej raty 31.3.2012 r. a ostatniej raty dnia 31.12.2031 r. Wysokość rat kapitałowych: 79 rat po 173 039,00 PLN ostatnia rata w wysokości 173 047,00 PLN.

4) Spłata odsetek:

Spłata odsetek od kredytu miesięczna (w ostatnim dniu miesiąca) począwszy od miesiąca, w którym uruchomiono transzę kredytu. O wysokości odsetek do zapłaty od wykorzystanej części kredytu Bank poinformuje Zamawiającego pisemnie (np. mail, fax), przynajmniej 5 dni przed terminem zapłaty. Odsetki dla całego okresu kredytowania powinny być liczone metodą opartą na rzeczywistej liczbie dni w poszczególnych miesiącach i rzeczywistej liczbie dni w roku, tj. 365 lub 366.

Uwaga: W przypadku, gdy termin płatności rat kredytowych lub odsetek od kredytu przypada w dzień wolny od pracy za dotrzymanie terminu uważa się następny dzień roboczy.

5) Zamawiający zastrzega możliwość niewykorzystania całości lub części planowanego kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat

6) Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu lub jego części bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej spłaty części kredytu okres kredytowania pozostaje bez zmian chyba, że Zamawiający (Kredytobiorca) złoży odmienną dyspozycję na piśmie.

Numer referencyjny: FN3051.4.2011
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Malbork.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Wykonawca musi wykazać, że posiada uprawnienia do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 roku Prawo Bankowe.

(Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664 ze zm.)9. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.

9.1. Wykonawca ubiegający się o zamówienie publiczne musi spełniać warunki udziału w postępowaniu w zakresie niżej dokonanego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:

9.1.1. warunek posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:

Wykonawca musi wykazać, że posiada uprawnienia do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia1997 roku Prawo Bankowe.

(Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664 ze zm.).

9.1.2. warunek posiadania wiedzy i doświadczenia:

Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

9.1.3. warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym:

9.1.4. warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:

9.1.5. warunek sytuacji ekonomicznej i finansowej:

9.2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić

Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

9.3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnianie warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt. 9.1.2. – 9.1.5. będzie oceniane łącznie. Natomiast spełnienie warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt. 9.1.1. musi wykazać każdy z Wykonawców.

10. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć

Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu.

10.1. Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert, spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 u.p.z.p., (opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków zawarty jest w pkt. 9 SIWZ) w niżej wskazanym zakresie:

10.1.1. W celu potwierdzenia spełniania warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć:

— zezwolenie uprawniające do wykonywania czynności bankowych wydane przez.

Komisję Nadzoru Bankowego zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 roku.

Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664 ze zm.) lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest uprawniony do wykonywania czynności bankowych – tylko w przypadku, gdy Wykonawca nie działa na podstawie zezwolenia wydanego przez Komisję Nadzoru Bankowego.

10.1.2. Zamawiający nie określa dokumentów, jakie Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć w celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego wiedzy i doświadczenia.

10.1.3. Zamawiający nie określa dokumentów, jakie Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć w celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym.

10.1.4. Zamawiający nie określa dokumentów, jakie Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć w celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

10.1.5. Zamawiający nie określa dokumentów, jakie Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć w celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej.

10.1.6. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt 9.1.1. – 9.1.5. SIWZ, Wykonawca jest zobowiązany złożyć, zgodnie z art. 44 u.p.z.p., oprócz w/w dokumentu, oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wzór oświadczenia stanowi załącznik Nr 2 do SIWZ.

10.2. Wykonawca jest zobowiązany wykazać, nie później niż na dzień składania ofert, brak podstaw do wykluczenia z powodu nie spełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 u.p.z.p. poprzez złożenie n/w dokumentów:

10.2.1 oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust.1 u.p.z.p., według wzoru stanowiącego załącznik Nr 3 do SIWZ;

10.2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 u.p.z.p., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 u.p.z.p., według wzoru stanowiącego załącznik Nr 3 do SIWZ;

10.2.3.aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, ze uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niz 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

10.2.4. aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń

Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, ze uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

10.2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

10.2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

10.3. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty wskazane w punktach 10.1.1. i 10.2.1 –10.2.6 SIWZ musi złożyć każdy z nich osobno z zastrzeżeniem, iż oświadczenie, o którym mowa w pkt 10.2.1- 10.2.2 SIWZ, może zostać złożony przez Pełnomocnika, jeżeli z treści pełnomocnictwa wynika takie upoważnienie.

10.4. Stosownie do treści przepisów rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

30 grudnia 2009 r. (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane:

10.4.1. jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej.

Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym ze w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób;

10.4.2. jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:

— pkt. 10.2.2 -10.2.4. I 10.2.6. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo ze uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

— pkt 10.2.5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 u.p.z.p,

— dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 10.4.2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania wystawionym w terminach odpowiednio do treści oświadczenia.

10.5.Ocena spełniania przez Wykonawców wymaganych warunków dokonana będzie na zasadzie „spełnia - nie spełnia" na podstawie informacji zawartych w załączonych do oferty dokumentach lub oświadczeniach zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, określonymi w SIWZ. Z treści tych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, że Wykonawca spełnia wymagane warunki.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wysokość wadium.

Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium wystawionym na Zamawiającego – Miasta Malbork, Urząd Miasta Malborka, 82-200 Malbork, Pl. Słowiański 5 w wysokości: 50 000 PLN (pięćdziesiąt tysięcy złotych).

Procedura
Miejsce otwarcia: Urząd Miasta Malborka pok. 217 Godz. 10:15.
Miejsce: Urząd Miasta Malborka pok. 217 Godz. 10:15.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Malbork
Kontakt
Punkt kontaktowy: Urząd Miasta Malborka
Marta Artwik-Żurawska

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: FN3051.4.2011

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszwa
Kod pocztowy: 02-646
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Miasto pocztowe: Warszawa
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2011/S 092-151038 (2011-05-10)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-07-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 8 051 860,96 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: fiananse@um.malbork.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-26 📅
Data publikacji: 2011-07-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 143-237014
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 92-151038
Numer Dz.U.-S: 143

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Kod NUTS PL634.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-07-05 📅
Adres pocztowy: Ul. Kowalska 10
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-846
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Miasto pocztowe: Warszawa
Informacje o terminach składania odwołań: 10.
Źródło: OJS 2011/S 143-237014 (2011-07-26)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (14)

Usługi udzielania mikrokredytów