Usługa opracowania projektu graficznego, składu i wydruku oraz dostawa broszur informacyjnych pt. „Lista Zalecanych Odmian do uprawy w Województwie Śląskim na rok 2011” oraz biuletynów „Wyniki 2010, Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe”
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-03-08) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi drukowania i powiązane
Wielkość lub zakres: 18 183,86
Całkowita wartość zamówienia: 18 183,86 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi drukowania i powiązane📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Adres pocztowy: ul. Ligonia 46
Kod pocztowy: 40-037
Miasto pocztowe: Katowice
Kontakt
Adres internetowy: http://www.slaskie.pl🌏
E-mail: wydzial.zn@slaskie.pl📧
Telefon: +48 322078565📞
Fax: +48 322078578 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2011-03-08 📅
Termin składania ofert: 2011-04-18 📅
Data publikacji: 2011-03-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 49-080547
Numer Dz.U.-S: 49
Informacje dodatkowe
Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie do 25 dni od dnia zawarcia umowy, zgodnie z następującym harmonogramem:
1. w terminie do 2 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający przekaże niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia informacje i materiały (tekst merytoryczny broszury/ biuletynu, wykresy, tabele, logotypy);
2. w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do zatwierdzenia w formie elektronicznej plan zawartości tematycznej oraz projekt graficzny przedmiotu zamówienia przygotowane do wydruku. Jako projekty graficzne przygotowane do wydruku rozumie się projekty po składzie, łamaniu tekstu oraz korekcie;
3. w terminie do 10 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający zatwierdzi plan zawartości tematycznej oraz projekt graficzny przedmiotu zamówienia przygotowane do wydruku lub zgłosi do nich uwagi;
4. w terminie do 13 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przygotuje ostateczną wersję przedmiotu zamówienia (po uwzględnieniu ewentualnych uwag zgłoszonych przez Zamawiającego) i jedną sztukę wydruku próbnego w formie papierowej dostarczy Zamawiającemu do zatwierdzenia;
5. w terminie do 15 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający zatwierdzi ostateczną wersję przedmiotu zamówienia;
6. w terminie do 25 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca wykona przedmiot zamówienia i dostarczy go do siedziby Zamawiającego oraz przekaże Zamawiającemu ostateczną wersję przedmiotu zamówienia w formie zapisu elektronicznego na płycie CD/DVD (format PDF).
Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie do 25 dni od dnia zawarcia umowy, zgodnie z następującym harmonogramem:
1. w terminie do 2 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający przekaże niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia informacje i materiały (tekst merytoryczny broszury/ biuletynu, wykresy, tabele, logotypy);
2. w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do zatwierdzenia w formie elektronicznej plan zawartości tematycznej oraz projekt graficzny przedmiotu zamówienia przygotowane do wydruku. Jako projekty graficzne przygotowane do wydruku rozumie się projekty po składzie, łamaniu tekstu oraz korekcie;
3. w terminie do 10 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający zatwierdzi plan zawartości tematycznej oraz projekt graficzny przedmiotu zamówienia przygotowane do wydruku lub zgłosi do nich uwagi;
4. w terminie do 13 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przygotuje ostateczną wersję przedmiotu zamówienia (po uwzględnieniu ewentualnych uwag zgłoszonych przez Zamawiającego) i jedną sztukę wydruku próbnego w formie papierowej dostarczy Zamawiającemu do zatwierdzenia;
5. w terminie do 15 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający zatwierdzi ostateczną wersję przedmiotu zamówienia;
6. w terminie do 25 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca wykona przedmiot zamówienia i dostarczy go do siedziby Zamawiającego oraz przekaże Zamawiającemu ostateczną wersję przedmiotu zamówienia w formie zapisu elektronicznego na płycie CD/DVD (format PDF).
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania projektu graficznego, składu i wydruku oraz dostawa broszur informacyjnych pt. „Lista Zalecanych Odmian do uprawy w Województwie Śląskim na rok 2011” oraz biuletynów „Wyniki 2010, Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe”, zgodnie z opisem przedstawionym poniżej.
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania projektu graficznego, składu i wydruku oraz dostawa broszur informacyjnych pt. „Lista Zalecanych Odmian do uprawy w Województwie Śląskim na rok 2011” oraz biuletynów „Wyniki 2010, Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe”, zgodnie z opisem przedstawionym poniżej.
1. Broszury informacyjne pt. „Lista Zalecanych Odmian do uprawy w Województwie Śląskim na rok 2011”.
Format: A5,
Papier (środek): kreda błysk 115 g/m2,
Kolor (środek): pełen kolor (4+4),
Papier (okładka): kreda błysk 200 g/m2,
Kolor (okładka): pełny kolor (4/4) z obu stron,
Wykończenie okładki: błyszcząca, zszycie zeszytowe po dłuższym boku,
Ilość stron: każda broszura po 56 stron + okładka (łącznie 60 stron),
Ilość zamówienia: 2 000 sztuk,
Pakowanie zbiorcze: w karton po 500 sztuk każdy; na kartonie powinna znajdować się informacja dotycząca ilości sztuk w kartonie oraz nazwa broszury.
Na pierwszej stronie okładki (zewnętrznej) broszury ma być zamieszczone:
1. logo Unii Europejskiej z napisem poniżej flagi „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich”, Logo Województwa „Śląskie. Pozytywna energia”, Logo Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian (SDOO), Logo Śląskiej Izby Rolniczej (ŚIR), Logo Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich (KSOW), logo Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (PROW 2007-2013);
1. logo Unii Europejskiej z napisem poniżej flagi „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich”, Logo Województwa „Śląskie. Pozytywna energia”, Logo Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian (SDOO), Logo Śląskiej Izby Rolniczej (ŚIR), Logo Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich (KSOW), logo Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (PROW 2007-2013);
2. mapa Województwa Śląskiego wraz ze zdjęciami pól doświadczalnych (według projektu Wykonawcy);
3. tytuł broszury.
Na ostatniej stronie okładki broszury (zewnętrznej) ma być zamieszczone:
2. napis: „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w Obszary Wiejskie, Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi”;
2. napis: „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w Obszary Wiejskie, Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi”;
3. mapa województwa z zaznaczonymi punktami doświadczalnymi Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian (według projektu Wykonawcy);
4. napis: Wydawca: Sekretariat Regionalny KSOW Województwa Śląskiego, tel. +48 327740534 lub +48 327740549, e-mail: ksow@slaskie.pl, www.ksow.pl.
Adres: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice, POLSKA.
— dla logo Program Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW), dla logo Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich (KSOW) oraz dla logo Unii Europejskiej: http://www.prow.slaskie.pl oraz http://www.ksow.pl,
1. wykonania projektu i układu graficznego całości przedmiotu zamówienia;
2. wykonania korekty (językowej, interpunkcyjnej, itp.) całości tekstu;
3. wykonania technicznego przygotowania do druku, łamania, składu komputerowego;
4. druku przedmiotu zamówienia;
5. dostawy przedmiotu zamówienia transportem własnym i na własny koszt do siedziby Zamawiającego na adres: Wydział Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, ul. Dąbrowskiego 23, 40-032 Katowice, POLSKA do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń;
5. dostawy przedmiotu zamówienia transportem własnym i na własny koszt do siedziby Zamawiającego na adres: Wydział Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, ul. Dąbrowskiego 23, 40-032 Katowice, POLSKA do wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń;
6. przekazania Zamawiającemu jednej sztuki wydruku próbnego w formie papierowej do zatwierdzenia i ostatecznej wersji przedmiotu zamówienia w formie zapisu elektronicznego na płycie CD/DVD (format PDF).
Wykonawca odpowiada za: błędy literowe, układ i jakość drukowanych materiałów, błędne podpisy pod zdjęciami, tabelami oraz rysunkami/wykresami, które pojawiły się w broszurach/ biuletynach z winy Wykonawcy.
Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia wszelkich wad druku, które nie wynikły z winy Zamawiającego, na własny koszt.
Wykonawca zobowiązuje się do współpracy z Zamawiającym na każdym etapie wykonania przedmiotu zamówienia.
Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia każdorazowo, na żądanie Zamawiającego, pełnej informacji na temat stanu realizacji przedmiotu zamówienia.
Zamawiający po zawarciu umowy z wybranym Wykonawcą przekaże tekst merytoryczny broszury/biuletynu wraz z wykresami i tabelami, zdjęcia pól doświadczalnych oraz wykaz punktów doświadczalnych SDOO w województwie śląskim.
Zamawiający udzieli Wykonawcy niezbędnych konsultacji i wyjaśnień dotyczących przedmiotu zamówienia.
Czas trwania: 25 dni
Numer referencyjny: ZP/B/42/2011
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Przedmiot zamówienia jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013.
Niniejsze zamówienie jest realizowane i finansowane w ramach Planu działania Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich na lata 2010-2011.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: siedziba Zamawiającego.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
A. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
1. o udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia,
1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej;
2. o udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych;
3. ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu, zostanie dokonana według formuły: „spełnia - nie spełnia” na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt B. Nie wykazanie spełniania ww. warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp;
3. ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu, zostanie dokonana według formuły: „spełnia - nie spełnia” na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt B. Nie wykazanie spełniania ww. warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp;
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia warunki, o których mowa w pkt A.1 spełniają łącznie, a warunek określony w pkt A.2 każdy z podmiotów oferty wspólnej musi spełniać odrębnie.
B. wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1. w celu wykazania spełniania warunków, o których mowa w pkt A.1 Wykonawca wraz z ofertą winien złożyć:
1.1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wynikających z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik nr 1a do SIWZ).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. oświadczenie winno być złożone w taki sposób, aby warunki, o których mowa w pkt A.1 Wykonawcy występujący wspólnie spełnili łącznie;
2. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 wraz z ofertą Wykonawca winien złożyć:
2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik nr 1b do SIWZ).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. oświadczenie składa każdy z nich;
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (załącznik nr 1c do SIWZ).
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (załącznik nr 1c do SIWZ).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. dokument/oświadczenie składa każdy z nich;
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. dokument składa każdy z nich;
2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.5. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.6. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. dokument składa każdy z nich.
3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w pkt B.2 ppkt od 2.2 do 2.4 i ppkt 2.6 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w pkt B.2 ppkt od 2.2 do 2.4 i ppkt 2.6 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wymienionego w pkt B.2 ppkt 2.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wymienionego w pkt B.2 ppkt 2.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
6. Dokumenty, o których mowa w pkt B.4 ppkt a) i c) oraz w pkt B.5 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt B.4 ppkt b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Dokumenty, o których mowa w pkt B.4 ppkt a) i c) oraz w pkt B.5 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt B.4 ppkt b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt B.4 i pkt B.5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt B.6 stosuje się odpowiednio.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt B.4 i pkt B.5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt B.6 stosuje się odpowiednio.
8. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
8. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
9. Wszystkie dołączone dokumenty, winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczących Wykonawcy powinny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
11. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
12. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
1. Oferta składana przez Wykonawcę musi być zabezpieczona, przez cały okres związania ofertą, wadium w kwocie 350,00 PLN (słownie: trzysta pięćdziesiąt złotych),
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) w pieniądzu – przelewem na rachunek bankowy Województwa Śląskiego w:
Getin Bank S.A. II Oddział w Katowicach, ul. Powstańców 25a, 40-039 Katowice, POLSKA nr 39 1560 1111 2107 0236 8492 0125, tytuł przelewu: “Wadium w postępowaniu ZP/B/42/2011”;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275, z 2008 r. nr 116, poz. 730 i 732 i nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. nr 96, poz. 620).
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275, z 2008 r. nr 116, poz. 730 i 732 i nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. nr 96, poz. 620).
3. W przypadku wyboru innej niż pieniądz formy wniesienia wadium Wykonawca zobowiązany jest złożyć oryginał poręczenia lub gwarancji w osobnej kopercie opisanej: “Wadium do przetargu ZP/B/42/2011 na usługę opracowania projektu graficznego, składu i wydruku oraz dostawa broszur informacyjnych pt. „Lista Zalecanych Odmian do uprawy w Województwie Śląskim na rok 2011” oraz biuletynów „Wyniki 2010, Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe” w Kancelarii Ogólnej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego w Katowicach przy ul. Ligonia 46, pok. 164.
3. W przypadku wyboru innej niż pieniądz formy wniesienia wadium Wykonawca zobowiązany jest złożyć oryginał poręczenia lub gwarancji w osobnej kopercie opisanej: “Wadium do przetargu ZP/B/42/2011 na usługę opracowania projektu graficznego, składu i wydruku oraz dostawa broszur informacyjnych pt. „Lista Zalecanych Odmian do uprawy w Województwie Śląskim na rok 2011” oraz biuletynów „Wyniki 2010, Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe” w Kancelarii Ogólnej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego w Katowicach przy ul. Ligonia 46, pok. 164.
4. Wadium należy wnieść skutecznie przed upływem terminu składania ofert.
5. Pozostałe kwestie związane z wadium będą rozwiązywane zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
1. Zapłata nastąpi na podstawie faktury VAT płatnej przelewem w terminie 21 dni od daty wpływu do siedziby Zamawiającego.
2. Faktura zostanie wystawiona na: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, 40-037 Katowice, ul. Ligonia 46, NIP 954-22-60-713. W treści faktury (w „nazwie towaru lub usługi”, w „uwagach” lub w „adnotacji”) Wykonawca zamieści zapis: „Usługa wykonana zgodnie z umową nr .......... z dnia ............, ZP/B/42/2011.”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
2. Faktura zostanie wystawiona na: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, 40-037 Katowice, ul. Ligonia 46, NIP 954-22-60-713. W treści faktury (w „nazwie towaru lub usługi”, w „uwagach” lub w „adnotacji”) Wykonawca zamieści zapis: „Usługa wykonana zgodnie z umową nr .......... z dnia ............, ZP/B/42/2011.”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Z chwilą ustanowienia pełnomocnika istnieje obowiązek załączenia pełnomocnictwa. Przepisy dotyczące pojedynczego Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Z chwilą ustanowienia pełnomocnika istnieje obowiązek załączenia pełnomocnictwa. Przepisy dotyczące pojedynczego Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-04-18 📅
Miejsce otwarcia:
Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego w Katowicach przy ulicy Ligonia 46 (pok. 582).
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego w Katowicach przy ulicy Ligonia 46 (pok. 582).
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Województwo Śląskie
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wydział Zamówień Publicznych i Nadzoru Właścicielskiego
Artur Adamiok, Aleksandra Czucz
Adres internetowy: www.slaskie.pl🌏
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/B/42/2011
Informacje dodatkowe
Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie do 25 dni od dnia zawarcia umowy, zgodnie z następującym harmonogramem:
1. w terminie do 2 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający przekaże niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia informacje i materiały (tekst merytoryczny broszury/ biuletynu, wykresy, tabele, logotypy);
2. w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do zatwierdzenia w formie elektronicznej plan zawartości tematycznej oraz projekt graficzny przedmiotu zamówienia przygotowane do wydruku. Jako projekty graficzne przygotowane do wydruku rozumie się projekty po składzie, łamaniu tekstu oraz korekcie;
2. w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przedłoży Zamawiającemu do zatwierdzenia w formie elektronicznej plan zawartości tematycznej oraz projekt graficzny przedmiotu zamówienia przygotowane do wydruku. Jako projekty graficzne przygotowane do wydruku rozumie się projekty po składzie, łamaniu tekstu oraz korekcie;
3. w terminie do 10 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający zatwierdzi plan zawartości tematycznej oraz projekt graficzny przedmiotu zamówienia przygotowane do wydruku lub zgłosi do nich uwagi;
4. w terminie do 13 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przygotuje ostateczną wersję przedmiotu zamówienia (po uwzględnieniu ewentualnych uwag zgłoszonych przez Zamawiającego) i jedną sztukę wydruku próbnego w formie papierowej dostarczy Zamawiającemu do zatwierdzenia;
4. w terminie do 13 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca przygotuje ostateczną wersję przedmiotu zamówienia (po uwzględnieniu ewentualnych uwag zgłoszonych przez Zamawiającego) i jedną sztukę wydruku próbnego w formie papierowej dostarczy Zamawiającemu do zatwierdzenia;
5. w terminie do 15 dni od dnia zawarcia umowy Zamawiający zatwierdzi ostateczną wersję przedmiotu zamówienia;
6. w terminie do 25 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca wykona przedmiot zamówienia i dostarczy go do siedziby Zamawiającego oraz przekaże Zamawiającemu ostateczną wersję przedmiotu zamówienia w formie zapisu elektronicznego na płycie CD/DVD (format PDF).
6. w terminie do 25 dni od dnia zawarcia umowy Wykonawca wykona przedmiot zamówienia i dostarczy go do siedziby Zamawiającego oraz przekaże Zamawiającemu ostateczną wersję przedmiotu zamówienia w formie zapisu elektronicznego na płycie CD/DVD (format PDF).
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587701📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu lub drogą elektroniczną.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu lub drogą elektroniczną.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2011/S 049-080547 (2011-03-08)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-06-09) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 17 146,20 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca Kontakt
Telefon: +48 322078575📞
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2011-06-09 📅
Data publikacji: 2011-06-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 111-182758
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 49-080547
Numer Dz.U.-S: 111
Obiekt Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba Zamawiającego.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-06-06 📅
Adres pocztowy: Żegiestowska 11
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 50-542
Kraj: Polska 🇵🇱 Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Adres pocztowy: Postępu 17 a
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.