3.1. Przedmiotem zamówienia są: „Usługi bezpośrednio związane z prowadzeniem gospodarki leśnej w 2011 r. w Nadleśnictwie Baligród”. Całość przedmiotu zamówienia składa się z 11 samodzielnych części (pakietów) przypisanych do poszczególnych leśnictw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ujęty został w załączniku nr 2 do SIWZ. 1. nr 1. Bystre-6 2. Nr 2. Czarne-6 3. Nr 3. Jabłonki-6 4. Nr 4. Karolów-6 5. Nr 5. Kołonice-6 6. Nr 6. Roztoki-6 7. Nr 7. Żernica-6 8. Nr 8 Bukowiec-6 9. Nr 9 Wola Górzańska-6 10. Nr 10 Rajskie-6 11. Nr 11 Zamóz-6
Termin
Termin składania ofert wynosił 2011-10-05.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-09-27.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi leśnictwa📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Baligród
Adres pocztowy: ul. Balów 14
Kod pocztowy: 38-606
Miasto pocztowe: Baligród
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_baligrod🌏
E-mail: baligrod@krosno.lasy.gov.pl📧
Fax: +48 134684058 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2011-09-27 📅
Termin składania ofert: 2011-10-05 📅
Data publikacji: 2011-10-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 189-308713
Numer Dz.U.-S: 189
Informacje dodatkowe
1. Postępowanie będzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39-46 i art. 5 ust. 1(usługi o charakterze niepriorytetowym) ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759), zwanej dalej „ustawą”, o wartości szacunkowej powyżej 125 000 EUR oraz w oparciu o przepisy Kodeksu Cywilnego w sprawach nieuregulowanych ustawą.
2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust 1 pkt. 6 ustawy, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego (licząc od daty podpisania umowy), dotychczasowemu wykonawcy usług, a zamówienie uzupełniające jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.
3. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w formie pisemnej pod rygorem nieważności, w następujących okolicznościach:
1. Konieczności zmiany terminu realizacji umowy spowodowanego:
a) wystąpieniem warunków atmosferycznych mających wpływ na brak możliwość wykonania umowy,
b) okolicznościami, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
c) zmianami spowodowanymi warunkami terenowymi, wodnymi, ochrony środowiska itp.,
d) okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego;
e) okolicznościami będącymi następstwem działania organów administracji i innych podmiotów trzecich,
f) zmianą lokalizacji prac oraz zmianą wynagrodzenia.
2. Zmiany wynagrodzenia w przypadku zmian stawek podatku VAT, wynikających z obowiązujących w tym zakresie przepisów.
3. Zmiany wynagrodzenia umownego w przypadku ograniczenia zakresu przedmiotowego umowy.
4. Przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy, skutkujących niemożnością prowadzenia działań w celu wykonania umowy.
2. Ponadto Zamawiający dopuszcza możliwość zmian redakcyjnych umowy, zmian będących następstwem zmian danych zarówno jego jak i Wykonawcy, w tym ujawnionych w rejestrach publicznych (np. zmiana oznaczenia adresu, nazwy
Wykonawcy, osoby uprawnionej do kontaktów) oraz innych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty. W takiej sytuacji wprowadzenie do umowy stosownych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty nie będzie wymagało zachowania formy pisemnej, a jedynie notatki/protokołu zatwierdzonego przez przedstawicieli obu stron.
3. Wszelkie zmiany wprowadzone do umowy dokonane będą z poszanowaniem obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności nie mogą powodować wykroczenia poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ, zgodnie z art. 140 ust. 3 ustawy Pzp. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759) oraz nie mogą powodować obejścia przepisu art. 144 ustawy Pzp.
4. Ogłoszenie zostało przesłane do Dz. U. U. E dnia 27.9.2011 r.
1. Postępowanie będzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39-46 i art. 5 ust. 1(usługi o charakterze niepriorytetowym) ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759), zwanej dalej „ustawą”, o wartości szacunkowej powyżej 125 000 EUR oraz w oparciu o przepisy Kodeksu Cywilnego w sprawach nieuregulowanych ustawą.
2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust 1 pkt. 6 ustawy, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego (licząc od daty podpisania umowy), dotychczasowemu wykonawcy usług, a zamówienie uzupełniające jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.
3. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w formie pisemnej pod rygorem nieważności, w następujących okolicznościach:
1. Konieczności zmiany terminu realizacji umowy spowodowanego:
a) wystąpieniem warunków atmosferycznych mających wpływ na brak możliwość wykonania umowy,
b) okolicznościami, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
c) zmianami spowodowanymi warunkami terenowymi, wodnymi, ochrony środowiska itp.,
d) okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego;
e) okolicznościami będącymi następstwem działania organów administracji i innych podmiotów trzecich,
f) zmianą lokalizacji prac oraz zmianą wynagrodzenia.
2. Zmiany wynagrodzenia w przypadku zmian stawek podatku VAT, wynikających z obowiązujących w tym zakresie przepisów.
3. Zmiany wynagrodzenia umownego w przypadku ograniczenia zakresu przedmiotowego umowy.
4. Przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy, skutkujących niemożnością prowadzenia działań w celu wykonania umowy.
2. Ponadto Zamawiający dopuszcza możliwość zmian redakcyjnych umowy, zmian będących następstwem zmian danych zarówno jego jak i Wykonawcy, w tym ujawnionych w rejestrach publicznych (np. zmiana oznaczenia adresu, nazwy
Wykonawcy, osoby uprawnionej do kontaktów) oraz innych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty. W takiej sytuacji wprowadzenie do umowy stosownych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty nie będzie wymagało zachowania formy pisemnej, a jedynie notatki/protokołu zatwierdzonego przez przedstawicieli obu stron.
3. Wszelkie zmiany wprowadzone do umowy dokonane będą z poszanowaniem obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności nie mogą powodować wykroczenia poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ, zgodnie z art. 140 ust. 3 ustawy Pzp. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759) oraz nie mogą powodować obejścia przepisu art. 144 ustawy Pzp.
4. Ogłoszenie zostało przesłane do Dz. U. U. E dnia 27.9.2011 r.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
3.1. Przedmiotem zamówienia są:
„Usługi bezpośrednio związane z prowadzeniem gospodarki leśnej w 2011 r. w Nadleśnictwie Baligród”.
Całość przedmiotu zamówienia składa się z 11 samodzielnych części (pakietów) przypisanych do poszczególnych leśnictw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ujęty został w załączniku nr 2 do SIWZ.
1. nr 1. Bystre-6
2. Nr 2. Czarne-6
3. Nr 3. Jabłonki-6
4. Nr 4. Karolów-6
5. Nr 5. Kołonice-6
6. Nr 6. Roztoki-6
7. Nr 7. Żernica-6
8. Nr 8 Bukowiec-6
9. Nr 9 Wola Górzańska-6
10. Nr 10 Rajskie-6
11. Nr 11 Zamóz-6
Numer części: 1
Nazwa części: Bystre-6
Krótki opis:
Usługi bezpośrednio związane z prowadzeniem gospodarki leśnej w 2011 r. w Nadleśnictwie Baligród.
Wielkość lub zakres: Nowe szlaki zrywkowe - 1 500 mb.Remont szlaków - 1 500 mb.
Nowe szlaki zrywkowe - 1 500 mb.
Remont szlaków - 1 500 mb.
Numer części: 2
Nazwa części: Czarne -6
Wielkość lub zakres: Nowe szlaki zrywkowe - 4 500 mb remont szlaków - 3 600 mb.
Numer części: 3
Nazwa części: Jabłonki-6
Wielkość lub zakres: Remont szlaków - 2 100 mb.
Numer części: 4
Nazwa części: Karolów-6
Wielkość lub zakres: Nowe szlaki zrywkowe - 5 000mb pozostałe prace zrywka - 100 h.CP- 5.50 ha.Melioracje - 2.00 ha.
Nowe szlaki zrywkowe - 5 000mb pozostałe prace zrywka - 100 h.
CP- 5.50 ha.
Melioracje - 2.00 ha.
Numer części: 5
Nazwa części: Kołonice-6
Wielkość lub zakres: Nowe szlaki zrywkowe - 3 000 mb.
Numer części: 6
Nazwa części: Roztoki-6
Wielkość lub zakres: Wykonanie nowych szlaków zrywkowych - 2 500 mb remont szlaków - 1 500 mb.
Numer części: 7
Nazwa części: Żernica-6
Wielkość lub zakres: Nowe szlaki zrywkowe- 1 500 mb.
Numer części: 8
Nazwa części: Bukowiec-6
Wielkość lub zakres: Remont szlaków - 2 800 mb nowe szlaki - 2 500 mb.
Numer części: 9
Nazwa części: Wola Górzańska -6
Wielkość lub zakres: Nowe szlaki - 2 000 mb.
Numer części: 10
Nazwa części: Rajskie-6
Wielkość lub zakres: Remont szlaków - 2 000mb nowe szlaki - 2 000mb.
Numer części: 11
Nazwa części: Zawóz-6
Wielkość lub zakres: Remont szlaków - 1 000mb nowe szlaki - 3 000mb.
Nowe szlaki zrywkowe - 27500 mb.
Remonty szlakó zrywkowych - 14500 mb.
Prace godzinowe - 100 h.
CP - 5.50 ha.
Numer referencyjny: ZG-2710-7/11
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Nadleśnictwa Baligród.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
5. Opis warunków udziału w postępowaniu, opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków oraz wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnienie.
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1. Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia.
Warunek zostanie spełniony, jeśli wykonawcy udokumentują, że:
1.1. posiadają doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy, to w tym okresie) jako samodzielny podmiot gospodarczy, podwykonawca lub pracownik zamówienia o podobnym charakterze i zakresie, jakie obejmuje to zamówienie na wartość nie mniejszą niż 100 000 PLN (potwierdzone zaświadczeniami, protokołami odbioru robót, fakturami, wydrukami z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych).
1.1. posiadają doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy, to w tym okresie) jako samodzielny podmiot gospodarczy, podwykonawca lub pracownik zamówienia o podobnym charakterze i zakresie, jakie obejmuje to zamówienie na wartość nie mniejszą niż 100 000 PLN (potwierdzone zaświadczeniami, protokołami odbioru robót, fakturami, wydrukami z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych).
2. Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawcy udokumentują, że:
2.1. dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia tj. wykonawcy wykażą posiadanie (dysponowanie) następujących maszyn i urządzeń: co najmniej 1 spycharka gąsienicowa
2.2. dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia co najmniej
1 osobą zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. posiadającą uprawnienia operatora spycharki gąsienicowej
3. Są w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
3.1. posiadają polisę odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 20.000 zł, aktualną na dzień składania ofert. a ponadto
3.2. złożą oświadczenie, że ich sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewnia wykonanie zamówienia, art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp.
W przypadku, gdy złożone przez Wykonawców dokumenty zawierające dane w innych walutach niż określono to w treści SIWZ, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie:
— średni kurs NBP dla danej waluty z dnia zakończenia realizacji zamówienia, potwierdzającego posiadanie stosownego doświadczenia; jeżeli w tym dniu kurs danej waluty nie był ogłaszany przez NBP, obowiązuje kurs ogłoszony bezpośrednio przed dniem zakończenia realizacji zamówienia,
— średni kurs NBP dla danej waluty z dnia zakończenia realizacji zamówienia, potwierdzającego posiadanie stosownego doświadczenia; jeżeli w tym dniu kurs danej waluty nie był ogłaszany przez NBP, obowiązuje kurs ogłoszony bezpośrednio przed dniem zakończenia realizacji zamówienia,
— średni kurs NBP dla danej waluty z dnia wystawienia polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, związanej z przedmiotem zamówienia; jeżeli w tym dniu kurs danej waluty nie był ogłaszany przez NBP, obowiązuje kurs ogłoszony bezpośrednio przed dniem podpisania.
— średni kurs NBP dla danej waluty z dnia wystawienia polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, związanej z przedmiotem zamówienia; jeżeli w tym dniu kurs danej waluty nie był ogłaszany przez NBP, obowiązuje kurs ogłoszony bezpośrednio przed dniem podpisania.
4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
Warunek zostanie spełniony, jeśli wykonawcy złożą oświadczenie, że:
4.1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust 1 pkt 1-9 i ust. 2 ustawy PZP i złożą dokumenty określone w SIWZ
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia - nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymienionych w SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż warunki te Wykonawca spełnił.
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia - nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymienionych w SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż warunki te Wykonawca spełnił.
Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli pełnomocnictw, oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, Zamawiający wezwie do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli pełnomocnictw, oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, Zamawiający wezwie do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzić spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
Niespełnienie chociażby jednego z warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, a ofertę uznaje się za odrzuconą.
6. Wykaz oświadczeń i dokumentów koniecznych do przedłożenia w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:
6.1. Oferta winna zawierać następujące oświadczenia i dokumenty:
1. wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania
(a w przypadku, gdy okres działalności jest krótszy to w tym okresie), usług leśnych z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie (np. zaświadczenia, protokoły odbioru robót, faktury wydruki z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych) – załącznik nr 5,
(a w przypadku, gdy okres działalności jest krótszy to w tym okresie), usług leśnych z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie (np. zaświadczenia, protokoły odbioru robót, faktury wydruki z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych) – załącznik nr 5,
2. wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca – załącznik nr 6 (do wykazu należy dołączyć porozumienie lub oświadczenie innych podmiotów o udostępnienie niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jeśli wykonawca wskazał narzędzia i urządzenia, którymi będzie dysponował, a które znajdują się w posiadaniu innych podmiotów).
2. wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca – załącznik nr 6 (do wykazu należy dołączyć porozumienie lub oświadczenie innych podmiotów o udostępnienie niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jeśli wykonawca wskazał narzędzia i urządzenia, którymi będzie dysponował, a które znajdują się w posiadaniu innych podmiotów).
3. wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji oraz zakresu wykonywanych przez nich czynności - załącznik nr 7 (do wykazu należy dołączyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia jeśli wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował).
3. wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji oraz zakresu wykonywanych przez nich czynności - załącznik nr 7 (do wykazu należy dołączyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia jeśli wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował).
4. Wskazane jest by do oferty dołączyć podpisany projekt umowy – załącznik nr 9,
5. W celu wykazania, że wykonawca nie podlega wykluczeniu obowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
a) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
a) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat albo zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat albo zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne albo zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne albo zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy
e) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy
f) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust.1 p. 1-4 ustawy oraz o braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 p.1-9 oraz ust.2 ustawy – załącznik. nr 8
f) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust.1 p. 1-4 ustawy oraz o braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 p.1-9 oraz ust.2 ustawy – załącznik. nr 8
g) polisę odpowiedzialności cywilnej na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 20 000 PLN w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, aktualną na dzień składania ofert.
6.2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
W takim przypadku ich oferta musi spełniać następujące wymagania:
1. każdy z Wykonawców musi oddzielnie złożyć dokumenty wymienione w SIWZ w rozdziale 6 pkt. 6 a-f .Warunek określony w pkt 6 g wykonawcy mogą spełniać łącznie.
2. oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie (podpisy wszystkich wykonawców występujących w ramach konsorcjum). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
2. oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie (podpisy wszystkich wykonawców występujących w ramach konsorcjum). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
3. Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia.
4. Do oferty należy załączyć pełnomocnictwo; treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania pełnomocnika; wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem.
5. w miejscu na wpisanie Wykonawcy należy wpisać dane wszystkich Wykonawców występujących wspólnie.
6. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
6.3. W przypadku korzystania z zasobów innych podmiotów Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu na termin składania ofert, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (złożenie w ofercie umowy lub oświadczenia w formie pisemnej podpisanego przez osobę/osoby do tego uprawnione).
6.3. W przypadku korzystania z zasobów innych podmiotów Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu na termin składania ofert, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (złożenie w ofercie umowy lub oświadczenia w formie pisemnej podpisanego przez osobę/osoby do tego uprawnione).
6.4. Dokumenty mogą być przedstawiane w formie oryginału lub kopii poświadczonych „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upełnomocnionego przedstawiciela wykonawcy.
Brak jakichkolwiek z wyżej wymienionych dokumentów lub złożenie dokumentu w niewłaściwej formie (np. niepoświadczone przez wykonawcę za zgodność z oryginałem odpisy lub kopie) spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ust 3 ustawy.
Brak jakichkolwiek z wyżej wymienionych dokumentów lub złożenie dokumentu w niewłaściwej formie (np. niepoświadczone przez wykonawcę za zgodność z oryginałem odpisy lub kopie) spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ust 3 ustawy.
6.5. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 96 ust 3 ustawy Prawo Zamówień publicznych oferty składane w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego są jawne i podlegają udostępnieniu od chwili ich otwarcia, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeśli Wykonawca nie później niż w terminie składania ofert zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane.
6.5. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 96 ust 3 ustawy Prawo Zamówień publicznych oferty składane w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego są jawne i podlegają udostępnieniu od chwili ich otwarcia, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeśli Wykonawca nie później niż w terminie składania ofert zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane.
6.6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP:
1. zamiast dokumentów, o których mowa w rozdziale 6 pkt. 5 a-e, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia, nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymane w całości wykonania decyzji właściwego organu.
1. zamiast dokumentów, o których mowa w rozdziale 6 pkt. 5 a-e, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia, nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymane w całości wykonania decyzji właściwego organu.
2. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiedniego kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
2. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiedniego kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
6.7. Ubiegający się o uczestnictwo w zamówieniu winien złożyć wszystkie niezbędne dokumenty w języku polskim.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Posiadają polisę odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 20 000 PLN, aktualną na dzień składania ofert.
Minimalny poziom(y) standardów:
— posiadają polisę odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 20 000 PLN, aktualną na dzień składania ofert,
— złożą oświadczenie, że ich sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewnia wykonanie zamówienia, art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp.
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia - nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymienionych w SIWZ.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1.posiadają doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy, to w tym okresie) jako samodzielny podmiot gospodarczy, podwykonawca lub pracownik zamówienia o podobnym charakterze i zakresie, jakie obejmuje to zamówienie na wartość nie mniejszą niż 100 000 PLN (potwierdzone zaświadczeniami, protokołami odbioru robót, fakturami, wydrukami z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych).
1.posiadają doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy, to w tym okresie) jako samodzielny podmiot gospodarczy, podwykonawca lub pracownik zamówienia o podobnym charakterze i zakresie, jakie obejmuje to zamówienie na wartość nie mniejszą niż 100 000 PLN (potwierdzone zaświadczeniami, protokołami odbioru robót, fakturami, wydrukami z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych).
2.1. dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia tj. wykonawcy wykażą posiadanie (dysponowanie) następujących maszyn i urządzeń: co najmniej 1 spycharka gąsienicowa
2.2. dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia co najmniej
1 osobą zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. posiadającą uprawnienia operatora spycharki gąsienicowej
Minimalny poziom(y) standardów:
— 1.1. posiadają doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy, to w tym okresie) jako samodzielny podmiot gospodarczy, podwykonawca lub pracownik zamówienia o podobnym charakterze i zakresie, jakie obejmuje to zamówienie na wartość nie mniejszą niż 100 000 PLN (potwierdzone zaświadczeniami, protokołami odbioru robót, fakturami, wydrukami z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych),
— 1.1. posiadają doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy, to w tym okresie) jako samodzielny podmiot gospodarczy, podwykonawca lub pracownik zamówienia o podobnym charakterze i zakresie, jakie obejmuje to zamówienie na wartość nie mniejszą niż 100 000 PLN (potwierdzone zaświadczeniami, protokołami odbioru robót, fakturami, wydrukami z Systemu Informatycznego Lasów Państwowych),
— dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia tj. wykonawcy wykażą posiadanie (dysponowanie) następujących maszyn i urządzeń: co najmniej 1 spycharka gąsienicowa dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia co najmniej.
— dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia niezbędnym potencjałem technicznym do wykonania zamówienia tj. wykonawcy wykażą posiadanie (dysponowanie) następujących maszyn i urządzeń: co najmniej 1 spycharka gąsienicowa dysponują lub będą dysponować w okresie wykonywania zamówienia co najmniej.
1 osobą zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. posiadającą uprawnienia operatora spycharki gąsienicowej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie żąda wnoszenia wadium.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Wynagrodzenie będzie płatne w terminie do 14 dni od doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-10-05 📅
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Baligród
Aneta Wójcik
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Odniesienie Daty
Data rozpoczęcia: 2011-10-21 📅
Data końcowa: 2011-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZG-2710-7/11
Informacje dodatkowe
1. Postępowanie będzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39-46 i art. 5 ust. 1(usługi o charakterze niepriorytetowym) ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759), zwanej dalej „ustawą”, o wartości szacunkowej powyżej 125 000 EUR oraz w oparciu o przepisy Kodeksu Cywilnego w sprawach nieuregulowanych ustawą.
1. Postępowanie będzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39-46 i art. 5 ust. 1(usługi o charakterze niepriorytetowym) ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759), zwanej dalej „ustawą”, o wartości szacunkowej powyżej 125 000 EUR oraz w oparciu o przepisy Kodeksu Cywilnego w sprawach nieuregulowanych ustawą.
2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust 1 pkt. 6 ustawy, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego (licząc od daty podpisania umowy), dotychczasowemu wykonawcy usług, a zamówienie uzupełniające jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.
2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust 1 pkt. 6 ustawy, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego (licząc od daty podpisania umowy), dotychczasowemu wykonawcy usług, a zamówienie uzupełniające jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.
3. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w formie pisemnej pod rygorem nieważności, w następujących okolicznościach:
1. Konieczności zmiany terminu realizacji umowy spowodowanego:
a) wystąpieniem warunków atmosferycznych mających wpływ na brak możliwość wykonania umowy,
b) okolicznościami, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
c) zmianami spowodowanymi warunkami terenowymi, wodnymi, ochrony środowiska itp.,
d) okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego;
e) okolicznościami będącymi następstwem działania organów administracji i innych podmiotów trzecich,
f) zmianą lokalizacji prac oraz zmianą wynagrodzenia.
2. Zmiany wynagrodzenia w przypadku zmian stawek podatku VAT, wynikających z obowiązujących w tym zakresie przepisów.
3. Zmiany wynagrodzenia umownego w przypadku ograniczenia zakresu przedmiotowego umowy.
4. Przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy, skutkujących niemożnością prowadzenia działań w celu wykonania umowy.
2. Ponadto Zamawiający dopuszcza możliwość zmian redakcyjnych umowy, zmian będących następstwem zmian danych zarówno jego jak i Wykonawcy, w tym ujawnionych w rejestrach publicznych (np. zmiana oznaczenia adresu, nazwy
Wykonawcy, osoby uprawnionej do kontaktów) oraz innych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty. W takiej sytuacji wprowadzenie do umowy stosownych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty nie będzie wymagało zachowania formy pisemnej, a jedynie notatki/protokołu zatwierdzonego przez przedstawicieli obu stron.
Wykonawcy, osoby uprawnionej do kontaktów) oraz innych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty. W takiej sytuacji wprowadzenie do umowy stosownych zmian nie stanowiących zmian treści umowy w stosunku do treści oferty nie będzie wymagało zachowania formy pisemnej, a jedynie notatki/protokołu zatwierdzonego przez przedstawicieli obu stron.
3. Wszelkie zmiany wprowadzone do umowy dokonane będą z poszanowaniem obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności nie mogą powodować wykroczenia poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ, zgodnie z art. 140 ust. 3 ustawy Pzp. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759) oraz nie mogą powodować obejścia przepisu art. 144 ustawy Pzp.
3. Wszelkie zmiany wprowadzone do umowy dokonane będą z poszanowaniem obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności nie mogą powodować wykroczenia poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ, zgodnie z art. 140 ust. 3 ustawy Pzp. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759) oraz nie mogą powodować obejścia przepisu art. 144 ustawy Pzp.
4. Ogłoszenie zostało przesłane do Dz. U. U. E dnia 27.9.2011 r.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587840📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Informacje ogólne.
1) środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp,
2) środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. pkt. 5 ustawy Pzp,
3) środkami ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu są:
a) przekazanie informacji o nieprawidłowościach zamawiającemu w oparciu o art. 181 ustawy pzp
b) wniesienie odwołania na podstawie art. 180 ust 2 ustawy pzp,
c) skarga do sądu.
2. Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 179-189 ustawy Pzp.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801📞
Źródło: OJS 2011/S 189-308713 (2011-09-27)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-11-21) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 158 400,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2011-11-21 📅
Data publikacji: 2011-11-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 226-366323
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 189-308713
Numer Dz.U.-S: 226
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-10-28 📅
Nazwa: Firma Usługowo- Budowlano-Handlowa Adam Kilarecki
Adres pocztowy: Hoczew
Miasto pocztowe: Zahoczewie 45
Kod pocztowy: 38-604
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: Firma Usługowo-Budowlano-Handlowa Adam Kilarecki
3️⃣
Nazwa: Firma Handlowo-Usługowa Grzegorz Indyk
Adres pocztowy: ul. Plac Wolności 26
Miasto pocztowe: Baligród
Kod pocztowy: 38-606
4️⃣
Adres pocztowy: Zahoczewie 45
Miasto pocztowe: Hoczew
5️⃣
6️⃣
7️⃣
8️⃣
9️⃣
1️⃣0️⃣
1️⃣1️⃣ Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1) środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp;
2) środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt pkt 5 ustawy Pzp;
a) przekazanie informacji o nieprawidłowościach zamawiającemu w oparciu o art. 181 ustawy Pzp;
b) wniesienie odwołania na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp;
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Źródło: OJS 2011/S 226-366323 (2011-11-21)