Wykonanie modernizacji trzech tramwajów 105Na na jednoprzestrzenny, wieloczłonowy z niską podłogą tramwaj „405N – Kr”

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modernizacji trzech tramwajów 105Na na jednoprzestrzenny, wieloczłonowy z niską podłogą tramwaj „405N – Kr”. Szczegółowe wymagania techniczno - technologiczne zawiera specyfikacja istotnych warunków zamówienia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-08-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-07-13.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Remonty i Modernizacja Tramwajów „Protram” Wrocław Sp. z o.o.

Kto?

• Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie

Co?

Gdzie?

• Małopolskie › Miasto Kraków

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-07-13	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-09-21	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-07-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie zmiany przeznaczenia użytkowego pojazdów mechanicznych
Wielkość lub zakres:

Wykonanie modernizacji trzech tramwajów 105Na na jednoprzestrzenny, wieloczłonowy z niską podłogą tramwaj „405N – Kr”, przekazanie kompletnej dokumentacji technicznej wagonu 405N-Kr wraz z autorskimi prawami majątkowymi, świadectwem homologacji lub poszerzonym badaniem technicznym wagonu po modernizacji, pozytywnym wynikiem badań urządzeń elektrycznych w zakresie zakłóceń radioelektrycznych, uruchomienie tramwaju i szkolenie w zakresie obsługi, konserwacji i napraw tramwaju z wykorzystaniem urządzeń/ przyrządów i narzędzi specjalnych koniecznych do ich wykonania, przekazanie niezbędnego kompletu urządzeń i narzędzi specjalnych niezbędnych do diagnozowania, konserwacji i napraw wagonu po modernizacji, udzielenie gwarancjii na warunkach określonych w SIWZ.5 500 000,00

Całkowita wartość zamówienia: 5 500 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie zmiany przeznaczenia użytkowego pojazdów mechanicznych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Adres pocztowy: ul. J. Brożka 3
Kod pocztowy: 30-347
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mpk.krakow.pl 🌏
E-mail: bskowron@mpk.krakow.pl 📧
Telefon: +48 122541019 📞
Fax: +48 122541241 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-13 📅
Termin składania ofert: 2011-08-23 📅
Data publikacji: 2011-07-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 134-223283
Numer Dz.U.-S: 134
Informacje dodatkowe

Data rozpoczęcia zamówienia o której mowa w pkt II.3 ogłoszenia o zamówieniu będzie zgodna z datą zawarcia umowy. Termin odbioru ostatecznego wagonu po modernizacji nie później niż do 30.12.2011 r.

Obiekt
Zakres zamówienia
Kategoria usług: 1
Ogłoszenie dotyczy: Public_contract
Krótki opis:

Wielkość lub zakres:

Numer referencyjny: FZ-281-126/11
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Kraków.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,

1.2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych.

2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, od Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest przedstawienie wraz z ofertą następujących dokumentów:

2.1. oświadczenie dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia,

2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy pzp., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,

2.3. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

2.4. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy (dla podmiotów zbiorowych), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

2.5. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

W przypadku wspólników spółki cywilnej, wykazanie okoliczności niezalegania z opłacaniem podatków dotyczy zarówno poszczególnych wspólników jak i samej spółki.

2.6. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3. W przypadku oferty złożonej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w punktach 2.2 do 2.6 składa każdy z wykonawców - samodzielnie.

4. Dokumenty są składane w formie oryginału albo kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy są poświadczane „za zgodność z oryginałem” przez tych wykonawców.

5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, składa odpowiednie dokumenty zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226 poz. 1817) tj. zamiast dokumentów, o których mowa w:

5.1. w pkt 2.2, 2.4, 2.5 i 2.6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

5.2. w pkt 2.3 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.

6. Dokumenty, o których mowa w pkt 5.1.a) i 5.1.c) oraz 5.2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 5.1.b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 6 stosuje się odpowiednio.

8. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

9. Sposób oceny spełnienia przez Wykonawców warunków, nastąpi według zasady spełnia/nie spełnia na podstawie przedłożonych w ofercie oświadczeń i dokumentów.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 pkt. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej; poprzez spełnienie warunku rozumie się posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości minimum 5 000 000,00 PLN (pięć milionów złotych).

2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, od Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest przedstawienie wraz z ofertą:

2.1. oświadczenie dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia,

2.2. informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę minimum 5 000 000,00 PLN (słownie: pięć milionów złotych), wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

W przypadku, gdy dokumenty, o których mowa powyżej będą zawierać kwoty (wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową) wyrażone w innej walucie niż złoty, Zamawiający na potrzeby oceny spełniania warunku udziału w postępowaniu przeliczy podane kwoty na złoty (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) po średnim kursie ogłoszonym przez Narodowy Bank Polski w dniu upływu terminu składania ofert, a jeżeli w tym dniu kursu nie ogłoszono, to według tabeli kursów średnich ostatnio przed tą datą ogłoszonych. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku (art. 26 ust. 2c ustawy pzp.). Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w pkt 2.2, dotyczącej tych podmiotów.

3. Dokumenty wymienione powyżej mogą być przedstawione w formie oryginału albo kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów na których zdolnościach finansowych polega Wykonawca - kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane „za zgodność z oryginałem” przez wykonawcę lub te podmioty.

4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

6. Sposób oceny spełnienia przez Wykonawców warunków, nastąpi według zasady spełnia/nie spełnia na podstawie przedłożonych w ofercie oświadczeń i dokumentów.

Zdolności techniczne i zawodowe:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 pkt. 2 i 3 Ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Poprzez doświadczenie rozumie się: wykonanie modernizacji lub produkcji tramwajów w ilości minimum 3 sztuk polegającej na zastosowaniu napędów prądu przemiennego i wykonaniu elementów niskiej podłogi w każdym produkowanym bądź modernizowanym tramwaju, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, od Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane jest przedstawienie wraz z ofertą:

2.1. oświadczenie dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia,

2.2. wykaz zamówień, o których mowa w pkt 1 w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem przedmiotu; typu wagonów tramwajowych, ilości, dat wykonania i odbiorców,

2.3 dokumenty potwierdzające należyte wykonanie zamówień, o których mowa w pkt 1.

3. Dokumenty są składane w formie oryginału albo kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy są poświadczane „za zgodność z oryginałem” przez tych wykonawców.

4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

6. Sposób oceny spełnienia przez Wykonawców warunków, nastąpi według zasady spełnia/nie spełnia na podstawie przedłożonych w ofercie oświadczeń i dokumentów.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca przystępujący do postępowania obowiązany jest wnieść przed upływu terminu składania ofert, wadium w wysokości: 100 000 PLN (sto tysięcy zł).

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Warunki płatności: przelew w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT na podstawie protokołu odbioru na zasadach okreslonych w SIWZ. Cena nie podlega zmianie w okresie obowiązywania umowy. Zamawiający nie dopuszcza dokonywania zaliczek.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

W przypadku wyboru oferty wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna) wymagane jest złożenie przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Umowa konsorcjum ma zawierać następujące postanowienia: określenie celu zawarcia umowy, zakresu i rodzaju prac do wykonania przez poszczególne podmioty, zapis dotyczący solidarnej odpowiedzialności podmiotów występujących wspólnie za realizację, niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu zamówienia, zobowiązanie o braku możliwości rozwiązania zawartej umowy oraz dokonywania zmian w treści tej umowy bez zgody Zamawiającego.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-08-23 📅
Miejsce otwarcia: Centrum Konferencyjne MPK S.A., ul. J. Brożka 3, Kraków.
Miejsce: Centrum Konferencyjne MPK S.A., ul. J. Brożka 3, Kraków.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena oferty brutto w złotych polskich (70)
2. skrócony termin odbioru ostatecznego wagonu po modernizacji w dniach kalendarzowych (20)
3. okres gwarancji w pełnych miesiącach (10)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie
Główna działalność: Urban_railway_tramway_trolleybus_bus_services
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień
Bożena Skowrońska
Adres internetowy: www.mpk.krakow.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2011-09-11 📅
Data końcowa: 2012-03-30 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587701 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2011/S 134-223283 (2011-07-13)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-09-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5 500 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A.
Adres pocztowy: ul. Jana Brożka 3

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-09-21 📅
Data publikacji: 2011-09-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 183-299185
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 134-223283
Numer Dz.U.-S: 183

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Źródło: OJS 2011/S 183-299185 (2011-09-21)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi naprawcze i konserwacyjne (>20 nowe zamówienia)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów i podobnego sprzętu oraz podobne usługi (13)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów silnikowych i podobnego sprzętu oraz podobne usługi (13)

Usługi w zakresie zmiany przeznaczenia użytkowego i przywracania do stanu użytkowego pojazdów (4)