Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń szkoleń z zakresu polityki społeczeństwa informacyjnego dla pracowników reprezentujących beneficjentów indywidualnych projektów kluczowych oraz dla pracowników administracji publicznej zajmujących się wdrażaniem funduszy europejskich
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu polityki społeczeństwa informacyjnego dla maksymalnie 300 pracowników reprezentujących beneficjentów indywidualnych projektów kluczowych oraz dla maksymalnie 200 pracowników administracji publicznej zajmujących się wdrażaniem funduszy europejskich.
TerminTermin składania ofert wynosił 2011-06-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-05-13.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Usługi edukacyjne i szkoleniowe › Usługi szkoleniowe
- • Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego › Usługi hotelarskie
- • Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego › Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
- • Polska
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2011-05-13 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2011-08-31 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-05-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkoleniowe
Wielkość lub zakres: 511 855,00
Całkowita wartość zamówienia: 511 855,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkoleniowe 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Adres pocztowy: ul. Wspólna 2/4
Kod pocztowy: 00-926
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mrr.gov.pl 🌏
E-mail: joanna.zasowska@mrr.gov.pl 📧
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-05-13 📅
Termin składania ofert: 2011-06-14 📅
Data publikacji: 2011-05-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 95-156010
Numer Dz.U.-S: 95
Informacje dodatkowe
Pozostałe wymogi dotyczące niniejszego zamówienia zostały określone w SIWZ.
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Czas trwania: 8 miesięcy
Numer referencyjny: BDG-V-281-38-JZ/11
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2007-2013.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Minimalny poziom(y) standardów:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-06-14 📅
Miejsce otwarcia: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 00-926 Warszawa, ul. Wspólna 2/4.
Miejsce: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 00-926 Warszawa, ul. Wspólna 2/4.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (52)
2. Doświadczenie trenerów (48)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Kontakt
Adres internetowy: www.mrr.gov.pl 🌏
Nazwa: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Punkt kontaktowy: Biuro Dyrektora Generalnego
Joanna Zasowska
Fax: +48 224613362 📠
URL dla dodatkowych informacji: http://www.mrr.gov.pl 🌏
URL dokumentów: http://www.mrr.gov.pl 🌏
Punkt kontaktowy: Kancelaria Ogólna, pok. 0001
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BDG-V-281-38-JZ/11
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-678
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
Źródło: OJS 2011/S 095-156010 (2011-05-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkoleniowe
Wielkość lub zakres: 511 855,00
Całkowita wartość zamówienia: 511 855,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkoleniowe 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Adres pocztowy: ul. Wspólna 2/4
Kod pocztowy: 00-926
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mrr.gov.pl 🌏
E-mail: joanna.zasowska@mrr.gov.pl 📧
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-05-13 📅
Termin składania ofert: 2011-06-14 📅
Data publikacji: 2011-05-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 95-156010
Numer Dz.U.-S: 95
Informacje dodatkowe
Pozostałe wymogi dotyczące niniejszego zamówienia zostały określone w SIWZ.
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu polityki społeczeństwa informacyjnego dla maksymalnie 300 pracowników reprezentujących beneficjentów indywidualnych projektów kluczowych oraz dla maksymalnie 200 pracowników administracji publicznej zajmujących się wdrażaniem funduszy europejskich.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: BDG-V-281-38-JZ/11
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2007-2013.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
A. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
1. spełniają warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy, z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej "ustawą") dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Pokaż więcej
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
2. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
Ocena spełniania w/w warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, wymienionych w lit. B niniejszego punktu.
Zamawiający wykluczy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy wykonawców, którzy nie wykażą spełniania warunków udziału w postępowaniu.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek określony w lit. A musi spełniać każdy wykonawca z osobna.
B. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w lit. A oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty:
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy – sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zwanej dalej "SIWZ".
2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy – sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ.
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych – oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
Pokaż więcej
4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w lit. B pkt. 3– składa dokument (lub dokumenty) wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składanie ofert.
Pokaż więcej
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Pokaż więcej
5 Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski.
C. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo w formie pisemnej (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza lub mocodawcę) należy dołączyć do oferty.
Pokaż więcej
Spełniają warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Minimalny poziom(y) standardów:
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe:
B. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt III.2.3) lit. A oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:
1. Wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców. Do każdej usługi wskazanej w wykazie należy przedstawić dokument potwierdzający, że ta usługa została wykonana należycie.
Pokaż więcej
Wykaz należy sporządzić według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4 do SIWZ.
2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Pokaż więcej
Wykaz należy sporządzić według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 5 do SIWZ.
Jeśli wykonawca poda w wykazie większą liczbę trenerów niż wymagana w opisie sposobu dokonywania oceny spełniania warunku, o którym mowa w lit. A pkt 2, zamawiający weźmie pod uwagę przy ocenie spełniania ww. warunku 3 pierwszych trenerów wskazanych w wykazie.
Pokaż więcej
3. Jeżeli wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
C. Dokumenty, o których mowa w lit. B należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
A. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy którzy:
1. spełniają warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy, dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał należycie cztery pakiety szkoleń i /lub warsztatów.
Pokaż więcej
Przez pakiet szkoleń i/lub warsztatów należy rozumieć dowolną liczbę szkoleń i/lub warsztatów z dowolnej tematyki, wykonywanych na rzecz jednego lub kilku odbiorców o ile realizacja wszystkich szkoleń i/lub warsztatów zakończona została w okresie nie dłuższym niż 60 dni, a każde szkolenie i/lub warsztat trwało minimum 2 kolejne dni, w czasie których wykonawca był zobowiązany do zapewnienia uczestnikom wyżywienia i noclegów oraz łączna liczba osób przeszkolonych w ramach wszystkich szkoleń i/lub warsztatów wchodzących w skład pakietu była nie mniejsza niż 100.
Pokaż więcej
2. spełniają warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował trzema trenerami z których każdy, do dnia składania ofert, posiada doświadczenie w przeprowadzeniu szkoleń i/lub warsztatów z zakresu społeczeństwa informacyjnego w wymiarze minimum 20 dni szkoleniowych (przy czym za dzień szkoleniowy uznaje się szkolenie lub warsztat trwający co najmniej 5 godzin zegarowych a do czasu szkolenia lub warsztatu nie są wliczane przerwy);
Pokaż więcej
Zamawiający poprzez szkolenie i/lub warsztat z zakresu społeczeństwa informacyjnego rozumie szkolenie i/lub warsztat, które obejmowało swoim zakresem co najmniej 6 spośród 11 poniżej wymienionych elementów:
a) przedstawienie idei społeczeństwa informacyjnego - czym jest społeczeństwo informacyjne,
b) podstawy prawne funkcjonowania społeczeństwa informacyjnego w Polsce i na świecie,
c) programy i inicjatywy Unii Europejskiej wspierania informatyzacji, narodowe i regionalne strategie rozwoju społeczeństwa informacyjnego,
d) elektroniczna administracja, informatyzacja działalności organów władzy publicznej, podpis elektroniczny,
e) obecny stan i wizja przyszłości rynku telekomunikacyjnego,
f) gospodarka i handel elektroniczny, inteligentny transport, e-learning, telemedycyna, geoinformacja,
g) możliwości tworzenia projektów z zakresu społeczeństwa informacyjnego współfinansowanych z funduszy strukturalnych UE,
h) przykłady udanych wdrożonych projektów,
i) sieci komputerowe, sposoby dostępu do Internetu, zagadnienia bezpieczeństwa,
j) umiejętność konstruowania wniosków o dofinansowanie projektu uwzględniających politykę społeczeństwa informacyjnego,
k) jak monitorować politykę społeczeństwa informacyjnego w projektach finansowanych ze środków Unii Europejskiej.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
4. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, wymienionych w lit. B.
5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki określone w lit. A pkt. 1 i 2 uznane zostaną za spełnione, gdy przynajmniej jeden z nich będzie spełniał wymagane warunki bądź warunki te będą spełniali łacznie.
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznego dokonywane będą w PLN.
Szczegółowe warunki płatności zostaną określone w istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Pokaż więcej
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-06-14 📅
Miejsce otwarcia: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 00-926 Warszawa, ul. Wspólna 2/4.
Miejsce: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 00-926 Warszawa, ul. Wspólna 2/4.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (52)
2. Doświadczenie trenerów (48)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Kontakt
Adres internetowy: www.mrr.gov.pl 🌏
Nazwa: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
Punkt kontaktowy: Biuro Dyrektora Generalnego
Joanna Zasowska
Fax: +48 224613362 📠
URL dla dodatkowych informacji: http://www.mrr.gov.pl 🌏
URL dokumentów: http://www.mrr.gov.pl 🌏
Punkt kontaktowy: Kancelaria Ogólna, pok. 0001
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BDG-V-281-38-JZ/11
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-678
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Przepisy dotyczące składania odwołań zawarte są w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm).
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
Źródło: OJS 2011/S 095-156010 (2011-05-13)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-08-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 660 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-08-31 📅
Data publikacji: 2011-09-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 168-277014
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 95-156010
Numer Dz.U.-S: 168
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (52)
2. doświadczenie trenerów (48)
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-08-25 📅
Adres pocztowy: ul. Stanisława Wyspiańskiego 41
Miasto pocztowe: Kalisz
Kod pocztowy: 62-800
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 8
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 660 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-08-31 📅
Data publikacji: 2011-09-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 168-277014
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 95-156010
Numer Dz.U.-S: 168
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (52)
2. doświadczenie trenerów (48)
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-08-25 📅
Adres pocztowy: ul. Stanisława Wyspiańskiego 41
Miasto pocztowe: Kalisz
Kod pocztowy: 62-800
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 8
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Przepisy dotyczące składania odwołań zawarte są w ustawie z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 759, z późn. zm.).
Źródło: OJS 2011/S 168-277014 (2011-08-31)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)
- Usługi szkoleniowe (>20)
- Oferowanie kursów językowych
- Placówki szkoleniowe
- Usługi seminaryjne
- Usługi szkolenia specjalistycznego (18)
- Usługi szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa (2)
- Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego
- Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia i pierwszej pomocy
- Usługi szkolenia w dziedzinie środowiska naturalnego (2)
- Usługi szkolenia zawodowego (6)