Budowa, wdrożenie i konserwacja systemu wspierającego procesy elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego dla sektora ubezpieczeń zdrowotnych w Polsce (EESSI-PL)
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest system EESSI-PL, będący polską częścią unijnego systemu EESSI w zakresie rzeczowych świadczeń zdrowotnych. System elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego EESSI umożliwia wymianę informacji pomiędzy instytucjami zabezpieczenia społecznego i zdrowotnego państw członkowskich UE, niezbędnych do weryfikacji prawa do świadczeń, podejmowania decyzji związanych z udzielaniem świadczeń oraz rozliczania kosztów świadczeń pomiędzy państwami. System EESSI-PL ponadto ma za zadanie wspierać przebieg wewnętrznych procesów biznesowych Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ) związanych z wymianą danych i rozliczeniami, umożliwiając tym samym realizację zadań określonych przepisami prawa wspólnotowego, krajowego oraz regulacjami wewnętrznymi obowiązującymi w NFZ. System EESSI-PL będzie wspomagał działania Centrali NFZ jako instytucji łącznikowej oraz oddziałów wojewódzkich NFZ jako instytucji właściwych, instytucji miejsca pobytu lub instytucji miejsca zamieszkania. Będzie miał charakter systemu obiegu różnego typu (kategorii) spraw, którym przypisane zostaną właściwe schematy procesu obsługi. W ramach systemu EESSI-PL uruchomiona zostanie wymiana danych pomiędzy państwami. UE oraz Szwajcarią w formie elektronicznej – komunikatów SED, natomiast w ramach wymiany z państwami EFTA, które stosują rozporządzenia z zakresu koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego obowiązujące przed 1.5.2010 r. komunikacja realizowana będzie za pomocą tzw. formularzy z serii E, które będą drukowane z systemu i wysyłane w formie papierowej. Z uwagi na obowiązywanie dwóch odrębnych porządków prawnych dla państw członkowskich UE i Szwajcarii oraz dla pozostałych państw członkowskich EFTA, system musi umożliwiać wymianę danych na nowych zasadach, opartych o dokumenty SED, jak i na starych zasadach, opartych na formularzach serii E. W zakresie rzeczowych świadczeń zdrowotnych zidentyfikowanio blisko 150 dokumentów SED, ponadto w chwili obecnej funkcjonuje ok. 15 formularzy serii E, których stosowanie jest niezbędne. Dla każdego rodzaju dokumentu określona jest jego budowa strukturalna (podział na sekcje i pola), typ pól oraz ich wymagalność. Dodatkowo dokumenty SED są zorganizowane w sformalizowane przepływy procesów biznesowych. W systemie EESSI-PL zabezpieczone zostać muszą funkcjonalności występujące w obecnych systemach wykorzystywanych do realizacji zadań związanych z rozliczeniami kosztów świadczeń powstałych na podstawie przepisów o koordynacji (obecnie wspieranych przez system SOFU) oraz związanych z uprawnieniem do rzeczowych świadczeń zdrowotnych na podstawie przepisów o koordynacji (obecnie wspieranych przez system SIW), z ewentualnym dostosowaniem ich w razie potrzeby do specyfikacji wynikającej z wykorzystania mechanizmu obiegu prac. W ramach realizacji przedmiotu zamówienie Wykonawca systemu przejmie obsługę serwisową systemu SOFU od dnia podpisania umowy do czasu jego zintegrowania z EESSI-PL, tj. nie później niż do końca III etapu projektu. System EESSI-PL powinien zapewnić wymianę danych w ramach integracji ze wspólnotowym systemem EESSI, którego architektura dla wszystkich państw członkowskich oparta jest na krajowych lub sektorowych punktach dostępu (Access Point), których serwery podłączone są do wspólnej, europejskiej sieci sTESTA. Komunikacja między punktami dostępu odbywa się poprzez Węzeł Centralny - Coordination Node (podłączony do sieci s-TESTA), a konkretnie przez Centralny Przekaźnik Informacji (Central Message Relay). Punkty dostępowe komunikują się z węzłem koordynującym poprzez interfejs integracyjny ICD1. Dostępna będzie przygotowana na szczeblu Komisji Europejskiej implementacja referencyjna (oprogramowanie) punktu dostępowego (AP_RI). Planowane w NFZ rozwiązanie - EESSI-PL będzie aplikacją narodową, komunikującą się z AP_RI poprzez interfejs integracyjny ICD2. System EESSI-PL będzie złożony z dwóch zintegrowanych ze sobą modułów: modułu instytucji łącznikowej i modułu instytucji właściwej. Oba moduły będą wdrożone w architekturze centralnej. Moduł instytucji właściwej zainstalowany w Centrali NFZ będzie obsługiwał Oddziały Wojewódzkie NFZ za pośrednictwem sieci intranetowej. Oba moduły będą się komunikowały z AP_RI poprzez interfejs integracyjny. ICD2. W ramach systemu EESSI-PL moduł instytucji właściwej będzie dodatkowo pobierał dane rozliczeniowe z systemów NFZ stanowiących źródła tych danych, niezbędne jest więc zaprojektowanie interfejsu integracyjnego pozwalającego na automatyczne pobieranie danych z systemów rozliczeniowych.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2012-05-31.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-04-20.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-04-20) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
Wielkość lub zakres: Wartość szacunkowa całego zamówienia wynosi 3 786 991,87 PLN.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Narodowy Fundusz Zdrowia Centrala
Adres pocztowy: ul. Grójecka 186
Kod pocztowy: 02-390
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.nfz.gov.pl🌏
E-mail: zamowienia@nfz.gov.pl📧
Telefon: +48 225726265📞
Fax: +48 225726305 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-04-20 📅
Termin składania ofert: 2012-05-31 📅
Data publikacji: 2012-04-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 79-130079
Numer Dz.U.-S: 79
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest system EESSI-PL, będący polską częścią unijnego systemu EESSI w zakresie rzeczowych świadczeń zdrowotnych. System elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego EESSI umożliwia wymianę informacji pomiędzy instytucjami zabezpieczenia społecznego i zdrowotnego państw członkowskich UE, niezbędnych do weryfikacji prawa do świadczeń, podejmowania decyzji związanych z udzielaniem świadczeń oraz rozliczania kosztów świadczeń pomiędzy państwami. System EESSI-PL ponadto ma za zadanie wspierać przebieg wewnętrznych procesów biznesowych Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ) związanych z wymianą danych i rozliczeniami, umożliwiając tym samym realizację zadań określonych przepisami prawa wspólnotowego, krajowego oraz regulacjami wewnętrznymi obowiązującymi w NFZ.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest system EESSI-PL, będący polską częścią unijnego systemu EESSI w zakresie rzeczowych świadczeń zdrowotnych. System elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego EESSI umożliwia wymianę informacji pomiędzy instytucjami zabezpieczenia społecznego i zdrowotnego państw członkowskich UE, niezbędnych do weryfikacji prawa do świadczeń, podejmowania decyzji związanych z udzielaniem świadczeń oraz rozliczania kosztów świadczeń pomiędzy państwami. System EESSI-PL ponadto ma za zadanie wspierać przebieg wewnętrznych procesów biznesowych Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ) związanych z wymianą danych i rozliczeniami, umożliwiając tym samym realizację zadań określonych przepisami prawa wspólnotowego, krajowego oraz regulacjami wewnętrznymi obowiązującymi w NFZ.
System EESSI-PL będzie wspomagał działania Centrali NFZ jako instytucji łącznikowej oraz oddziałów wojewódzkich NFZ jako instytucji właściwych, instytucji miejsca pobytu lub instytucji miejsca zamieszkania. Będzie miał charakter systemu obiegu różnego typu (kategorii) spraw, którym przypisane zostaną właściwe schematy procesu obsługi. W ramach systemu EESSI-PL uruchomiona zostanie wymiana danych pomiędzy państwami.
System EESSI-PL będzie wspomagał działania Centrali NFZ jako instytucji łącznikowej oraz oddziałów wojewódzkich NFZ jako instytucji właściwych, instytucji miejsca pobytu lub instytucji miejsca zamieszkania. Będzie miał charakter systemu obiegu różnego typu (kategorii) spraw, którym przypisane zostaną właściwe schematy procesu obsługi. W ramach systemu EESSI-PL uruchomiona zostanie wymiana danych pomiędzy państwami.
UE oraz Szwajcarią w formie elektronicznej – komunikatów SED, natomiast w ramach wymiany z państwami EFTA, które stosują rozporządzenia z zakresu koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego obowiązujące przed 1.5.2010 r. komunikacja realizowana będzie za pomocą tzw. formularzy z serii E, które będą drukowane z systemu i wysyłane w formie papierowej. Z uwagi na obowiązywanie dwóch odrębnych porządków prawnych dla państw członkowskich UE i Szwajcarii oraz dla pozostałych państw członkowskich EFTA, system musi umożliwiać wymianę danych na nowych zasadach, opartych o dokumenty SED, jak i na starych zasadach, opartych na formularzach serii E. W zakresie rzeczowych świadczeń zdrowotnych zidentyfikowanio blisko 150 dokumentów SED, ponadto w chwili obecnej funkcjonuje ok. 15 formularzy serii E, których stosowanie jest niezbędne. Dla każdego rodzaju dokumentu określona jest jego budowa strukturalna (podział na sekcje i pola), typ pól oraz ich wymagalność. Dodatkowo dokumenty SED są zorganizowane w sformalizowane przepływy procesów biznesowych.
UE oraz Szwajcarią w formie elektronicznej – komunikatów SED, natomiast w ramach wymiany z państwami EFTA, które stosują rozporządzenia z zakresu koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego obowiązujące przed 1.5.2010 r. komunikacja realizowana będzie za pomocą tzw. formularzy z serii E, które będą drukowane z systemu i wysyłane w formie papierowej. Z uwagi na obowiązywanie dwóch odrębnych porządków prawnych dla państw członkowskich UE i Szwajcarii oraz dla pozostałych państw członkowskich EFTA, system musi umożliwiać wymianę danych na nowych zasadach, opartych o dokumenty SED, jak i na starych zasadach, opartych na formularzach serii E. W zakresie rzeczowych świadczeń zdrowotnych zidentyfikowanio blisko 150 dokumentów SED, ponadto w chwili obecnej funkcjonuje ok. 15 formularzy serii E, których stosowanie jest niezbędne. Dla każdego rodzaju dokumentu określona jest jego budowa strukturalna (podział na sekcje i pola), typ pól oraz ich wymagalność. Dodatkowo dokumenty SED są zorganizowane w sformalizowane przepływy procesów biznesowych.
W systemie EESSI-PL zabezpieczone zostać muszą funkcjonalności występujące w obecnych systemach wykorzystywanych do realizacji zadań związanych z rozliczeniami kosztów świadczeń powstałych na podstawie przepisów o koordynacji (obecnie wspieranych przez system SOFU) oraz związanych z uprawnieniem do rzeczowych świadczeń zdrowotnych na podstawie przepisów o koordynacji (obecnie wspieranych przez system SIW), z ewentualnym dostosowaniem ich w razie potrzeby do specyfikacji wynikającej z wykorzystania mechanizmu obiegu prac.
W systemie EESSI-PL zabezpieczone zostać muszą funkcjonalności występujące w obecnych systemach wykorzystywanych do realizacji zadań związanych z rozliczeniami kosztów świadczeń powstałych na podstawie przepisów o koordynacji (obecnie wspieranych przez system SOFU) oraz związanych z uprawnieniem do rzeczowych świadczeń zdrowotnych na podstawie przepisów o koordynacji (obecnie wspieranych przez system SIW), z ewentualnym dostosowaniem ich w razie potrzeby do specyfikacji wynikającej z wykorzystania mechanizmu obiegu prac.
W ramach realizacji przedmiotu zamówienie Wykonawca systemu przejmie obsługę serwisową systemu SOFU od dnia podpisania umowy do czasu jego zintegrowania z EESSI-PL, tj. nie później niż do końca III etapu projektu.
System EESSI-PL powinien zapewnić wymianę danych w ramach integracji ze wspólnotowym systemem EESSI, którego architektura dla wszystkich państw członkowskich oparta jest na krajowych lub sektorowych punktach dostępu (Access Point), których serwery podłączone są do wspólnej, europejskiej sieci sTESTA. Komunikacja między punktami dostępu odbywa się poprzez Węzeł Centralny - Coordination Node (podłączony do sieci s-TESTA), a konkretnie przez Centralny Przekaźnik Informacji (Central Message Relay). Punkty dostępowe komunikują się z węzłem koordynującym poprzez interfejs integracyjny ICD1. Dostępna będzie przygotowana na szczeblu Komisji Europejskiej implementacja referencyjna (oprogramowanie) punktu dostępowego (AP_RI). Planowane w NFZ rozwiązanie - EESSI-PL będzie aplikacją narodową, komunikującą się z AP_RI poprzez interfejs integracyjny ICD2. System EESSI-PL będzie złożony z dwóch zintegrowanych ze sobą modułów: modułu instytucji łącznikowej i modułu instytucji właściwej. Oba moduły będą wdrożone w architekturze centralnej. Moduł instytucji właściwej zainstalowany w Centrali NFZ będzie obsługiwał Oddziały Wojewódzkie NFZ za pośrednictwem sieci intranetowej. Oba moduły będą się komunikowały z AP_RI poprzez interfejs integracyjny.
System EESSI-PL powinien zapewnić wymianę danych w ramach integracji ze wspólnotowym systemem EESSI, którego architektura dla wszystkich państw członkowskich oparta jest na krajowych lub sektorowych punktach dostępu (Access Point), których serwery podłączone są do wspólnej, europejskiej sieci sTESTA. Komunikacja między punktami dostępu odbywa się poprzez Węzeł Centralny - Coordination Node (podłączony do sieci s-TESTA), a konkretnie przez Centralny Przekaźnik Informacji (Central Message Relay). Punkty dostępowe komunikują się z węzłem koordynującym poprzez interfejs integracyjny ICD1. Dostępna będzie przygotowana na szczeblu Komisji Europejskiej implementacja referencyjna (oprogramowanie) punktu dostępowego (AP_RI). Planowane w NFZ rozwiązanie - EESSI-PL będzie aplikacją narodową, komunikującą się z AP_RI poprzez interfejs integracyjny ICD2. System EESSI-PL będzie złożony z dwóch zintegrowanych ze sobą modułów: modułu instytucji łącznikowej i modułu instytucji właściwej. Oba moduły będą wdrożone w architekturze centralnej. Moduł instytucji właściwej zainstalowany w Centrali NFZ będzie obsługiwał Oddziały Wojewódzkie NFZ za pośrednictwem sieci intranetowej. Oba moduły będą się komunikowały z AP_RI poprzez interfejs integracyjny.
ICD2. W ramach systemu EESSI-PL moduł instytucji właściwej będzie dodatkowo pobierał dane rozliczeniowe z systemów NFZ stanowiących źródła tych danych, niezbędne jest więc zaprojektowanie interfejsu integracyjnego pozwalającego na automatyczne pobieranie danych z systemów rozliczeniowych.
ICD2. W ramach systemu EESSI-PL moduł instytucji właściwej będzie dodatkowo pobierał dane rozliczeniowe z systemów NFZ stanowiących źródła tych danych, niezbędne jest więc zaprojektowanie interfejsu integracyjnego pozwalającego na automatyczne pobieranie danych z systemów rozliczeniowych.
Czas trwania: 36 miesięcy
Numer referencyjny: AZP-2611-6/12
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy opisane poniżej. Ocena spełniania warunków zostanie dokonana według formuły „spełnia” / „nie spełnia” warunków udziału w postępowaniu w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i o świadczeniach dołączonych do oferty. Nie spełnienie warunków udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy. Ponadto w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawca zobowiązany jest załaczyć do oferty następujące dokumenty. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy opisane poniżej. Ocena spełniania warunków zostanie dokonana według formuły „spełnia” / „nie spełnia” warunków udziału w postępowaniu w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i o świadczeniach dołączonych do oferty. Nie spełnienie warunków udziału w postępowaniu skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy. Ponadto w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawca zobowiązany jest załaczyć do oferty następujące dokumenty. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy.
Dokumenty potwierdzające wywiązywanie się z obowiązków płatności podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne. Dokumentami takimi będą aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
Dokumenty potwierdzające wywiązywanie się z obowiązków płatności podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne. Dokumentami takimi będą aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
Za aktualne zaświadczenia uznaje się jedynie zaświadczenia wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty /zaświadczenia/ muszą być złożone przez każdego wykonawcę. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Dokumentem takim będzie aktualna (wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
Za aktualne zaświadczenia uznaje się jedynie zaświadczenia wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty /zaświadczenia/ muszą być złożone przez każdego wykonawcę. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Dokumentem takim będzie aktualna (wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument musi być złożony przez każdego…
… wykonawcę. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy. Dokumentem takim będzie aktualna (wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy.
… wykonawcę.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z zasadami opisanymi w § 2 ust. 2 oraz § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty mogą być składane.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodnie z zasadami opisanymi w § 2 ust. 2 oraz § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty mogą być składane.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Wykonawca winien posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 1 600 000,00 PLN. Dokumentem takim będzie informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 1 600 000,00 PLN, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca winien posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 1 600 000,00 PLN. Dokumentem takim będzie informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 1 600 000,00 PLN, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie tego warunku polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający wymaga przedłożenia informacji dotyczącej tych podmiotów. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wyżej wymieniony warunek musi spełniać co najmniej 1 podmiot lub warunek ten podmioty mogą spełniać łącznie.
Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie tego warunku polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający wymaga przedłożenia informacji dotyczącej tych podmiotów. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wyżej wymieniony warunek musi spełniać co najmniej 1 podmiot lub warunek ten podmioty mogą spełniać łącznie.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli wykonawcy wykażą się, że wykonali (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych uwzględniane są również wykonywane) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 usługi polegające na budowie systemu przetwarzającego dane osobowe i finansowe i jego wdrożeniu, realizującego co najmniej 3 000 000 transakcji rozliczeniowych w skali roku, każda o wartości przekraczającej 4 000 000,00 PLN brutto z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli wykonawcy wykażą się, że wykonali (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych uwzględniane są również wykonywane) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 usługi polegające na budowie systemu przetwarzającego dane osobowe i finansowe i jego wdrożeniu, realizującego co najmniej 3 000 000 transakcji rozliczeniowych w skali roku, każda o wartości przekraczającej 4 000 000,00 PLN brutto z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Wzór wykazu stanowi załącznik do Specyfikacji. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku, polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Wzór wykazu stanowi załącznik do Specyfikacji. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku, polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Wykonawca na potrzeby realizacji projektu musi dysponować min. 16 osobowym zespołem projektowym składającym się co najmniej ze specjalistów:
— co najmniej 1 osoba – kierownik projektu – posiadająca znajomość metodyki Prince2, udokumentowaną certyfikatem Prince2 na poziomie „Practitioner”, lub posiadający kwalifikacje w dziedzinie zarządzania projektami udokumentowane certyfikatem PMP (PMI) lub IPMA (na poziomie przynajmniej C) lub równoważnym. Wymagana jest znajomość najlepszych praktyk utrzymywania systemów informatycznych potwierdzona certyfikatem ITIL (Foundation Certificate in IT Service Management) lub równoważnym; osoba ta musi legitymować się co najmniej 5-letnim doświadczeniem w zakresie zarządzania projektami dotyczącymi wdrożeń systemów infrastruktury informatycznej,
— co najmniej 1 osoba – kierownik projektu – posiadająca znajomość metodyki Prince2, udokumentowaną certyfikatem Prince2 na poziomie „Practitioner”, lub posiadający kwalifikacje w dziedzinie zarządzania projektami udokumentowane certyfikatem PMP (PMI) lub IPMA (na poziomie przynajmniej C) lub równoważnym. Wymagana jest znajomość najlepszych praktyk utrzymywania systemów informatycznych potwierdzona certyfikatem ITIL (Foundation Certificate in IT Service Management) lub równoważnym; osoba ta musi legitymować się co najmniej 5-letnim doświadczeniem w zakresie zarządzania projektami dotyczącymi wdrożeń systemów infrastruktury informatycznej,
— co najmniej 1 osoba – inżynier – posiadająca kwalifikacje do prowadzenia audytów systemów informatycznych potwierdzone odpowiednimi certyfikatami (np. CISA lub CISSP, Audytor Wiodący Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji wg ISO 27001I) lub innymi dokumentami równorzędnymi; ponadto wymagane jest, aby osoba ta dysponowała wiedzą z zakresu ITIL potwierdzoną odpowiednim certyfikatem (ITIL Service Manager lub ITIL Expert); osoba ta musi legitymować się co najmniej 5-letnim doświadczeniem w zakresie projektowania i wdrażania rozwiązań zgodnie ze standardami zabezpieczania systemów w sieci LAN, WAN, Internet, oraz w zakresie realizacji wdrożeń systemów infrastruktury informatycznej,
— co najmniej 1 osoba – inżynier – posiadająca kwalifikacje do prowadzenia audytów systemów informatycznych potwierdzone odpowiednimi certyfikatami (np. CISA lub CISSP, Audytor Wiodący Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji wg ISO 27001I) lub innymi dokumentami równorzędnymi; ponadto wymagane jest, aby osoba ta dysponowała wiedzą z zakresu ITIL potwierdzoną odpowiednim certyfikatem (ITIL Service Manager lub ITIL Expert); osoba ta musi legitymować się co najmniej 5-letnim doświadczeniem w zakresie projektowania i wdrażania rozwiązań zgodnie ze standardami zabezpieczania systemów w sieci LAN, WAN, Internet, oraz w zakresie realizacji wdrożeń systemów infrastruktury informatycznej,
— co najmniej 1 osoba – architekt – posiadająca wykształcenie wyższe informatyczne oraz kwalifikacje w zakresie tworzenia architektur systemów informatycznych klasy Enterprise, potwierdzone certyfikatem TOGAF lub równoważnym; osoba ta musi legitymować się co najmniej 5-letnim doświadczeniem,
— co najmniej 1 osoba – architekt – posiadająca wykształcenie wyższe informatyczne oraz kwalifikacje w zakresie tworzenia architektur systemów informatycznych klasy Enterprise, potwierdzone certyfikatem TOGAF lub równoważnym; osoba ta musi legitymować się co najmniej 5-letnim doświadczeniem,
— co najmniej 1 osoba – główny analityk – posiadająca min. 3 letnie doświadczenie analityczne w tym co najmniej 3 letnie doświadczenie w realizacji rozwiązań systemów informatycznych, obsługujących transakcje wielowalutowe,
— co najmniej 6 osób – analitycy – analiza szczegółowa – posiadający min. 3 letnie doświadczenie analityczne, w tym co najmniej 2 letnie doświadczenie w realizacji rozwiązań systemów informatycznych, obsługujących transakcje wielowalutowe,
— co najmniej 1 osoba – kierownik zespołu wdrożeniowego – posiadająca: znajomość metodyki.
Prince2 udokumentowaną certyfikatem Prince2 na poziomie „Foundation” lub równoważnym,
— co najmniej 1 osoba – wdrożeniowiec – posiadająca min 3 letnie doświadczenie w realizacji wdrożeń, udział w tej roli w przynajmniej 2 projektach wdrożeniowych systemów o podobnej skali,
— co najmniej 1 osoba – programista – posiadająca min. 2 letnie doświadczenie w programowaniu, certyfikat potwierdzający kwalifikacje w zakresie budowy i konfiguracji i parametryzacji systemów zarządzania bazami danych m.in. DB2 i doświadczenie w tym zakresie; potwierdzona znajomość standardu XML oraz doświadczenie przy jego wykorzystaniu w procesach wymiany danych,
— co najmniej 1 osoba – programista – posiadająca min. 2 letnie doświadczenie w programowaniu, certyfikat potwierdzający kwalifikacje w zakresie budowy i konfiguracji i parametryzacji systemów zarządzania bazami danych m.in. DB2 i doświadczenie w tym zakresie; potwierdzona znajomość standardu XML oraz doświadczenie przy jego wykorzystaniu w procesach wymiany danych,
— co najmniej 1 osoba – integrator – posiadająca min. 2 letnie doświadczenie w programowaniu; min. 3 letnie doświadczenie w zakresie konfiguracji i strojenia baz danych,
— co najmniej 1 osoba – szkoleniowiec – posiadająca doświadczenie w realizacji szkoleń przy realizacji przynajmniej 2 projektów o podobnej skali i zakresie.
Zamawiający wymaga, aby każda z wyżej wymienionych funkcji była pełniona przez inną osobę.
Nie dopuszcza się pełnienia więcej niż jednej funkcji przez tę samą osobę.
Pozostałe osoby wchodzące w skład zespołu to: serwisanci i testerzy.
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić pisemny wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykaz osób musi być sporządzony zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik do Specyfikacji. Wykaz musi zawierać informacje niezbędne do stwierdzenia czy wykonawca spełnia warunek. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu.
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić pisemny wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykaz osób musi być sporządzony zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik do Specyfikacji. Wykaz musi zawierać informacje niezbędne do stwierdzenia czy wykonawca spełnia warunek. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wadium musi być wniesione w wysokości 100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych).
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Płatności będą dokonywane w terminie 21 dni od otrzymania przez zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT z protokołem odbioru.
Zamawiający przewiduje dokonywanie płatności:
1. za projekt funkcjonalny i techniczny będzie wypłacone jednorazowo. Podstawą wystawienia faktury są: protokół odbioru projektu funkcjonalnego i protokół odbioru projektu technicznego,
2. za wykonanie etapu II budowy będzie wypłacone jednorazowo. Podstawą wystawienia faktury jest protokół odbioru,
3. za wykonanie etapu III budowy będzie wypłacone jednorazowo. Podstawą wystawienia faktury jest protokół odbioru,
4. za Serwis Systemu EESSI-PL (z wyłączeniem Serwisu Dostosowawczego), oraz za serwis SOFU, będzie płatne w 6 równych ratach i będzie wypłacone co cztery miesiące po zakończeniu czteromiesięcznego okresu świadczenia usług, począwszy od miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu w którym nastąpił odbiór prac objętych etapem II. Podstawą wystawienia faktury będzie sprawozdanie za właściwy okres umowy,
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
4. za Serwis Systemu EESSI-PL (z wyłączeniem Serwisu Dostosowawczego), oraz za serwis SOFU, będzie płatne w 6 równych ratach i będzie wypłacone co cztery miesiące po zakończeniu czteromiesięcznego okresu świadczenia usług, począwszy od miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu w którym nastąpił odbiór prac objętych etapem II. Podstawą wystawienia faktury będzie sprawozdanie za właściwy okres umowy,
Strony ustalają limit wynagrodzenia za usługi Serwisu Dostosowawczego. Dla celu obliczenia rzeczywistej wysokości wynagrodzenia stosowana będzie stawka kalkulacyjna roboczogodziny. Podstawą wystawienia faktury będzie zaakceptowany przez zamawiającego protokół odbioru.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
Strony ustalają limit wynagrodzenia za usługi Serwisu Dostosowawczego. Dla celu obliczenia rzeczywistej wysokości wynagrodzenia stosowana będzie stawka kalkulacyjna roboczogodziny. Podstawą wystawienia faktury będzie zaakceptowany przez zamawiającego protokół odbioru.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego i złożyła ofertę. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego i złożyła ofertę. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Jeżeli oferta wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia została wybrana, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Jeżeli oferta wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia została wybrana, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-05-31 📅
Miejsce otwarcia: Narodowy Fundusz Zdrowia Centrala w Warszawie, ul. Grójecka 186, pok. 0.03.
Miejsce: Narodowy Fundusz Zdrowia Centrala w Warszawie, ul. Grójecka 186, pok. 0.03.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Zbigniew Johne- Naczelnik Wydziału Inwestycji i Zamówień Publicznych
Adres internetowy: www.nfz.gov.pl🌏
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: AZP-2611-6/12
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odowławcza
Adres pocztowy: Postepu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587777📞
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołania przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
2. Odwołanie wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki. sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki. sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu.
7. Odwołanie w postępowaniu wnosi się w następujących terminach:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu; w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w formie pisemnej;
b) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
c) odwołanie wobec czynności innych niż określone pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Źródło: OJS 2012/S 079-130079 (2012-04-20)
Dodatkowe informacje (2012-05-28) Obiekt Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-05-28 📅
Termin składania ofert: 2012-06-20 📅
Data publikacji: 2012-05-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 102-169173
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 79-130079
Numer Dz.U.-S: 102
Źródło: OJS 2012/S 102-169173 (2012-05-28)
Dodatkowe informacje (2012-06-20) Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-06-20 📅
Termin składania ofert: 2012-06-26 📅
Data publikacji: 2012-06-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 117-192734
Numer Dz.U.-S: 117
Źródło: OJS 2012/S 117-192734 (2012-06-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-10-11) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 329 624,92 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-10-11 📅
Data publikacji: 2012-10-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 199-327072
Numer Dz.U.-S: 199
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-10-11 📅
Nazwa: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych
Adres pocztowy: ul. Sanguszki 1
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-222
Kraj: Polska 🇵🇱 Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Odniesienie Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2012/S 117-192734
2012/S 102-169173
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-677
Źródło: OJS 2012/S 199-327072 (2012-10-11)