Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych gazomierzy miechowych do 10 m3/h (G1,6 - G6) do pomiaru gazu ziemnego grupy E według PN C 04750 o roku produkcji i legalizacji zgodnym z rokiem dostawy. Więcej informacji na temat przedmiotu zamówienia znajduje się w opisie zadań (części), na jakie podzielone jest zamówienie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (zwanej w dalszej treści ogłoszenia SIWZ), dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego https://noweprzetargi.msgaz.pl/servlet/HomeServlet.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2012-09-24.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-08-13.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-08-13) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia do pomiaru przepływu
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 130 822 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych, zgodnie z podziałem określonym dla poszczególnych części od nr 1 do nr 4 w Załączniku B do ogłoszenia o zamówieniu.W przypadku zwiększenia przez Zamawiającego ilości zamówienia maksymalnie o 20 %, zgodnie z prawem opcji, maksymalny zakres zamówienia wyniesie o 26 164 szt. gazomierzy miechowych więcej.14 500 000,0024 176 221,10
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 130 822 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych, zgodnie z podziałem określonym dla poszczególnych części od nr 1 do nr 4 w Załączniku B do ogłoszenia o zamówieniu.W przypadku zwiększenia przez Zamawiającego ilości zamówienia maksymalnie o 20 %, zgodnie z prawem opcji, maksymalny zakres zamówienia wyniesie o 26 164 szt. gazomierzy miechowych więcej.14 500 000,0024 176 221,10
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia do pomiaru przepływu📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Mazowiecka Spółka Gazownictwa sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Krucza 6/14
Kod pocztowy: 00-537
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.msgaz.pl🌏
E-mail: agata.kusio@msgaz.pl📧
Telefon: +48 226673755📞
Fax: +48 226673754 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-08-13 📅
Termin składania ofert: 2012-09-24 📅
Data publikacji: 2012-08-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 157-262733
Numer Dz.U.-S: 157
Informacje dodatkowe
1. Miejscem składania ofert jest siedziba Zamawiającego: Mazowiecka Spółka Gazownictwa sp. z o.o., 00-537 Warszawa, ul. Krucza 6/14 (kancelaria MSG).
2. Zasady przygotowania i składania ofert oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są w SIWZ zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem https://noweprzetargi.msgaz.pl/servlet/HomeServlet pod linkiem "Postępowania publiczne" w zakładce "SIWZ" znajdującej się nad ogłoszeniem o przedmiotowym zamówieniu.
3. Zamawiający, zgodnie z art. 144 PZP, przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie:
a) zmiany typu gazomierza – na gazomierz spełniający wszelkie wymogi i parametry określone w umowie dla danego zadania oraz posiadający dodatkowe cechy powodujące, że zmiana typu gazomierza będzie korzystna dla Zamawiającego. Jednocześnie wyniki badań nowych gazomierzy nie mogą być gorsze niż wyniki badań gazomierzy oferowanych zgodnie z zawartą umową, na podstawie których dokonano oceny technicznej ofert.
Powyższa zmiana wynikać będzie mogła z ewentualnych wprowadzonych przez Wykonawców w trakcie realizacji zamówienia zmian w technologii produkcji dostarczanych gazomierzy, polegających na ich udoskonalaniu i wprowadzaniu lepszych zabezpieczeń chroniących przed nielegalnym poborem gazu. Zmiana taka może być wprowadzona w zawartej umowie pod warunkiem, że nie będzie prowadziła do zwiększenia ceny jednostkowej oferowanych gazomierzy, a tym samym zwiększenia wartości zawartej umowy.
b) zmiany polegającej na zmniejszeniu ceny w przypadku skorzystania z prawa opcji polegającego na zmniejszeniu maksymalnie o 40 % ilości zamówionych gazomierzy, w ramach każdego z zadań odrębnie.
c) zmiany polegającej na zwiększeniu bądź zmniejszeniu ceny ceny w przypadku zmiany stawek podatku VAT. W takim przypadku do ceny netto zostanie naliczony podatek VAT w obowiązującej wysokości.
d) zmiany polegającej na zwiększeniu ceny w przypadku skorzystania z prawa opcji polegającego na zwiększeniu maksymalnie o 20 % ilości zamówionych gazomierzy, w ramach każdego z zadań odrębnie.
1. Miejscem składania ofert jest siedziba Zamawiającego: Mazowiecka Spółka Gazownictwa sp. z o.o., 00-537 Warszawa, ul. Krucza 6/14 (kancelaria MSG).
2. Zasady przygotowania i składania ofert oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarte są w SIWZ zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem https://noweprzetargi.msgaz.pl/servlet/HomeServlet pod linkiem "Postępowania publiczne" w zakładce "SIWZ" znajdującej się nad ogłoszeniem o przedmiotowym zamówieniu.
3. Zamawiający, zgodnie z art. 144 PZP, przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie:
a) zmiany typu gazomierza – na gazomierz spełniający wszelkie wymogi i parametry określone w umowie dla danego zadania oraz posiadający dodatkowe cechy powodujące, że zmiana typu gazomierza będzie korzystna dla Zamawiającego. Jednocześnie wyniki badań nowych gazomierzy nie mogą być gorsze niż wyniki badań gazomierzy oferowanych zgodnie z zawartą umową, na podstawie których dokonano oceny technicznej ofert.
Powyższa zmiana wynikać będzie mogła z ewentualnych wprowadzonych przez Wykonawców w trakcie realizacji zamówienia zmian w technologii produkcji dostarczanych gazomierzy, polegających na ich udoskonalaniu i wprowadzaniu lepszych zabezpieczeń chroniących przed nielegalnym poborem gazu. Zmiana taka może być wprowadzona w zawartej umowie pod warunkiem, że nie będzie prowadziła do zwiększenia ceny jednostkowej oferowanych gazomierzy, a tym samym zwiększenia wartości zawartej umowy.
b) zmiany polegającej na zmniejszeniu ceny w przypadku skorzystania z prawa opcji polegającego na zmniejszeniu maksymalnie o 40 % ilości zamówionych gazomierzy, w ramach każdego z zadań odrębnie.
c) zmiany polegającej na zwiększeniu bądź zmniejszeniu ceny ceny w przypadku zmiany stawek podatku VAT. W takim przypadku do ceny netto zostanie naliczony podatek VAT w obowiązującej wysokości.
d) zmiany polegającej na zwiększeniu ceny w przypadku skorzystania z prawa opcji polegającego na zwiększeniu maksymalnie o 20 % ilości zamówionych gazomierzy, w ramach każdego z zadań odrębnie.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych gazomierzy miechowych do 10 m3/h (G1,6 - G6) do pomiaru gazu ziemnego grupy E według PN C 04750 o roku produkcji i legalizacji zgodnym z rokiem dostawy. Więcej informacji na temat przedmiotu zamówienia znajduje się w opisie zadań (części), na jakie podzielone jest zamówienie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (zwanej w dalszej treści ogłoszenia SIWZ), dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego https://noweprzetargi.msgaz.pl/servlet/HomeServlet.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych gazomierzy miechowych do 10 m3/h (G1,6 - G6) do pomiaru gazu ziemnego grupy E według PN C 04750 o roku produkcji i legalizacji zgodnym z rokiem dostawy. Więcej informacji na temat przedmiotu zamówienia znajduje się w opisie zadań (części), na jakie podzielone jest zamówienie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (zwanej w dalszej treści ogłoszenia SIWZ), dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego https://noweprzetargi.msgaz.pl/servlet/HomeServlet.
Numer części: 1
Nazwa części: Zadanie nr 1 - Dostawa gazomierzy G1,6/130
Krótki opis:
Dostawa 51 127 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych o wielkości G 1,6 (rozstaw króćców 130, podłączenie gwintowane 1 1/4"). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w SIWZ zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego https://noweprzetargi.msgaz.pl/servlet/HomeServlet.
Dostawa 51 127 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych o wielkości G 1,6 (rozstaw króćców 130, podłączenie gwintowane 1 1/4"). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w SIWZ zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego https://noweprzetargi.msgaz.pl/servlet/HomeServlet.
Wielkość lub zakres: Łącznie 51 127 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych.
Wartość szacunkowa bez VAT: 5 500 000,00 💰
9 202 800,00 💰
Numer części: 2
Nazwa części: Zadanie nr 2 - Dostawa gazomierzy G2,5/130
Krótki opis:
Dostawa 12 742 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych o wielkości G 2,5 (rozstaw króćców 130, podłączenie gwintowane 1 1/4”).
Wielkość lub zakres: Łącznie 12 742 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych.
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 400 000,00 💰
2 319 034,30 💰
Numer części: 3
Nazwa części: Zadanie nr 3 - Dostawa gazomierzy G4/130
Krótki opis:
Dostawa 65 585 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych o wielkości G 4 (rozstaw króćców 130, podłączenie gwintowane 1 1/4").
Wielkość lub zakres: Łącznie 65 585 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych.
Wartość szacunkowa bez VAT: 7 400 000,00 💰
12 264 132,66 💰
Numer części: 4
Nazwa części: Zadanie nr 4 - Dostawa gazomierzy G6/130
Krótki opis:
Dostawa 1 368 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych o wielkości G 6 (rozstaw króćców 130, podłączenie gwintowane 1 1/4”).
Wielkość lub zakres: Łącznie 1 368 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych.
Wartość szacunkowa bez VAT: 200 000,00 💰
390 254,14 💰
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 130 822 szt. fabrycznie nowych gazomierzy miechowych, zgodnie z podziałem określonym dla poszczególnych części od nr 1 do nr 4 w Załączniku B do ogłoszenia o zamówieniu.
W przypadku zwiększenia przez Zamawiającego ilości zamówienia maksymalnie o 20 %, zgodnie z prawem opcji, maksymalny zakres zamówienia wyniesie o 26 164 szt. gazomierzy miechowych więcej.
Wartość szacunkowa bez VAT: 14 500 000,00 💰
24 176 221,10 💰
Opis opcji:
Zamawiający w czasie obowiązywania umowy zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na…
… zmniejszeniu maksymalnie o 40 % ilości zamówienia, w ramach każdego z zadań odrębnie.
… zwiększeniu maksymalnie o 20 % ilości zamówienia, w ramach każdego z zadań odrębnie.
Numer referencyjny: ZP/2012/00008/OZP
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Białystok, Ciechanów, Łódź, Mińsk Mazowiecki, Radom, Warszawa.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. Na podstawie art. 26 ust. 2a PZP, zgodnie z którym Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że spełnia warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 PZP oraz, że brak podstaw do jego wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca załączył do oferty następujące oświadczenia i dokumenty:
1. Na podstawie art. 26 ust. 2a PZP, zgodnie z którym Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że spełnia warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 PZP oraz, że brak podstaw do jego wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca załączył do oferty następujące oświadczenia i dokumenty:
a) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 PZP, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku osób fizycznych - oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 PZP tj. oświadczenie, o którym mowa w punkcie III.2.1) 1. lit. f) ogłoszenia);
a) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 PZP, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku osób fizycznych - oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 PZP tj. oświadczenie, o którym mowa w punkcie III.2.1) 1. lit. f) ogłoszenia);
b) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 - 8 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8 PZP mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5 - 8 PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8 PZP mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5 - 8 PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
c) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9 PZP (dotyczy podmiotów zbiorowych), wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
d) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
e) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
f) Podpisane Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik H1 do SIWZ.
g) Podpisane Oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 PZP, wskazanych w punkcie III.2.2) 1. oraz III.2.3) 1. ogłoszenia, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik H2 do SIWZ.
2. W przypadku, gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z zasadami określonymi w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. nr 226 poz. 1817), to jest:
2. W przypadku, gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z zasadami określonymi w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. nr 226 poz. 1817), to jest:
a) Zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie III.2.1) 1. lit. a), c), d) i e) ogłoszenia składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: aa) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, bb) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
a) Zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie III.2.1) 1. lit. a), c), d) i e) ogłoszenia składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: aa) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, bb) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
cc) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
b) Zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie III.2.1) 1. lit. b) ogłoszenia składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy PZP.
b) Zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie III.2.1) 1. lit. b) ogłoszenia składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy PZP.
c) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie III.2.1) 2. lit. a) i b) ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
c) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie III.2.1) 2. lit. a) i b) ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
d) Terminy ważności dokumentów, o których mowa w punktach III.2.1) 2. lit. a), b) i c) ogłoszenia powyżej, winny być analogiczne do terminów wskazanych dla dokumentów wymaganych zgodnie z zapisami zawartymi w punkcie III.2.1) 1. ogłoszenia, tj.: aa) dokumenty, o których mowa w punkcie III.2.1) 2. a) lit. aa) i cc) oraz III.2.1) 2. b) ogłoszenia powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; bb) dokument, o którym mowa w punkcie III.2.1) 2. a) lit. bb) ogłoszenia powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
d) Terminy ważności dokumentów, o których mowa w punktach III.2.1) 2. lit. a), b) i c) ogłoszenia powyżej, winny być analogiczne do terminów wskazanych dla dokumentów wymaganych zgodnie z zapisami zawartymi w punkcie III.2.1) 1. ogłoszenia, tj.: aa) dokumenty, o których mowa w punkcie III.2.1) 2. a) lit. aa) i cc) oraz III.2.1) 2. b) ogłoszenia powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; bb) dokument, o którym mowa w punkcie III.2.1) 2. a) lit. bb) ogłoszenia powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
3. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4. Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą spełnia/ nie spełnia, w oparciu o dokumenty lub oświadczenia dołączone do oferty.
5. W przypadku złożenia oferty przez podmioty występujące wspólnie (np.: jako konsorcjum):
a) Wykonawcy tacy zobowiązani są załączyć do oferty dokumenty, o których mowa w punktach III.2.1) 1. lit od a) do e) ogłoszenia wystawione na każdy z podmiotów występujących wspólnie, np. wchodzących w skład konsorcjum.
b) Oświadczenie, o którym mowa w punkcie III.2.1) 1. lit g) ogłoszenia składa pełnomocnik przez nich ustanowiony. Natomiast oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, o którym mowa w punkcie III.2.1) 1. lit f) ogłoszenia, składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
b) Oświadczenie, o którym mowa w punkcie III.2.1) 1. lit g) ogłoszenia składa pełnomocnik przez nich ustanowiony. Natomiast oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, o którym mowa w punkcie III.2.1) 1. lit f) ogłoszenia, składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
c) Oprócz dokumentów określonych powyżej w punktach III.2.1) 5. lit. a) i b) powyżej podmioty takie winny dołączyć do oferty oryginał pełnomocnictwa lub jego notarialnie potwierdzoną kopię, wystawione dla pełnomocnika zawierające umocowanie do złożenia oferty lub złożenia oferty i zawarcia umowy.
c) Oprócz dokumentów określonych powyżej w punktach III.2.1) 5. lit. a) i b) powyżej podmioty takie winny dołączyć do oferty oryginał pełnomocnictwa lub jego notarialnie potwierdzoną kopię, wystawione dla pełnomocnika zawierające umocowanie do złożenia oferty lub złożenia oferty i zawarcia umowy.
d) Pozostałe załączone do oferty dokumenty będą traktowane jako wspólne.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1. Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy PZP o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj.:
a) w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach Zadania nr 1 i 3 – Wykonawcy udokumentują, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 2 000 000 PLN,
a) w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach Zadania nr 1 i 3 – Wykonawcy udokumentują, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 2 000 000 PLN,
b) w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach Zadania nr 2 – Wykonawcy udokumentują, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 500 000 PLN;
b) w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach Zadania nr 2 – Wykonawcy udokumentują, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 500 000 PLN;
c) w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach Zadania nr 4 – Wykonawcy udokumentują, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 100 000 PLN.
c) w przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach Zadania nr 4 – Wykonawcy udokumentują, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 100 000 PLN.
W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach więcej niż jednego zadania, wystarczającym będzie wykazanie się ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę spełniającą określony powyżej wymóg dla zadań, o których udzielenie Wykonawca się ubiega.
W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach więcej niż jednego zadania, wystarczającym będzie wykazanie się ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę spełniającą określony powyżej wymóg dla zadań, o których udzielenie Wykonawca się ubiega.
2. W przypadku, gdy ofertę składa kilku Wykonawców działających wspólnie (np. jako konsorcjum), powyższy warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawcy będą go spełniać łącznie, tj. będzie go spełniał przynajmniej jeden z nich bądź będą go spełniać razem.
2. W przypadku, gdy ofertę składa kilku Wykonawców działających wspólnie (np. jako konsorcjum), powyższy warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawcy będą go spełniać łącznie, tj. będzie go spełniał przynajmniej jeden z nich bądź będą go spełniać razem.
3. Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą spełnia / nie spełnia, na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty.
4. Na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. III.2.2) 1. ogłoszenia, Wykonawcy winni załączyć do oferty opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimalną kwotę, określoną dla poszczególnych zadań w pkt. III.2.2) 1. ogłoszenia.
4. Na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. III.2.2) 1. ogłoszenia, Wykonawcy winni załączyć do oferty opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimalną kwotę, określoną dla poszczególnych zadań w pkt. III.2.2) 1. ogłoszenia.
5. W przypadku, gdy informacje dotyczące wysokości ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej będą odwoływać się do walut obcych, wówczas Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursu NBP tabela A ogłoszonego na dzień wysłania niniejszego ogłoszenia do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, wskazany w pkt. VI.5 ogłoszenia.
5. W przypadku, gdy informacje dotyczące wysokości ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej będą odwoływać się do walut obcych, wówczas Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursu NBP tabela A ogłoszonego na dzień wysłania niniejszego ogłoszenia do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, wskazany w pkt. VI.5 ogłoszenia.
6. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
6. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy PZP o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek, dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia tj.: wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali (a w przypadku, gdy zamówienie jest w trakcie realizacji – realizują) przynajmniej jedną dostawę gazomierzy:
1. Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy PZP o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek, dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia tj.: wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali (a w przypadku, gdy zamówienie jest w trakcie realizacji – realizują) przynajmniej jedną dostawę gazomierzy:
a) dla Zadania nr 1 o wartości minimum 3 500 000 PLN netto,
b) dla Zadania nr 2 o wartości minimum 900 000 PLN netto,
c) dla Zadania nr 3 o wartości minimum 4 900 000 PLN netto,
d) dla Zadania nr 4 o wartości minimum 150 000 PLN netto.
W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w ramach więcej niż jednego zadania, wystarczającym będzie wykazanie się realizacją jednej dostawy spełniającej wymagania określone dla tych zadań, o których udzielenie Wykonawca się ubiega.
Wykazane dostawy winny być potwierdzone odpowiednimi dokumentami stwierdzającymi ich należyte wykonanie.
W przypadku, gdy zamówienia są w trakcie realizacji Wykonawca, celem potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku, winien wykazać, że dostawy zrealizowane do dnia, w którym upływa termin składania ofert, spełniają minima kwotowe określone dla poszczególnych zadań.
W przypadku, gdy zamówienia są w trakcie realizacji Wykonawca, celem potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku, winien wykazać, że dostawy zrealizowane do dnia, w którym upływa termin składania ofert, spełniają minima kwotowe określone dla poszczególnych zadań.
2. W przypadku, gdy ofertę składa kilku Wykonawców działających wspólnie (np. jako konsorcjum), powyższy warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli będzie go spełniał przynajmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie, np. wchodzących w skład konsorcjum.
2. W przypadku, gdy ofertę składa kilku Wykonawców działających wspólnie (np. jako konsorcjum), powyższy warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli będzie go spełniał przynajmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie, np. wchodzących w skład konsorcjum.
3. Na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w punkcie III.2.3) 1. ogłoszenia Wykonawca winien załączyć do oferty wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości netto, przedmiotu, dat wykonania oraz odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy zostały wykonane należycie.
3. Na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w punkcie III.2.3) 1. ogłoszenia Wykonawca winien załączyć do oferty wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości netto, przedmiotu, dat wykonania oraz odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy zostały wykonane należycie.
W przypadku zamówień, których realizacja rozpoczęła się wcześniej niż w okresie ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca, celem potwierdzenia spełnienia warunku, winien wykazać wartość netto dostaw zrealizowanych w ramach wykazanego zamówienia tylko w okresie wymaganych ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania ofert, tj. Wykonawca winien wyłączyć wartości dostaw zrealizowanych wcześniej niż w okresie ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku zamówień, których realizacja rozpoczęła się wcześniej niż w okresie ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca, celem potwierdzenia spełnienia warunku, winien wykazać wartość netto dostaw zrealizowanych w ramach wykazanego zamówienia tylko w okresie wymaganych ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania ofert, tj. Wykonawca winien wyłączyć wartości dostaw zrealizowanych wcześniej niż w okresie ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku zamówień będących w trakcie realizacji, Wykonawca, celem potwierdzenia spełnienia warunku winien wykazać, że wartość netto dostaw zrealizowanych w ramach wykazanego zamówienia, do dnia upływu terminu składania ofert, osiągnęła określone dla poszczególnych zadań minima.
W przypadku zamówień będących w trakcie realizacji, Wykonawca, celem potwierdzenia spełnienia warunku winien wykazać, że wartość netto dostaw zrealizowanych w ramach wykazanego zamówienia, do dnia upływu terminu składania ofert, osiągnęła określone dla poszczególnych zadań minima.
W przypadku, gdy dostawa zawarta w wykazie obejmuje asortyment różnego typu, Wykonawca winien przedstawić wartości netto dla każdego asortymentu.
4. Ocena spełniania warunku, o którym mowa w pkt. III.2.3) 1. ogłoszenia będzie dokonywana metodą spełnia / nie spełnia, na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty.
5. W przypadku, gdy informacje dotyczące wartości netto dostaw przedstawionych w wykazie będą odwoływać się do walut obcych, wówczas Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursu NBP tabela A ogłoszonego na dzień wysłania niniejszego ogłoszenia do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, wskazany w pkt. VI.5 ogłoszenia.
5. W przypadku, gdy informacje dotyczące wartości netto dostaw przedstawionych w wykazie będą odwoływać się do walut obcych, wówczas Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursu NBP tabela A ogłoszonego na dzień wysłania niniejszego ogłoszenia do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, wskazany w pkt. VI.5 ogłoszenia.
6) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
6) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca składający ofertę jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie zależnej od liczby zadań, na które Wykonawca składa ofertę. Kwoty wadium dla poszczególnych zadań wynoszą:
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z przepisami art. 23 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych (t.j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej ustawą PZP, i z zapisami SIWZ.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-09-24 📅
Miejsce otwarcia: Siedziba Zamawiającego - ul. Krucza 6/14, 00-537 Warszawa.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego - ul. Krucza 6/14, 00-537 Warszawa.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (50)
2. Ocena techniczna (50)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Mazowiecka Spółka Gazownictwa sp. z o.o., ul. Krucza 6/14, 00-537 Warszawa
Agata Kusio
Adres internetowy: www.msgaz.pl🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Odniesienie Daty
Data rozpoczęcia: 2013-01-01 📅
Data końcowa: 2013-12-31 📅
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punkcie 1. i 2. powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym Wykonawca powziął lub przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punkcie 1. i 2. powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym Wykonawca powziął lub przy zachowaniu należytej staranności mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. W przypadku, gdy Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż:
a) w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby, w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
7. Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej przysługujących Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz którzy ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP, określone są w Dziale VI ustawy PZP.
7. Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej przysługujących Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz którzy ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP, określone są w Dziale VI ustawy PZP.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 157-262733 (2012-08-13)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-01-04) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 17 139 250,50 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-01-04 📅
Data publikacji: 2013-01-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 005-005368
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 157-262733
Numer Dz.U.-S: 5
Źródło: OJS 2013/S 005-005368 (2013-01-04)