Dostawa i montaż systemu badawczego przeznaczonego do prób statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych

Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Śniadeckich w Bydgoszczy

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż systemu badawczego przeznaczonego do prób statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych. System badawczy jest przeznaczony do badań statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych o gabarytach uniemożliwiających ich mocowanie oraz obciążenie na klasycznych maszynach wytrzymałościowych.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-07-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-06-06.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-06-06 Ogłoszenie o zamówieniu
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-06-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż systemu badawczego przeznaczonego do prób statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych.2. Dostawa obejmuje:— dostarczenie przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia na własny koszt i ryzyko w miejsce wskazane poniżej,— wniesienie sprzętu przez pracowników Wykonawcy oraz jego instalację (montaż) i uruchomienie; przy instalacji i uruchomieniu systemu badawczego należy uwzględnić uwarunkowania pomieszczeń zamawiającego przewidzianych do montażu systemu badawczego tj. położenie: pomieszczenia laboratoryjnego w budynku, zasilacza hydraulicznego, istniejącego przyłącza energetycznego oraz wodociągowego. Po-mieszczenie laboratoryjne znajduje się w budynku 3.2. Powierzchnia pomieszczenia 216m2, kubatura 1728 m3. W pomieszczeniu znajduje się instalacja energetyczna oraz wodociągowa. Przez niezbędne instalacje zasilające rozumie się wykonanie przyłączy do hydraulicznego systemu obciążania; zamówienie obejmuje wykonanie przez Wykonawcę niezbędnych instalacji zasilających dla właściwego funkcjonowania systemu obciążania,— przeprowadzenie 1 dniowego instruktażu stanowiskowego w języku polskim w za-kresie obsługi sprzętu dla 4 pracowników w siedzibie Zamawiającego,— sprzęt zostanie przekazany Zamawiającemu na podstawie protokołu dostawy. Protokół dostawy sporządzi Wykonawca i przedstawi go do podpisu Zamawiającemu.Zamówienie powinno zostać wykonane w terminie do 28.9.2012 roku.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Śniadeckich w Bydgoszczy
Adres pocztowy: ul. Kordeckiego 20
Kod pocztowy: 85-225
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.utp.edu.pl 🌏
E-mail: daniel.kostyra@utp.edu.pl 📧
Telefon: +48 523749272 📞
Fax: +48 523749273 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-06-06 📅
Termin składania ofert: 2012-07-23 📅
Data publikacji: 2012-06-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 109-181254
Numer Dz.U.-S: 109

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż systemu badawczego przeznaczonego do prób statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych. System badawczy jest przeznaczony do badań statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych o gabarytach uniemożliwiających ich mocowanie oraz obciążenie na klasycznych maszynach wytrzymałościowych.
Pokaż więcej
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż systemu badawczego przeznaczonego do prób statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych.
2. Dostawa obejmuje:
— dostarczenie przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia na własny koszt i ryzyko w miejsce wskazane poniżej,
— wniesienie sprzętu przez pracowników Wykonawcy oraz jego instalację (montaż) i uruchomienie; przy instalacji i uruchomieniu systemu badawczego należy uwzględnić uwarunkowania pomieszczeń zamawiającego przewidzianych do montażu systemu badawczego tj. położenie: pomieszczenia laboratoryjnego w budynku, zasilacza hydraulicznego, istniejącego przyłącza energetycznego oraz wodociągowego. Po-mieszczenie laboratoryjne znajduje się w budynku 3.2. Powierzchnia pomieszczenia 216m2, kubatura 1728 m3. W pomieszczeniu znajduje się instalacja energetyczna oraz wodociągowa. Przez niezbędne instalacje zasilające rozumie się wykonanie przyłączy do hydraulicznego systemu obciążania; zamówienie obejmuje wykonanie przez Wykonawcę niezbędnych instalacji zasilających dla właściwego funkcjonowania systemu obciążania,
Pokaż więcej
— przeprowadzenie 1 dniowego instruktażu stanowiskowego w języku polskim w za-kresie obsługi sprzętu dla 4 pracowników w siedzibie Zamawiającego,
— sprzęt zostanie przekazany Zamawiającemu na podstawie protokołu dostawy. Protokół dostawy sporządzi Wykonawca i przedstawi go do podpisu Zamawiającemu.
Zamówienie powinno zostać wykonane w terminie do 28.9.2012 roku.
Numer referencyjny: AZZP-DK.24-113/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy.
Wydział Inżynierii Mechanicznej.
Al. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki z art. 22 ust. 1 oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych. Wykonawca może powołać się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy.
Pokaż więcej
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia (wzory oświadczeń–załącznik nr 2 do SIWZ oraz załącznik nr 3 do SIWZ).
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru (jeżeli przepisy wymagają wpisu do rejestru) wy-stawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Z odpisu tego powinno w szczególności wynikać, iż wobec Wykonawcy nie zachodzą przesłanki wy-kluczenia na podstawie art. 24 ust 1 pkt 2 PZP (według przywołanego przepisu wykluczeniu podlegają wykonawcy, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ za-twierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego). W stosunku do osób fizycznych Zamawia-jący nie wymaga przedstawienia odpisu z właściwego rejestru – wystarczające jest złożenie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (wzór oświadczenia – załącznik nr 3 do SIWZ).
Pokaż więcej
3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert.
Pokaż więcej
4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert.
Pokaż więcej
5. Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp (w odniesieniu do osób prawnych - dotyczy wszystkich urzędujących członków władz), wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert. Jeżeli w przypadku, wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 PZP mają miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w powołanych przepisach (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert.
7. Wykaz dostaw, o których mowa w rozdziale VIII pkt 2 SIWZ z podaniem ich wartości, przedmiotu dostawy, dat wykonania i odbiorców (wzór dokumentu stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).
8. Dokumenty potwierdzające, że dostawy wykazane w dokumencie, o którym mowa w punkcie poprzedzającym zostały należycie wykonane.
9. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym wyko-nawca posiada rachunek, potwierdzającą posiadanie co najmniej 600.000,00 zł (sześćset tysięcy złotych 00/100) lub zdolność kredytową na poziomie co najmniej 600 000,00 PLN (sześćset tysięcy złotych 00/100), wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
10. Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 600 000,00 PLN (sześćset tysięcy złotych 00/100),
Pokaż więcej
11. Opis techniczny zaoferowanego sprzętu (aparatury) oraz oprogramowania – w celu po-twierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego - w języku polskim.
11. Pełnomocnictwo upoważniające do reprezentowania Wykonawcy (oryginał lub odpis nota-rialnie poświadczony).
12. Pełnomocnictwo upoważniające do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegają-cych się o udzielenie zamówienia w niniejszym postępowaniu albo do reprezentowania w niniejszym postępowaniu oraz do zawarcia umowy w sprawie udzielenia zamówienia pu-blicznego (oryginał lub odpis notarialnie poświadczony).
Pokaż więcej
13. W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty o których mowa w pkt. 2-6, potwierdzające, że wyko-nawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z wykonawców oddzielnie.
14. Wykonawca zagraniczny.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w rozdziale IX pkt 2, 3, 4, 6 SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozło-żenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji wła-ściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) w rozdziale IX pkt 5 SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub ad-ministracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 PZP.
Dokumenty, o których mowa w pkt. 1) lit. a i c oraz pkt. 2) powyżej, powinny być wy-stawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o któ-rym mowa w pkt. 1) lit. b powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1) i 2) powyżej, za-stępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis akapitu 2 powyżej stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mające-go siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Warunek znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej (rozdz. VII pkt 4 SIWZ) będzie spełniony wówczas, gdy Wykonawca wykaże, że:
a) w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej, w których ma rachunek, posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 600 000,00 PLN (sześćset tysięcy złotych 00/100) lub zdolność kredytową na poziomie co najmniej 600 000,00 PLN (sześćset tysięcy złotych 00/100), i
Pokaż więcej
b) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 600 000,00 PLN (sześćset tysięcy złotych 00/100).
Spełnianie przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w niniejszym punkcie Zamawiający oceni na podstawie dokumentów dołączonych do oferty o których mowa w rozdziale IX pkt 9 i 10 SIWZ.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia (rozdział VII pkt 2 SIWZ) będzie spełniony wówczas, gdy Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej jedną dostawę Sprzętu o podobnym charakterze tj. systemu badawczego przeznaczonego do prób statycznych oraz zmęczeniowych elementów konstrukcyjnych.
Pokaż więcej
Spełnianie przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w rozdziale VII pkt 2 SIWZ Zamawiający oceni na podstawie oświadczenia złożonego wraz z ofertą oraz dokumentów dołączonych do oferty, o których mowa w rozdziale IX pkt 7 i 8 SIWZ.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wymagania dotyczące wadium.
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu – wpłacone przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego prowadzony przez PEKAO S.A. II Oddział w Bydgoszczy nr 33 1240 3493 1111 0000 4279 1269;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego.
4. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
5. Dowód wniesienia wadium powinien być załączony do oferty.
Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1. Wykonawca wniesie przed zawarciem umowy zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 2 % całkowitej ceny podanej w ofercie.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Warunki płatności.
Zapłata wynagrodzenia nastąpi po wykonaniu całości zamówienia. Zapłata nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia otrzymania faktury.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Konsorcjum. O udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy mogą się ubiegać wspólnie. W takim przypadku Wykonawcy zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do re-prezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego. Warunki udziału w postępowaniu powinien spełniać jeden Wykonawca lub Wykonawcy wspólnie. W tym celu należy złożyć jedno, wspólne oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Jednocześnie żaden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 PZP. W związku z powyższym, oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia powinien złożyć każdy z Wykonawców.
Pokaż więcej
Ponadto w przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty potwierdzające, że wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z wykonawców oddzielnie.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-07-23 📅
Miejsce otwarcia:
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy 85-789 Bydgoszcz, Al. Prof. S. Kaliskiego 7 Zamówienia Publiczne, pokój B107.
Miejsce: Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy 85-789 Bydgoszcz, Al. Prof. S. Kaliskiego 7 Zamówienia Publiczne, pokój B107.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Daniel Kostyra
Nazwa: Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy
Adres pocztowy: Al. Prof. S. Kaliskiego 7
Kod pocztowy: 85-789
URL dla dodatkowych informacji: http://zamowienia.utp.edu.pl/ 🌏
URL dokumentów: http://zamowienia.utp.edu.pl/ 🌏
Adres pocztowy: Al. Prof. S. Kaliskiego 7, pokój B107
URL do udziału: http://zamowienia.utp.edu.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-08-05 📅
Data końcowa: 2012-09-28 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: AZZP-DK.24-113/2012

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587700 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
1. Wykonawcy który ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może po-nieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
Pokaż więcej
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Termin na wniesienie odwołania wynosi:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 PZP, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
Pokaż więcej
c) odwołanie wobec czynności innych niż określone w lit a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było po-wziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Od rozstrzygnięcia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy.
5. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 109-181254 (2012-06-06)