Dostawa jednocylindrowego badawczego silnika spalinowego, hamowni silnikowej z systemem automatyki i kontroli pomiarów oraz systemów pomiarowych i analizy danych do prowadzenia prac dydaktycznych, badawczych i rozwojowych wdziedzinie spalania w oparciu o najnowsze technologie dla IEPiM Politechniki Radomskiej im. K.Pułaskiego w Radomiu

Politechnika Radomska im K. Pułaskiego

Przedmiotem zamówienia jest dostawa, transport i rozładunek, posadowienie, montaż, uruchomienie następujących urządzeń i systemów pomiaru i analizy danych:
1. Uniwersalnego jednocylindrowego silnika badawczego o zapłonie samoczynnym o zmiennym stopniu sprężania z zestawami do modyfikacji w wersje o zapłonie iskrowym zasilane benzyną z wtryskiem bezpośrednim do cylindra i do kanału dolotowego,
2. Systemu automatyki i kontroli hamowni.
3. Hamowni silnikowej.
4. Systemu do pomiaru wielkości podstawowych.
5. Systemu indykatorowego dla silnika jednocylindrowego.
6. Systemu do pomiaru stężenia sadzy.
7. Systemu analizy spalin FTIR.
8. Modułu doładowującego.
9. Systemu wizualizacji procesu spalania w silniku (wizjoskopu), oraz przeszkolenie 4 pracowników w zakresie ich obsługi.
Przedmiot zamówienia obejmuje także wykonanie w miejscach lokalizacji urządzeń prac adaptacyjnych i instalacyjno- montażowych, związanych z instalacją urządzeń i powiązaniem systemów pomiarowych, podłączenie mediów (woda, energia elektryczna, powietrze) niezbędnych do ich funkcjonowania i wykonanie dokumentacji powykonawczej.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-04-17. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-06.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• AVL List GmbH

Kto?

• Politechnika Radomska im K. Pułaskiego

Co?

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-03-06	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-05-10	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Silniki wewnętrznego spalania do pojazdów silnikowych i motocykli
Wielkość lub zakres: 5 027 004,00
Całkowita wartość zamówienia: 5 027 004,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Silniki wewnętrznego spalania do pojazdów silnikowych i motocykli 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Politechnika Radomska im K. Pułaskiego
Adres pocztowy: ul. Malczewskiego 29
Kod pocztowy: 26-600
Miasto pocztowe: Radom
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pr.radom.pl 🌏
E-mail: szp@pr.radom.pl 📧
Telefon: +48 3617300 📞
Fax: +48 3617314 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-06 📅
Termin składania ofert: 2012-04-17 📅
Data publikacji: 2012-03-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 48-078751
Numer Dz.U.-S: 48
Informacje dodatkowe

Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 93 ust. 1a Pzp, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia nie zostaną mu przyznane.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa, transport i rozładunek, posadowienie, montaż, uruchomienie następujących urządzeń i systemów pomiaru i analizy danych:

1. Uniwersalnego jednocylindrowego silnika badawczego o zapłonie samoczynnym o zmiennym stopniu sprężania z zestawami do modyfikacji w wersje o zapłonie iskrowym zasilane benzyną z wtryskiem bezpośrednim do cylindra i do kanału dolotowego,

2. Systemu automatyki i kontroli hamowni.

3. Hamowni silnikowej.

4. Systemu do pomiaru wielkości podstawowych.

5. Systemu indykatorowego dla silnika jednocylindrowego.

6. Systemu do pomiaru stężenia sadzy.

7. Systemu analizy spalin FTIR.

8. Modułu doładowującego.

9. Systemu wizualizacji procesu spalania w silniku (wizjoskopu), oraz przeszkolenie 4 pracowników w zakresie ich obsługi.

Przedmiot zamówienia obejmuje także wykonanie w miejscach lokalizacji urządzeń prac adaptacyjnych i instalacyjno- montażowych, związanych z instalacją urządzeń i powiązaniem systemów pomiarowych, podłączenie mediów (woda, energia elektryczna, powietrze) niezbędnych do ich funkcjonowania i wykonanie dokumentacji powykonawczej.

Numer referencyjny: ZP-10d/12/E
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Przedmiot zamówienia współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013.

Projekt pt.: „Doposażenie Instytutu Eksploatacji Pojazdów i Maszyn Politechniki Radomskiej im. Kazimierza Pułaskiego w aparaturę naukowo-dydaktyczną z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz ochrony przed skażeniami motoryzacyjnymi środowiska”.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:

1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

2. Posiadania wiedzy i doświadczenia.

Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie w dziedzinie wytwarzania aparatury naukowo-badawczej w zakresie tłokowych silników spalinowych. i systemów automatycznej rejestracji szybkozmiennych parametrów charakteryzujących procesy zachodzące w tłokowych silnikach spalinowych, tzn. wykaże że zrealizował, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również realizuje co najmniej jedną dostawę aparatury naukowo-badawczej w zakresie tłokowych silników spalinowych i systemów automatycznej rejestracji szybkozmiennych parametrów charakteryzujących procesy zachodzące w tłokowych silnikach spalinowych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów (referencje) potwierdzających, że dostawy wymienione w wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 5-cioma osobami posiadającymi kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania zamówienia oraz złoży oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

4. Znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca posiada wysokość środków finansowych lub zdolność kredytową co najmniej równą wartości przedmiotu zamówienia. oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp.

Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt. 2.6 SIWZ. Ocena spełnienia warunków dokonana będzie w oparciu o formułę „spełnia – nie spełnia”.

Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił.

Zamawiający wykluczy z postępowania o zamówienie publiczne Wykonawców, w stosunku do których zachodzą okoliczności art. 24 ust. 1 i 2.

Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.

W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Wykonawca składa:

1) oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - art. 22 ust.1 ustawy -Prawo zamówień publicznych – Załącznik nr 2.

2) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw, /co najmniej jednej dostawy aparatury naukowo-badawczej w zakresie tłokowych silników spalinowych i systemów automatycznej rejestracji szybkozmiennych parametrów charakteryzujących procesy zachodzące w tłokowych silnikach spalinowych/ w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów (referencje) potwierdzających, że dostawy wymienione w wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie,

3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobamii,

4) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,

5) Informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

W zakresie potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca składa:

6) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia,

7) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,

8) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

9) aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału ZUS lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, ze wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

10) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

11) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w zakresie potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy. Kopie dokumentów załączonych do oferty dotyczących tych podmiotów są poświadczane „za zgodność z oryginałem” przez te podmioty.

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca składa:

12) Wypełniony formularz oferty wraz z parametrami techniczno-użytkowymi oraz wyceną ofertową przedmiotu zamówienia,

13) Opisy w formie katalogów lub prospektów również zdjęć urządzeń i ich głównych podzespołów, w formie papierowej, które w sposób jednoznaczny pozwolą stwierdzić, że parametry eksploatacyjno-techniczne urządzeń są zgodne z wymaganiami Zamawiającego,

14) Schemat blokowy systemów sterowania kontroli i pomiarów, przedstawiający typy zastosowanych urządzeń i sposób ich podłączenia do systemu,

Inne dokumenty:

15) Zaakceptowane istotne postanowienia umowy,

16) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca wówczas zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Kopie dokumentów załączonych do oferty dotyczących tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca posiada wysokość środków finansowych lub zdolność kredytową co najmniej równą wartości.

Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania tego warunku:

Informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 5-cioma osobami posiadającymi kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania zamówienia. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania tego warunku:

Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości 100 000,00 PLN.

Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:

— pieniądzu,

— poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

— gwarancjach bankowych,

— gwarancjach ubezpieczeniowych,

— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz. 1158 z późniejszymi zmianami).

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-04-17 📅
Miejsce otwarcia:

Politechnika Radomska Sekcja Zamówień Publicznych, pok. 214, ul. Malczewskiego 29, 26-600 Radom, POLSKA.

Miejsce: Politechnika Radomska Sekcja Zamówień Publicznych, pok. 214, ul. Malczewskiego 29, 26-600 Radom, POLSKA.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Edyta Białczak
Adres internetowy: www.pr.radom.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-05-07 📅
Data końcowa: 2012-10-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP-10d/12/E

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes KJO
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia publicznego oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy – Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI tejże ustawy.

Odwołanie.

Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przytoczenie zarzutów. określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

Odwołanie wnosi się w terminie:

1. 10 dni od dnia przesłania informacji Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem lub drogą elektroniczną albo 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób,

2. 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym unii Europejskiej a także zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ,

3. 10 dni od dnia, w którym powzięto, lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż wymienione w pkt. 1 i 2.

Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania, w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faxu lub drogą elektroniczną.

Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy.

W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. Na powyższe czynności nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2012/S 048-078751 (2012-03-06)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Silniki do pojazdów
Całkowita wartość zamówienia: 5 000 100,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Silniki do pojazdów 📦

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Telefon: +48 483617300 📞
Fax: +48 483617314 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-10 📅
Data publikacji: 2012-05-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 91-149661
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 48-078751
Numer Dz.U.-S: 91

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-04-27 📅
Nazwa: AVL List GmbH
Adres pocztowy: Hans List-Platz 1
Miasto pocztowe: Graz
Kod pocztowy: 8020
Kraj: Austria 🇦🇹
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przytoczenie zarzutów. Określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

Źródło: OJS 2012/S 091-149661 (2012-05-10)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu (>20 nowe zamówienia)

Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich (>20)

Silniki do pojazdów i części silników (3)

Silniki do pojazdów

Silniki wewnętrznego spalania do pojazdów silnikowych i motocykli