Dostawa materiałów hutniczych w latach 2012-2014 /Umowa ramowa/

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Przedmiotem umowy ramowej są dostawy materiałów hutniczych w latach 2012-2014.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-04-18. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-03-23 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-09-07 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Konstrukcje i materiały budowlane; wyroby pomocnicze dla budownictwa (z wyjątkiem aparatury elektrycznej)
Wielkość lub zakres: Powyżej 400 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Konstrukcje i materiały budowlane; wyroby pomocnicze dla budownictwa (z wyjątkiem aparatury elektrycznej) 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Adres pocztowy: ul. 1 Maja 53
Kod pocztowy: 97-400
Miasto pocztowe: Bełchatów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.elbelchatow.pgegiek.pl 🌏
E-mail: zbigniew.teodorczyk@gkpge.pl 📧
Telefon: +48 447351796 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-23 📅
Termin składania ofert: 2012-04-18 📅
Data publikacji: 2012-03-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 61-099539
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 251-410329
Numer Dz.U.-S: 61
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (art. 26 ust. 2 b Ustawy) 2. Postępowanie, którego dotyczy niniejsza specyfikacja oznaczone jest znakiem: ZP.290-48/ZP/2011. Wykonawcy zobowiązani są do powoływania się na wyżej podane oznaczenie we wszystkich kontaktach z Zamawiającym. 2.1 Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są: W kwestiach merytorycznych Andrzej Walas tel.: +48 44 735 18 36 e-mail: andrzej.walas@gkpge.pl. W kwestiach formalnych Zbigniew Teodorczyk tel.: +48 44 735 17 96, fax: +48 44 735 17 04; e-mail: zbigniew.teodorczyk@gkpge.pl w dniach roboczych w godz. 9.00-14.00. 2.2 Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje związane z prowadzonym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego należy przekazywać pisemnie, na adres Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5, Dział Zamówień (FZU), faksem lub drogą elektroniczną (na numer i adres wskazany w pkt. 2.1 W przypadku oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przekazanych za pomocą telefaksu lub drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania, a oryginały dokumentów w wersji papierowej dostarczy niezwłocznie. 2.3 W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem ustanowionym zgodnie z pkt 8.3.4. SIWZ. 2.4 Zamawiający nie odpowiada za wyjaśnienia udzielone Wykonawcom przez inne osoby niż upoważnione do kontaktowania się z Wykonawcami. 3. Kwalifikacja wykonawców, z którymi zamawiający zawrze umowę ramową będzie prowadzona w oparciu o cenę oferty, obliczoną jako suma iloczynów ceny jednostkowej zaproponowanej przez Wykonawcę za daną pozycję asortymentu i przewidywanej ilości danej pozycji asortymentu. Na podstawie tak obliczonej kwoty ułożony zostanie ranking ofert – im niższa cena tym wyższa pozycja w rankingu. 4. Z zastrzeżeniem ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje uzyskane przez strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zamówienia, w tym również treść i warunki Umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą stron, przy czym PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (umowy) PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Przedmiotem umowy ramowej są dostawy materiałów hutniczych w latach 2012-2014.
Numer części: 1
Nazwa części: Blachy i bednarka ze stali konstrukcyjnych
Krótki opis: Blachy i bednarka ze stali konstrukcyjnych.
Numer części: 2
Nazwa części: Blachy i profile - ocynkowane
Krótki opis: Blachy i profile - ocynkowane.
Numer części: 3
Nazwa części: Blachy powlekane
Krótki opis: Blachy powlekane.
Numer części: 4
Nazwa części: Blachy ze stali stopowych i o specjalnych własnościach
Krótki opis: Blachy ze stali stopowych i o specjalnych własnościach.
Numer części: 5
Nazwa części: Blachy ze stali trudnościeralnych
Krótki opis: Blachy ze stali trudnościeralnych.
Numer części: 6
Nazwa części: Półfabrykaty - odkuwki specjalne
Krótki opis: Półfabrykaty - odkuwki specjalne.
Numer części: 7
Nazwa części: Półfabrykaty - odlewy z żeliw stopowych
Krótki opis: Półfabrykaty - odlewy z żeliw stopowych.
Numer części: 8
Nazwa części: Półfabrykaty - odlewy z żeliw szarych i sferoidalnych
Krótki opis: Półfabrykaty - odlewy z żeliw szarych i sferoidalnych.
Numer części: 9
Nazwa części: Półfabrykaty - odlewy ze stopów metali kolorowych
Krótki opis: Półfabrykaty - odlewy ze stopów metali kolorowych.
Numer części: 10
Nazwa części: Pręty stalowe kute
Krótki opis: Pręty stalowe kute.
Numer części: 11
Nazwa części: Pręty stalowe płaskie o specjalnych wymaganiach
Krótki opis: Pręty stalowe płaskie o specjalnych wymaganiach.
Numer części: 12
Nazwa części: Pręty ze stali konstrukcyjnych
Krótki opis: Pręty ze stali konstrukcyjnych.
Numer części: 13
Nazwa części: Pręty ze stali stopowych i o specjalnych własnościach
Krótki opis: Pręty ze stali stopowych i o specjalnych własnościach.
Numer części: 14
Nazwa części: Profile stalowe
Krótki opis: Profile stalowe.
Numer części: 15
Nazwa części: Rury kotłowe
Krótki opis: Rury kotłowe.
Numer części: 16
Nazwa części: Rury stalowe
Krótki opis: Rury stalowe.
Numer części: 17
Nazwa części: Rury ze stali kwasoodpornych
Krótki opis: Rury ze stali kwasoodpornych.
Numer części: 18
Nazwa części: Wyroby hutnicze z metali kolorowych
Krótki opis: Wyroby hutnicze z metali kolorowych.
Czas trwania: 24 miesięcy
Numer referencyjny: ZP.290-48/ZP/2011
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
PGE Górnictwo i Energetyka.
Konwencjonalna S.A. Oddział.
Elektrownia Bełchatów, Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406
Bełchatów 5.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1.1 posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia;
1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej;
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy.
3. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia warunki określone w pkt 1 mogą być spełnione przez jednego, kilku lub łącznie przez tych wszystkich Wykonawców.
4. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana metodą spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczeń i dokumentów, o których mowa w pkt 5 i 6 Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż Wykonawca spełnia ww. warunki.
Pokaż więcej
5. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt 1 Zamawiający wymaga dołączenia do oferty, następujących dokumentów:
5.1 Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego na formularzu stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ;
6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, Zamawiający wymaga dołączenia do oferty następujących dokumentów:
6.1. Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania złożonego na formularzu stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ;
6.2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy;
Pokaż więcej
6.3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
6.4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
6.5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6.6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą spełnić następujące wymagania:
7.1. oświadczenie, o którym mowa w pkt 6.1. – należy złożyć jedno wspólne, podpisane przez wszystkich Wykonawców, albo podpisane i złożone w imieniu wszystkich Wykonawców, przez ustanowionego przez nich pełnomocnika;
7.2. każdy z Wykonawców musi oddzielnie udokumentować brak podstaw do wykluczenia (dokumenty, o których mowa w pkt 6.);
7.3. dodatkowo dołączają do oferty dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść Pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania, w tym ewentualnie prawo do udzielania dalszych pełnomocnictw. Wszystkie pełnomocnictwa załączone do oferty powinny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza lub mocodawców;
Pokaż więcej
7.2. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b Ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej
8. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
9.1 w pkt 6.2.-6.4. i 6.6. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
9.2 w pkt 6.5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy.
10. Dokumenty, o których mowa w pkt 9.1. lit. a i c oraz w pkt 9.2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 9.1. lit. b powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
11 Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 9., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zasady określone w pkt 10 stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
12 Dokumenty sporządzone w języku obcym składa się wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się
Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący:
a) sytuacji ekonomicznej i finansowej 1.1 W celu wykazania spełniania ww. warunku Wykonawca dołączy do oferty oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się
Wykonawca, który spełnia warunki dotyczące: a) posiadania wiedzy i doświadczenia b) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 1.1 W celu wykazania spełniania ww. warunków Wykonawca dołączy do oferty oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Zamawiający w Zaproszeniach do składania ofert w celu zawarcia Umowy Wykonawczej może wymagać wniesienia wadium.
2. Wykonawca przystępujący do postępowania w celu zawarcia Umowy Wykonawczej zobowiązany będzie wnieść wadium w wysokości do 3 % wartości zamówienia objętego Umową Wykonawczą (dokładna kwota wadium każdorazowo będzie podawana w Zaproszeniach do składania ofert lub zaproszeniach do negocjacji).
Pokaż więcej
3. Wadium będzie można wnieść w jednej lub kilku następujący formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
4. Jeżeli Wykonawca wniesie wadium w formie gwarancji bankowej albo gwarancji ubezpieczeniowej, powinna ona zawierać klauzule, że jest gwarancją nieodwołalną, bezwarunkową i płatną na pierwsze żądanie. Gwarancja bankowa albo ubezpieczeniowa powinna być sporządzona i będzie interpretowana zgodnie z prawem obowiązującym w Polsce. Treść gwarancji będzie zgodna z postanowieniami art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy.
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Płatność będzie dokonana w terminie 30 dni od daty otrzymania oryginału prawidłowo wystawionej faktury VAT.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Procedura
Maksymalna liczba wykonawców umowy ramowej: 10
Okres obowiązywania umowy ramowej w miesiącach: 24
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-04-18 📅
Miejsce otwarcia: Rogowiec.
Miejsce: Rogowiec.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Oddział Elektrownia Bełchatów, Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5, Dział Zamówień
Zbigniew Teodorczyk
Nazwa: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów
Adres pocztowy: Rogowiec, ul. Energetyczna 7
Miasto pocztowe: Bełchatów 5
Kod pocztowy: 97-406
Punkt kontaktowy: Biuro Podawcze, budynek U9, pok. 2
Telefon: +48 447351186 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data publikacji: 2011-12-30 📅
Identyfikatory
Rodzaj wcześniejszej publikacji: Periodic_indicative_notice
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2011/S 251-410329

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 Ustawy.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Zamówienie powtarzające się
Pierwsza połowa 2014 r.
Źródło: OJS 2012/S 061-099539 (2012-03-23)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-09-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 691 188,30 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: ul. 1 Maja 63

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-09-07 📅
Data publikacji: 2012-09-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 174-287191
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 61-099539
Numer Dz.U.-S: 174

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów, Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5.
Źródło: OJS 2012/S 174-287191 (2012-09-07)