Dostawa mebli dla Domów Studenckich Politechniki Gdańskiej
Politechnika Gdańska
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli wraz z montażem i wniesieniem dla Domów Studenckich nr 3 oraz dla nr 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10 i 11 Politechniki Gdańskiej,
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami użytkowymi poszczególnych mebli określają: wykaz mebli wraz z rysunkami, opisem i sposobem wykonania mebli, stanowiącym załącznik nr 3 do Siwz, formularz rzeczowo-cenowy stanowiący załącznik nr 2 do Siwz.
Termin składania ofert wynosił 2012-05-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-04-19.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co? Gdzie?- • Pomorskie › Trójmiejski
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2012-04-19 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2012-05-14 | Dodatkowe informacje |
| 2012-07-16 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-04-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble biurowe
Wielkość lub zakres: 547 009,00
Całkowita wartość zamówienia: 547 009,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble biurowe 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Politechnika Gdańska
Adres pocztowy: ul. G. Narutowicza 11/12
Kod pocztowy: 80-233
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pg.gda.pl 🌏
E-mail: dzp@pg.gda.pl 📧
Fax: +48 583472913 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-19 📅
Termin składania ofert: 2012-05-30 📅
Data publikacji: 2012-04-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 78-128446
Numer Dz.U.-S: 78
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Czas trwania: 45 dni
Numer referencyjny: ZP/138/055/D/12
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Minimalny poziom(y) standardów:
Minimalny poziom(y) standardów:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-05-30 📅
Miejsce otwarcia:
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych, ul. G. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdańsk, Gmach Główny Skrzydło B, pok 212
Ewa Życka-Kiełdanowicz
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/138/055/D/12
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 078-128446 (2012-04-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble biurowe
Wielkość lub zakres: 547 009,00
Całkowita wartość zamówienia: 547 009,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble biurowe 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Politechnika Gdańska
Adres pocztowy: ul. G. Narutowicza 11/12
Kod pocztowy: 80-233
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pg.gda.pl 🌏
E-mail: dzp@pg.gda.pl 📧
Fax: +48 583472913 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-19 📅
Termin składania ofert: 2012-05-30 📅
Data publikacji: 2012-04-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 78-128446
Numer Dz.U.-S: 78
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli wraz z montażem i wniesieniem dla Domów Studenckich nr 3 oraz dla nr 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10 i 11 Politechniki Gdańskiej,
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami użytkowymi poszczególnych mebli określają: wykaz mebli wraz z rysunkami, opisem i sposobem wykonania mebli, stanowiącym załącznik nr 3 do Siwz, formularz rzeczowo-cenowy stanowiący załącznik nr 2 do Siwz.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: ZP/138/055/D/12
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp należy złożyć:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 7 do Siwz);
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2) ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2) ustawy Pzp.
Pokaż więcej
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy Pzp– wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, dokument należy złożyć wyłącznie w przypadku składania oferty przez podmiot zbiorowy.
Pokaż więcej
3. Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielnie zamówienia, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2:
1) ppkt. 2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2) ppkt. 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy Pzp.
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem, samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z zachowaniem terminów, o których mowa odpowiednio w pkt. 5.
Pokaż więcej
5. Wykonawcy mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w przypadku osób, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy Pzp, mających miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składają w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego z miejsca ich zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego z miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
1)oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 6 do Siwz);
2)część sprawozdań finansowych w postaci rachunków zysków i strat za 3 ostatnie lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności był krótszy, to za ten okres. Jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, do rachunków zysków i strat należy dołączyć opinie biegłego rewidenta dotyczące tych części sprawozdania finansowego.
Pokaż więcej
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ostatnich 3 latach obrotowych (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) osiągnął średni przychód netto ze sprzedaży nie mniejszy niż 500 000,00 PLN.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 6 do Siwz);
2) wykaz wykonanej co najmniej 1 dostawy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania, i odbiorców (załącznik nr 8 do Siwz). Do wykazu Wykonawca zobowiązany jest dołączyć dokumenty potwierdzające, że wykazane usługi zostały wykonane należycie.
Pokaż więcej
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje maksymalnie 2 dostawy o wartości brutto nie mniejszej niż 200 000 PLN.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości – 16 000,00 PLN.
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składnia ofert
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek Politechniki Gdańskiej: nr 64 1160 2202 0000 0001 8607 3782, Bank Millenium S.A. O/Gdańsk, z dopiskiem:
„Wadium – dostawa mebli dla Domów Studenckich.”.
5. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania na rachunku bankowym Zamawiającego
6. Wykonawca składa wraz z ofertą potwierdzenie przelewu lub jego kserokopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
7. W przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż w pieniądzu, przed terminem składania ofert należy złożyć oryginał dokumentu za pokwitowaniem w kasie Kwestury Politechniki Gdańskiej, Gmach Główny, Gmach B, I piętro przy ul. G. Narutowicza 11/12 w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-13:00 lub przesłać pocztą na adres – Kwestura Politechniki Gdańskiej, ul. G. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdańsk. Kopię pokwitowania wniesienia wadium należy załączyć do oferty.
Pokaż więcej
8. W przypadku wniesienia wadium w formie poręczenia bankowego, gwarancji bankowej bądź gwarancji ubezpieczeniowej, poręczenie to lub gwarancja musi obejmować wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp, a także musi obejmować cały okres związania ofertą określony w Siwz. W przypadku, gdy nie będzie spełniony którykolwiek ze wskazanych powyżej wymogów, Zamawiający uzna, że wadium nie zostało wniesione i wykluczy wykonawcę z udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
9. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom na zasadach określonych w art. 46 ustawy Pzp.
10. Wycofanie oferty przed upływem terminu składania ofert nie powoduje utraty wadium.
11. Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Pokaż więcej
1. Rozliczenie między Wykonawcą a Zamawiającym będzie dokonane w polskich złotych (PLN).
2. Zapłata nastąpi przelewem na konto Wykonawcy: ................................................................................... po zrealizowaniu dostawy i odebraniu przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury.
Pokaż więcej
3. Za dzień zapłaty strony uznają datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
4. Podstawą do wystawienia faktury będzie podpisany protokół zdawczo – odbiorczy.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie niniejszego zamówienia, a oferta taka spełniać musi następujące wymagania.
1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez upoważnionych przedstawicieli tych Wykonawców w formie oryginału lub w kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem i musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców,
Pokaż więcej
2) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia solidarnie odpowiadają za podpisanie umowy, wykonanie umowy,
3) w ofercie powinien być podany adres do korespondencji i kontakt telefoniczny z pełnomocnikiem Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako Pełnomocnik,
Pokaż więcej
4) w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przepisów art. 24 ust. 1 Pzp,
Pokaż więcej
5) sposób składania dokumentów w ofercie wspólnej:
a) dokumenty, wymienione w rozdz. VI pkt 2 Siwz – składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną w imieniu swojej firmy,
b) dokumenty, wymienione w rozdz. VI pkt 1 – składa pełnomocnik Wykonawców w imieniu wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną,
c) kopie dokumentów dotyczących każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną powinny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę, którego dotyczą składane dokumenty.
6) wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę” w miejscu „np. nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
7) Oferta, dokumenty oraz oświadczenia muszą być podpisane przez każdego Wykonawców występujących wspólnie lub upoważnionego przedstawiciela – pełnomocnika.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-05-30 📅
Miejsce otwarcia:
Politechnika Gdańska, ul. G. Narutowicza 11/12, Gdańsk 80-233, sala nr 265 Gmach Główny.
Miejsce: Politechnika Gdańska, ul. G. Narutowicza 11/12, Gdańsk 80-233, sala nr 265 Gmach Główny.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych, ul. G. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdańsk, Gmach Główny Skrzydło B, pok 212
Ewa Życka-Kiełdanowicz
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/138/055/D/12
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 078-128446 (2012-04-19)
Dodatkowe informacje (2012-05-14)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-14 📅
Termin składania ofert: 2012-06-06 📅
Data publikacji: 2012-05-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 95-155953
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 78-128446
Numer Dz.U.-S: 95
Źródło: OJS 2012/S 095-155953 (2012-05-14)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-14 📅
Termin składania ofert: 2012-06-06 📅
Data publikacji: 2012-05-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 95-155953
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 78-128446
Numer Dz.U.-S: 95
Źródło: OJS 2012/S 095-155953 (2012-05-14)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 547 009,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-07-16 📅
Data publikacji: 2012-07-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 136-226244
Numer Dz.U.-S: 136
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 333 315,24 💰
550 771,86 💰
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-07-12 📅
Nazwa: MEBLOMET Spółdzielnia Rzemieślnicza Małych i Średnich Przedsiębiorstw
Adres pocztowy: ul. Jagiełły 23
Miasto pocztowe: Starogard Gdański
Kod pocztowy: 83-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 10
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2012/S 136-226244 (2012-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 547 009,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-07-16 📅
Data publikacji: 2012-07-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 136-226244
Numer Dz.U.-S: 136
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 333 315,24 💰
550 771,86 💰
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-07-12 📅
Nazwa: MEBLOMET Spółdzielnia Rzemieślnicza Małych i Średnich Przedsiębiorstw
Adres pocztowy: ul. Jagiełły 23
Miasto pocztowe: Starogard Gdański
Kod pocztowy: 83-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 10
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2012/S 136-226244 (2012-07-16)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕