Dostawa ognioszczelnych przewoźnych stacji transformatorowych

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance

Przedmiotem umowy jest dostawa przewoźnych stacji transformatorowych:
1. ognioszczelnych 1000 kVA (600 + 400), 6/1/0,5 kV, 4 – odpływowych, budowy niskiej, w ilości 3 szt.,
2. ognioszczelnych 630 kVA, 6/o,5 kV, 2 – odływowych, budowy niskiej, w ilości 5 szt.,
3. ognioszczelnych 630 kVA, 6/1 kV, 1 – odpływowych, budowy niskiej, w ilości 5 szt.,
4. ognioszczelnych 400 kVA, 6/0,5 kV, 1 – odpływowych, budowy niskiej, w ilości 7 szt.
5. ognioszczelnych 400 kVA, 6/0,5 kV, 1 – odpływowych, w ilości 13 szt.
Wszystkie oferowane stacje winny spełniać wymagania następujących, obowiązujących przepisów w zakresie ich stosowania w podziemiach kopalń:
1. Ustawa z dnia 20.4.2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96 poz. 959 z dnia 30.4.2004 r.),
2. Ustawa „Prawo Geologiczne i Górnicze” z dnia 9 cerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 163 poz. 981),
3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społęcznej z dnia 28.7.2003 r. (Dz. U. Nr 143 poz. 1393) w sprawie zasadniczych wymagań dla urzadzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem,
4. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.4.2004 r. (Dz. U. Nr 99 poz. 1003) w sprawie dopuszczania wyrobów do stosowania w zakładach górniczych,
5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28.6.2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych (Dz. U. Nr 139 poz. 1169).
Wymagania techniczne.
— stacje winny być wyposażone w:
— zintegrowane, wtórne zabezpieczenia cyfrowe z samokontrolą, realizujące wszystkie wymagane rodzaje zabezpieczeń (jeden element),
— wyłącznik lub stycznik (z dobezpieczeniem), jako łącznik mocy na odpływie lub odpływach po stronie wtórnej transformatora,
— rozłącznik z uziemiaczem stałym po stronie pierwotnej transformatora.
(uziemiającym uzwojenie transformatora przy otwartym odłączniku),
— system blokad uniemożliwiających nieprawidłowe operacje przez obsługę,
— w przypadku stacji o więcej niż jednym odpływie w uziemiki na każdym odpływie po stronie wtórnej transforamtora, umożliwiające bezpieczną pracę na wyłączonym odpływie przy pracującym drugim,
— stacje winny posiadać aktualne dopuszczenie WUG z datą ważności co najmniej do końca okresu realizacji,
— stacje winny posiadać świadectwa zgodności,
— w DTR stacji wymóg okresowych przeglądów wewnętrznych powinien narzucać przeglądy nie częściej niż 1 raz w roku !!!,
— zastosowane zabezpieczenia winny umożliwiać uprawnionym pracownikom kopalni dokonywanie ich nastaw i być zabezpieczonymi przed zmianą ich parametrów przez osoby nie uprawnione.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-01-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-11-26.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• PPHU MARTECH-PLUS Marcin Mistarz sp. jawna,

Kto?

• Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance

Co?

• Wyroby elektryczne › Urządzenia średniego napięcia

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-11-26	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-01-30	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-11-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia średniego napięcia
Wielkość lub zakres: Powyżej 400000 euro.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia średniego napięcia 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Adres pocztowy: Bogdanka
Kod pocztowy: 21-013
Miasto pocztowe: Puchaczów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.lw.com.pl 🌏
E-mail: dstawowy@lw.com.pl 📧
Telefon: +48 814625647 📞
Fax: +48 814625647 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-11-26 📅
Termin składania ofert: 2013-01-08 📅
Data publikacji: 2012-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 230-378746
Numer Dz.U.-S: 230

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem umowy jest dostawa przewoźnych stacji transformatorowych:

1. ognioszczelnych 1000 kVA (600 + 400), 6/1/0,5 kV, 4 – odpływowych, budowy niskiej, w ilości 3 szt.,

2. ognioszczelnych 630 kVA, 6/o,5 kV, 2 – odływowych, budowy niskiej, w ilości 5 szt.,

3. ognioszczelnych 630 kVA, 6/1 kV, 1 – odpływowych, budowy niskiej, w ilości 5 szt.,

4. ognioszczelnych 400 kVA, 6/0,5 kV, 1 – odpływowych, budowy niskiej, w ilości 7 szt.

5. ognioszczelnych 400 kVA, 6/0,5 kV, 1 – odpływowych, w ilości 13 szt.

Wszystkie oferowane stacje winny spełniać wymagania następujących, obowiązujących przepisów w zakresie ich stosowania w podziemiach kopalń:

1. Ustawa z dnia 20.4.2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96 poz. 959 z dnia 30.4.2004 r.),

2. Ustawa „Prawo Geologiczne i Górnicze” z dnia 9 cerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 163 poz. 981),

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społęcznej z dnia 28.7.2003 r. (Dz. U. Nr 143 poz. 1393) w sprawie zasadniczych wymagań dla urzadzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem,

4. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.4.2004 r. (Dz. U. Nr 99 poz. 1003) w sprawie dopuszczania wyrobów do stosowania w zakładach górniczych,

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28.6.2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych (Dz. U. Nr 139 poz. 1169).

Wymagania techniczne.

— stacje winny być wyposażone w:

— zintegrowane, wtórne zabezpieczenia cyfrowe z samokontrolą, realizujące wszystkie wymagane rodzaje zabezpieczeń (jeden element),

— wyłącznik lub stycznik (z dobezpieczeniem), jako łącznik mocy na odpływie lub odpływach po stronie wtórnej transformatora,

— rozłącznik z uziemiaczem stałym po stronie pierwotnej transformatora.

(uziemiającym uzwojenie transformatora przy otwartym odłączniku),

— system blokad uniemożliwiających nieprawidłowe operacje przez obsługę,

— w przypadku stacji o więcej niż jednym odpływie w uziemiki na każdym odpływie po stronie wtórnej transforamtora, umożliwiające bezpieczną pracę na wyłączonym odpływie przy pracującym drugim,

— stacje winny posiadać aktualne dopuszczenie WUG z datą ważności co najmniej do końca okresu realizacji,

— stacje winny posiadać świadectwa zgodności,

— w DTR stacji wymóg okresowych przeglądów wewnętrznych powinien narzucać przeglądy nie częściej niż 1 raz w roku !!!,

— zastosowane zabezpieczenia winny umożliwiać uprawnionym pracownikom kopalni dokonywanie ich nastaw i być zabezpieczonymi przed zmianą ich parametrów przez osoby nie uprawnione.

Numer referencyjny: 6051/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

magazyny Zamawiającego w.

Bogdance, Nadrybiu i Stefanowie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy:

1) spełniający wymagania określone w art. 22. ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych,

2) nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych,

3) którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali zamówienia na analogiczne lub porównywalne stacje do oferowanych w przedmiotowym przetargu o wartości min. 10 000 000,00 PLN netto lub więcej.

Warunek określony w pkt. 3 Wykonawcy wystepujący wspólnie muszą spełniać łącznie.

I. W celu potwierdzenia spełniania opisanych wyżej warunków Wykonawca musi załączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:

1)Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2)Oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych - złożone na druku, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.

3)Dowód wniesienia wadium.

4)Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

5)Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6)Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi przez Wykonawcę.

II. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ustępie I: pkt. 1),5),6) - składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

b)nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

c)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, pkt 4) – składa zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ustępie II, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

W celu potwierdzenia posiadania zdolności ekonomicznej i finansowej Wykonawca musi dołączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:

1) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, w której potwierdza się wielkość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokument (dokumenty) musi potwierdzać, że Wykonawca ma środki finansowe lub zdolność kredytową, na co najmniej 1 300 000,00 PLN.

2) Opłaconą polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Kwota ubezpieczenia nie powinna być niższa niż 500 000,00 PLN.

Warunki określone w pkt 1 i 2 Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie.

Zdolności techniczne i zawodowe:

W celu potwierdzenia posiadania zdolności technicznej Wykonawca musi dołączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:

1) Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówień na analogiczne lub porównywalne do oferowanych stacje w przedmiotowym przetargu (załącznik nr 3 do SIWZ) wraz z dokumentami potwierdzającymi, że zamówienia zostały wykonane należycie.

2) Oświadczenie, że oferowane wyroby lub urządzenia pochodzą z udokumentowanego źródła w formie oświadczenia, iż Wykonawca jest producentem oferowanych wyrobów lub urządzeń, lub gdy tak nie jest, w formie pisemnego oświadczenia producenta (podpisanego przez osoby uprawnione do jego reprezentowania) zapewniającego Wykonawcę o dostarczeniu mu przedmiotu zamówienia oraz udzieleniu mu autoryzacji do występowania w imieniu producenta, w przypadku wyboru oferty Wykonawcy w niniejszym postępowaniu przetargowym.

3) Szczegółowy opis techniczny, odpowiednie rysunki i schematy elektryczne, z których jednoznacznie będzie wynikać spełnienie przez oferowane urządzenia wszystkich bez wyjątku wymagań technicznych ujętych w opisie przedmiotu zamówienia (mogą być DTR stacji)

4) Kopie dopuszczeń Wyższego Urzędu Górniczego ważnych co najmniej do końca 2013 r.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Wadium 300 000,00 PLN.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Zapłata ceny następować będzie przelewem w terminie 30 dni od daty realizacji każdorazowej dostawy.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia.

2. W przypadku, o którym mowa w pkt 1, wszyscy Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:

Przelew potwierdzony na rachunek 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000 lub gotówka w kasie Lubelskiego Węgla „Bogdanka” S.A.

Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-01-08 📅
Miejsce otwarcia:

Siedziba Zamawiającego w Bogdance; budynek Zarządu, Dział Przetargów i Umów, sala przetargowa.

Miejsce: Siedziba Zamawiającego w Bogdance; budynek Zarządu, Dział Przetargów i Umów, sala przetargowa.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dariusz Stawowy
Adres internetowy: www.lw.com.pl 🌏
Nazwa: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Punkt kontaktowy: Marek Chagowski
Telefon: +48 814625548 📞
Punkt kontaktowy: Michał Polak
Telefon: +48 814625286 📞
Fax: +48 814625265 📠

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2013-01-15 📅
Data końcowa: 2013-08-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 6051/2012

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587701 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

3. Odwołanie wnosi się:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp.

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie

10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp;

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2012/S 230-378746 (2012-11-26)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-01-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 10 006 100 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-30 📅
Data publikacji: 2013-02-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 023-035331
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 230-378746
Numer Dz.U.-S: 23

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: kopalnia Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance.
Źródło: OJS 2013/S 023-035331 (2013-01-30)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie (>20 nowe zamówienia)

Sprzęt i aparatura elektryczna (20)

Elektryczne artykuły i akcesoria (11)

Wyroby elektryczne (4)

Urządzenia średniego napięcia