Dostawa poduszek, poszewek na poduszki, trzewików, półbutów oraz pantofli rannych

Areszt Śledczy Warszawa - Mokotów

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-10-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-08-31.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Areszt Śledczy Warszawa - Mokotów

Co?

• Bielizna pościelowa › Poszewki na poduszki
• Buty › Buty za kostkę
• Meble tapicerowane › Poduszki
• Obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych › Klapki

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-08-31	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-01-08	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-08-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Poduszki
Wielkość lub zakres:

Dostawa poduszek, poszewek na poduszki, trzewików, półbutów oraz pantofli rannych.Kod CPV: poduszki – 39516120-9 (ilość 15 747 sztuk), poszewki na poduszki – 39512500-9 (ilość 84 332 sztuk), trzewików (buty za kostkę) – 18815100-6 (ilość 21 248 par), półbuty – 18815000-5 (ilość 12 716 par), pantofle ranne – 18812400-8 (ilość 71 756 par). Szczegółowe wymagania znajdują się w załączniku nr 5.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia ilości przedmiotu zamówienia w zakresie do 20 %, w szczególności z powodu np.: zmniejszenia stanu zaludnienia osadzonych w jednostkach lub na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Poduszki 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Warszawa - Mokotów
Adres pocztowy: ul. Rakowiecka 37
Kod pocztowy: 02-521
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://zp.sw.gov.pol 🌏
E-mail: as_warszawa_mokotow@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 226408033 📞
Fax: +48 226408099 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-08-31 📅
Termin składania ofert: 2012-10-15 📅
Data publikacji: 2012-09-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 170-281341
Numer Dz.U.-S: 170

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa poduszek, poszewek na poduszki, trzewików, półbutów oraz pantofli rannych.

Kod CPV: poduszki – 39516120-9 (ilość 15 747 sztuk), poszewki na poduszki – 39512500-9 (ilość 84 332 sztuk), trzewików (buty za kostkę) – 18815100-6 (ilość 21 248 par), półbuty – 18815000-5 (ilość 12 716 par), pantofle ranne – 18812400-8 (ilość 71 756 par). Szczegółowe wymagania znajdują się w załączniku nr 5 do siwz.

Numer części: 1
Krótki opis: Dostawa poduszek i poszewek na poduszki.
Wielkość lub zakres: Poduszki – ilość 15 747 sztuk poszewki na poduszki – ilość 84 332 sztuk.
Czas trwania: 14 miesięcy
Numer części: 2
Krótki opis: Trzewiki i półbuty.
Wielkość lub zakres: Trzewiki - ilość 21 248 par półbuty - ilość 12 716 par.
Numer części: 3
Krótki opis: Pantofle ranne.
Wielkość lub zakres: Pantofle ranne – ilość 71756 par.

Dostawa poduszek, poszewek na poduszki, trzewików, półbutów oraz pantofli rannych.

Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia ilości przedmiotu zamówienia w zakresie do 20 %, w szczególności z powodu np.: zmniejszenia stanu zaludnienia osadzonych w jednostkach lub na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć.

Opis opcji:

Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego. Ewentualne zamówienia uzupełniającego zostaną udzielone w trybie przewidzianym w art. 67 ust.1 pkt7) Prawa zamówień publicznych.

Numer referencyjny: 220/14/AS/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziby instytucji zamawiających wymienione zostały w załączniku A ogłoszenia.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:

1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

2. posiadania wiedzy i doświadczenia.

Za spełniających ten warunek zamawiający uzna wykonawców, którzy wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują dostawy poduszek i poszewek (lub podobne wyroby włókiennicze) o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 PLN, trzewików i półbutów o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN, pantofli rannych (lub podobne obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych) o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 PLN w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie oraz potwierdzą, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Za spełniających powyższe warunki zamawiający uzna wykonawców, którzy ponadto złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej „ustawą” oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.

Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie należy dołączyć do oferty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.

1. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.

2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6. Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji.

7. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:

a) w pkt 1-3 i 5 - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.

b) w pkt 4 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania lub zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.

8. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej specyfikacji.

9. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw poduszek i poszewek (lub podobne wyroby włókiennicze) o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 PLN, trzewików i półbutów o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN, pantofli rannych (lub podobne obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych) o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 PLN, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie oraz dokumenty potwierdzające, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

W przypadku polegania wykonawcy na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, ich pisemne zobowiązanie winno być podpisane przez osobę lub osoby upoważnione do reprezentacji danego podmiotu. W związku z powyższym zamawiający wymaga, aby wykonawca załączył do oferty dokument lub dokumenty, z których jednoznacznie wynikać będzie, że osoba ta jest uprawniona/upełnomocniona do reprezentowania tego podmiotu w tym zakresie.

Ponadto do oferty należy dołączyć:

1. Wypełniony formularz cenowy.

2. Dowód wpłacenia/wniesienia wadium.

3. Próbki przedmiotu zamówienia 3 sztuki poduszek i poszewek na poduszki oraz po trzy pary trzewików, półbutów oraz pantofli rannych.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Minimalny poziom(y) standardów:

Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw poduszek i poszewek (lub podobne wyroby włókiennicze) o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 PLN, trzewików i półbutów o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN, pantofli rannych (lub podobne obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych) o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 PLN, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie oraz dokumenty potwierdzające, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każda składana oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości:

— część 1 – 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych),

— część 2 – 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych),

— część 3 – 4 000,00 PLN (słownie: cztery tysiące złotych).

Wadium może być wnoszone w następujących formach:

1. pieniądzu,

2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

3. gwarancjach bankowych,

4. gwarancjach ubezpieczeniowych,

5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).

Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacać na nieoprocentowany rachunek bankowy zamawiającego:

Areszt Śledczy Warszawa – Mokotów.

NBP O/O W-wa 80101010100401941391200000.

Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniężnej, za termin wniesienia wadium przyjmuje się datę uznania na rachunku zamawiającego.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Nie dotyczy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Zamawiający nie precyzuje form prawnych, jakie muszą przyjąć grupy wykonawców.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-10-15 📅
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (90)
2. jakość (10)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Giżycko
Adres pocztowy: ul. Warszawska 28a
Miasto pocztowe: Giżycko
Kod pocztowy: 11-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Hajnówka
Adres pocztowy: ul. Warszawska 67
Miasto pocztowe: Hajnówka
Kod pocztowy: 17-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Suwałki
Adres pocztowy: ul. Wojska Polskiego 29
Miasto pocztowe: Suwałki
Kod pocztowy: 16-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Ostrołęka
Adres pocztowy: ul. Traugutta 19
Miasto pocztowe: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-410
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Białystok
Adres pocztowy: ul. Hetmańska 89
Miasto pocztowe: Białystok
Kod pocztowy: 15-727
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Czerwony Bór
Adres pocztowy: Czerwony Bór 2
Miasto pocztowe: Łomża
Kod pocztowy: 18-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny w Grądach-Woniecko
Adres pocztowy: Grądy-Woniecko 34
Miasto pocztowe: Rutki-Kossaki
Kod pocztowy: 18-312
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Bydgoszcz
Adres pocztowy: ul. Wały Jagielońskie 4
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-128
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Chełmno
Adres pocztowy: ul. 22 stycznia 3a
Miasto pocztowe: Chełmno
Kod pocztowy: 86-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Chojnice
Adres pocztowy: ul. Pietruszkowa 4
Miasto pocztowe: Chojnice
Kod pocztowy: 89-600
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Inowrocłw
Adres pocztowy: ul. Narutowicza 46
Miasto pocztowe: Inowrocław
Kod pocztowy: 88-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Toruń
Adres pocztowy: ul. Piekary 53
Miasto pocztowe: Toruń
Kod pocztowy: 87-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Bydgoszcz-Fordon
Adres pocztowy: ul. Rynek 8
Kod pocztowy: 85-790
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Czersk
Adres pocztowy: ul. Dworcowa 29
Miasto pocztowe: Czersk
Kod pocztowy: 89-650
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny nr 1 Grudziądz
Adres pocztowy: ul. Wybickiego 10/22
Miasto pocztowe: Grudziądz
Kod pocztowy: 86-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny nr 2 w Grudziądzu
Adres pocztowy: ul. Sikorskiego 13/17
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Koronowo
Adres pocztowy: ul. Bydgoska 27
Miasto pocztowe: Koronowo
Kod pocztowy: 86-010
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Potulice
Adres pocztowy: Al. Parkowa 1
Miasto pocztowe: Potulice
Kod pocztowy: 89-120
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Włocławek
Adres pocztowy: ul. Bartnicka 10
Miasto pocztowe: Włocławek
Kod pocztowy: 87-809
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Malbork
Adres pocztowy: ul. Poczty Gdańskiej 19A
Miasto pocztowe: Malbork
Kod pocztowy: 82-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Kwidzyn
Adres pocztowy: ul. Lotnicza 1
Miasto pocztowe: Kwidzyń
Kod pocztowy: 82-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Sztum
Adres pocztowy: ul. Nowowiejska 14
Miasto pocztowe: Sztum
Kod pocztowy: 82-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Gdańsk-Przeróbka
Adres pocztowy: ul. Siennicka 23
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-758
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Braniewo
Adres pocztowy: ul. Plac Grunwaldu 2A
Miasto pocztowe: Braniewo
Kod pocztowy: 14-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Wejherowo
Adres pocztowy: ul. Sobieskiego 302
Miasto pocztowe: Wejherowo
Kod pocztowy: 84-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Starogard Gdański
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 30A
Miasto pocztowe: Starogard Gdański
Kod pocztowy: 83-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Gdańsk
Adres pocztowy: ul. Kurkowa 12
Kod pocztowy: 80-803
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Elbląg
Adres pocztowy: ul. 12 Lutego 4a
Miasto pocztowe: Elbląg
Kod pocztowy: 82-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Krasnystaw
Adres pocztowy: ul. Poniatowskiego 27
Miasto pocztowe: Krasnystaw
Kod pocztowy: 22-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Lublin
Adres pocztowy: ul. Południowa 5
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-482
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Biała Podlaska
Adres pocztowy: ul. Prosta 33
Miasto pocztowe: Biała Podlaska
Kod pocztowy: 21-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Chełm
Adres pocztowy: ul. Kolejowa 112
Miasto pocztowe: Chełm
Kod pocztowy: 22-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Hrubieszów
Adres pocztowy: ul. Nowa 64
Miasto pocztowe: Hrubieszów
Kod pocztowy: 22-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Opole Lubelskie
Adres pocztowy: ul. Owocowa 7
Miasto pocztowe: Opole Lubelskie
Kod pocztowy: 24-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Włodawa
Adres pocztowy: ul. Żołnierzy WiN 19
Miasto pocztowe: Włodawa
Kod pocztowy: 22-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Zamość
Adres pocztowy: ul. Okrzei 14
Miasto pocztowe: Zamość
Kod pocztowy: 22-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Łódź
Adres pocztowy: ul. Smutna 21
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 91-729
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Piotrków Trybunalski
Adres pocztowy: ul. Wronia 76/90
Miasto pocztowe: Piotrków Trybunalski
Kod pocztowy: 97-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Łowicz
Adres pocztowy: ul. Wiejska 3
Miasto pocztowe: Łowicz
Kod pocztowy: 99-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nr 1 Łódź
Adres pocztowy: ul. Beskidzka 54
Kod pocztowy: 91-612
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nr 2 Łódź
Adres pocztowy: ul. Kraszewskiego 1/5
Kod pocztowy: 93-161
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Płock
Adres pocztowy: ul. Sienkiewicza 22
Miasto pocztowe: Płock
Kod pocztowy: 09-402
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Sieradz
Adres pocztowy: ul. Orzechowa 5
Miasto pocztowe: Sieradz
Kod pocztowy: 98-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Garbalin
Adres pocztowy: Garbalin
Miasto pocztowe: Łęczyca
Kod pocztowy: 99-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Czarne
Adres pocztowy: ul. Pomorska 1
Miasto pocztowe: Czarne
Kod pocztowy: 77-330
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Koszalin
Adres pocztowy: ul. Młyńska 71
Miasto pocztowe: Koszalin
Kod pocztowy: 75-950
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Koszalin
Adres pocztowy: ul. Strefowa 17
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Stare Borne
Adres pocztowy: Stare Borne 14
Miasto pocztowe: Bobolice
Kod pocztowy: 76-020
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Słupsk
Adres pocztowy: ul. Sądowa 1
Miasto pocztowe: Słupsk
Kod pocztowy: 76-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Złotów
Adres pocztowy: Plac Kościuszki
Miasto pocztowe: Złotów
Kod pocztowy: 77-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Szczecinek
Adres pocztowy: ul. Bohaterów Warszawy 42A
Miasto pocztowe: Szczecinek
Kod pocztowy: 78-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Wierzchowo
Adres pocztowy: ul. Szkolna 8
Miasto pocztowe: Wierzchowo
Kod pocztowy: 78-530
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Kraków
Adres pocztowy: ul.Montelupich 7
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-155
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Kielce
Adres pocztowy: ul. Zagnańska 155
Miasto pocztowe: Kielce
Kod pocztowy: 25-563
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Kraków Podgórze
Adres pocztowy: ul. Czarnieckiego 3
Kod pocztowy: 30-536
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Kraków-Nowa Huta
Adres pocztowy: ul. Spławy 2
Kod pocztowy: 31-988
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nowy Sącz
Adres pocztowy: ul. Pijarska 1
Miasto pocztowe: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 33-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nowy Wiśnicz
Adres pocztowy: ul. Zamkowa 1
Miasto pocztowe: Nowy Wiśnicz
Kod pocztowy: 32-720
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Pińczów
Adres pocztowy: ul. 3-go Maja 34
Miasto pocztowe: Pińczów
Kod pocztowy: 28-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny w Tarnowie
Adres pocztowy: ul. Konarskiego 2
Miasto pocztowe: Tarnów
Kod pocztowy: 33-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Tarnów Mościce
Adres pocztowy: ul. Jędrzeja Śniadeckiego 9
Kod pocztowy: 33-101
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Trzebinia
Adres pocztowy: ul. Słowackiego 70
Miasto pocztowe: Trzebinia
Kod pocztowy: 32-540
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Wadowice
Adres pocztowy: ul. Trybunalska 8
Miasto pocztowe: Wadowice
Kod pocztowy: 34-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Kamińsk
Adres pocztowy: ul. XXX-lecia PRL 1
Miasto pocztowe: Kamińsk
Kod pocztowy: 11-220
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Działdowo
Adres pocztowy: ul. Wł. Jagiełły 31a
Miasto pocztowe: Działdowo
Kod pocztowy: 13-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Olsztyn
Adres pocztowy: Al. J. Piłsudskiego 3
Miasto pocztowe: Olsztyn
Kod pocztowy: 10-575
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Barczewo
Adres pocztowy: ul. Klasztorna 7
Miasto pocztowe: Barczewo
Kod pocztowy: 11-010
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Bartoszyce
Adres pocztowy: ul. Warszawska 5
Miasto pocztowe: Bartoszyce
Kod pocztowy: 11-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Ostróda
Adres pocztowy: ul. Olsztyńska 3
Miasto pocztowe: Ostróda
Kod pocztowy: 14-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Szczytno
Adres pocztowy: ul. Henryka Sienkiewicza 10
Miasto pocztowe: Szczytno
Kod pocztowy: 12-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Dubliny
Adres pocztowy: Dubliny 16
Miasto pocztowe: Korsze
Kod pocztowy: 11-430
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Iława
Adres pocztowy: ul. 1 Maja 14
Miasto pocztowe: Iława
Kod pocztowy: 14-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Głupczyce
Adres pocztowy: ul. Kochanowskiego 3
Miasto pocztowe: Głupczyce
Kod pocztowy: 48-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Prudnik
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 7
Miasto pocztowe: Prudnik
Kod pocztowy: 48-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Kluczbork
Adres pocztowy: ul. Katowicka 4
Miasto pocztowe: Kluczbork
Kod pocztowy: 46-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Opole
Adres pocztowy: ul. Partyzancka 72
Miasto pocztowe: Opole
Kod pocztowy: 45-853
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nr 1 Strzelce Opolskie
Adres pocztowy: ul. Karola Miarki 1
Miasto pocztowe: Strzelce Opolskie
Kod pocztowy: 47-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nysa
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 4a
Miasto pocztowe: Nysa
Kod pocztowy: 48-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nr 2 Strzelce Opolskie
Adres pocztowy: ul. Świerczewskiego 3
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Opole
Adres pocztowy: ul. Sądowa 4
Kod pocztowy: 45-033
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Grodków
Adres pocztowy: ul. Sienkiewicza 23
Miasto pocztowe: Grodków
Kod pocztowy: 49-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Brzeg
Adres pocztowy: ul. B. Chrobrego 29
Miasto pocztowe: Brzeg
Kod pocztowy: 49-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Kędzierzyn-Koźle
Adres pocztowy: ul. Racławicka 10
Miasto pocztowe: Kędzierzyn-Koźle
Kod pocztowy: 47-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Leczno
Adres pocztowy: Pl. Kościuszki 3
Miasto pocztowe: Leszno
Kod pocztowy: 64-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Lubsko
Adres pocztowy: ul. Nowa 2
Miasto pocztowe: Lubsko
Kod pocztowy: 68-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Nowa Sól
Adres pocztowy: ul. Żeromskiego 2
Miasto pocztowe: Nowa Sól
Kod pocztowy: 67-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Ostrów Wielkopolski
Adres pocztowy: ul. Ledóchowskiego 1
Miasto pocztowe: Ostrów Wielkopolski
Kod pocztowy: 63-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Poznań
Adres pocztowy: ul. Młyńska 1
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 61-729
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Szamatuły
Adres pocztowy: ul. 1 Maja 5
Miasto pocztowe: Szamotuły
Kod pocztowy: 64-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Śrem
Adres pocztowy: ul. Wawrzyniaka 6
Miasto pocztowe: Śrem
Kod pocztowy: 63-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Środa Wielkopolska
Adres pocztowy: ul. Garncarska 1
Miasto pocztowe: Środa Wielkopolska
Kod pocztowy: 63-000
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Zielona Góra
Adres pocztowy: ul. Łużycka 2
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-601
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Gębarzewo
Adres pocztowy: Gębarzewo
Miasto pocztowe: Żydowo
Kod pocztowy: 62-241
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Kalisz
Adres pocztowy: ul. Łódzka 2
Miasto pocztowe: Kalisz
Kod pocztowy: 62-800
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Koziegłowy
Adres pocztowy: ul. Piaskowa 7
Miasto pocztowe: Koziegłowy
Kod pocztowy: 62-028
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Krzywaniec
Adres pocztowy: Krzywaniec
Miasto pocztowe: Nowogród Bobrzański
Kod pocztowy: 66-010
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Rawicz
Adres pocztowy: ul. 17 Stycznia 28
Miasto pocztowe: Rawicz
Kod pocztowy: 63-900
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Wronki
Adres pocztowy: ul. Partyzantów 1
Miasto pocztowe: Wronki
Kod pocztowy: 64-510
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Przemyśl
Adres pocztowy: ul. Rokitniańska 1
Miasto pocztowe: Przemyśl
Kod pocztowy: 37-700
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Medyka
Adres pocztowy: Medyka 404B
Miasto pocztowe: Medyka
Kod pocztowy: 37-732
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Łupków
Adres pocztowy: Łupków 45
Miasto pocztowe: Komańcza
Kod pocztowy: 38-543
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Uherce Mineralne
Adres pocztowy: Uherce mineralne 153
Kod pocztowy: 38-623
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Sanok
Adres pocztowy: ul. Zaułek Dobrego Wojaka Szwejka 4
Miasto pocztowe: Sanok
Kod pocztowy: 38-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Dębica
Adres pocztowy: ul. Sandomierska 41
Miasto pocztowe: Dębica
Kod pocztowy: 39-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Nisko
Adres pocztowy: ul. Pl. Wolności 15
Miasto pocztowe: Nisko
Kod pocztowy: 37-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Jasło
Adres pocztowy: Wawrzyce 467
Miasto pocztowe: Jasło
Kod pocztowy: 38-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Rzeszów
Adres pocztowy: ul. Załęska 76
Miasto pocztowe: Rzeszów
Kod pocztowy: 35-322
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Stargard Szczeciński
Adres pocztowy: Al. Żołnierza 42
Miasto pocztowe: Stargard Szczeciński
Kod pocztowy: 73-110
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Gorzów Wielkopolski
Adres pocztowy: ul. Podmiejska 17
Miasto pocztowe: Gorzów Wielkopolski
Kod pocztowy: 66-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Goleniów
Adres pocztowy: ul. Grenadierów 66
Miasto pocztowe: Goleniów
Kod pocztowy: 72-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Świnoujście
Adres pocztowy: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 25a
Miasto pocztowe: Świnoujście
Kod pocztowy: 72-600
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Międzyrzecz
Adres pocztowy: ul. Młyńska 21
Miasto pocztowe: Międzyrzecz
Kod pocztowy: 66-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Choszczno
Adres pocztowy: ul. Wolności 12
Miasto pocztowe: Choszczno
Kod pocztowy: 73-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Szczecin
Adres pocztowy: ul. Kaszubska 28
Miasto pocztowe: Szczecin
Kod pocztowy: 70-952
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Kamień Pomorski
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 13
Miasto pocztowe: Kamień Pomorski
Kod pocztowy: 72-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nowogard
Adres pocztowy: ul. Zamkowa 7
Miasto pocztowe: Nowogard
Kod pocztowy: 72-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Warszawa - Białołęka
Adres pocztowy: ul. Ciupagi 1
Kod pocztowy: 03-016
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Warszawa - Białołęka
Adres pocztowy: Ciupagi 1b
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Warszawa - Służewiec
Adres pocztowy: ul. Kłobucka 5
Kod pocztowy: 02-699
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Warszawa - Grochów
Adres pocztowy: ul. Chłopickiego 71a
Kod pocztowy: 04-275
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Płońsk
Adres pocztowy: ul. Warszawska 49
Miasto pocztowe: Płońsk
Kod pocztowy: 09-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Radom
Adres pocztowy: ul. Wolanowska 120
Miasto pocztowe: Radom
Kod pocztowy: 26-600
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Siedlce
Adres pocztowy: ul. Piłsudskiego 47
Miasto pocztowe: Siedlce
Kod pocztowy: 08-110
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Żytkowice
Miasto pocztowe: Garbatka Letnisko
Kod pocztowy: 26-930
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Grójec
Adres pocztowy: ul. Armii Krajowej 21
Miasto pocztowe: Grójec
Kod pocztowy: 05-600
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Dzierżoniów
Adres pocztowy: ul. Ząbkowicka 53
Miasto pocztowe: Dzierżoniów
Kod pocztowy: 58-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Jelenia Góra
Adres pocztowy: ul. Artura Grottgera 2
Miasto pocztowe: Jelenia Góra
Kod pocztowy: 58-500
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Lubań
Adres pocztowy: ul. Podwale 1
Miasto pocztowe: Lubań
Kod pocztowy: 59-800
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Świdnica
Adres pocztowy: ul. Trybunalska 16
Miasto pocztowe: Świdnica
Kod pocztowy: 58-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Wałbrzych
Adres pocztowy: ul. Słowackiego 10A
Miasto pocztowe: Wałbrzych
Kod pocztowy: 58-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Wrocław
Adres pocztowy: ul. Swiebodzka 1
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 50-950
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Głogów
Adres pocztowy: ul. Lipowa 21
Miasto pocztowe: Głogów
Kod pocztowy: 67-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Kłodzko
Adres pocztowy: ul. Bohaterów Getta 16
Miasto pocztowe: Kłodzko
Kod pocztowy: 57-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Oleśnica
Adres pocztowy: ul. Wały Jagiellońskie 1
Miasto pocztowe: Oleśnica
Kod pocztowy: 56-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Strzelin
Adres pocztowy: ul. Ząbkowicka 68
Miasto pocztowe: Strzelin
Kod pocztowy: 57-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Wołów
Adres pocztowy: ul. Więzienna 6
Miasto pocztowe: Wołów
Kod pocztowy: 56-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nr 1 Wrocław
Adres pocztowy: ul. Kleczkowska 35
Kod pocztowy: 50-211
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Nr 2 Wrocław
Adres pocztowy: ul. Fiołkowa 38
Kod pocztowy: 58-540
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Zaręba
Adres pocztowy: ul. Leśna 4
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Bielsko-Biała
Adres pocztowy: ul. Słowackiego 15a
Miasto pocztowe: Bielsko Biała
Kod pocztowy: 43-300
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Bytom
Adres pocztowy: ul. Wrocławska 4
Miasto pocztowe: Bytom
Kod pocztowy: 41-902
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Częstochowa
Adres pocztowy: ul. Mirowska 22
Miasto pocztowe: Częstochowa
Kod pocztowy: 42-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Gliwice
Adres pocztowy: ul. Wieczorka 10
Miasto pocztowe: Gliwice
Kod pocztowy: 44-100
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Katowice
Adres pocztowy: ul. Mikołowska 10a
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-067
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Mysłowice
Adres pocztowy: ul. Szymanowskiego 6
Miasto pocztowe: Mysłowice
Kod pocztowy: 41-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Sosnowiec
Adres pocztowy: ul. Radocha 25
Miasto pocztowe: Sosnowiec
Kod pocztowy: 41-200
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Zabrze
Miasto pocztowe: Zabrze
Kod pocztowy: 41-813
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Cieszyn
Adres pocztowy: ul. Chrobrego 2
Miasto pocztowe: Cieszyn
Kod pocztowy: 43-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Herby
Adres pocztowy: ul. Krótka 28
Miasto pocztowe: Herby
Kod pocztowy: 42-284
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Jastrzębie Zdrój
Adres pocztowy: ul. C.K.Norwida 23
Miasto pocztowe: Jastrzębie Zdrój
Kod pocztowy: 44-268
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Lubliniec
Adres pocztowy: ul. Sobieskiego 6
Miasto pocztowe: Lubliniec
Kod pocztowy: 42-700
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Racibórz
Adres pocztowy: ul. Józefa von Eichendorffa 14
Miasto pocztowe: Racibórz
Kod pocztowy: 47-400
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Wojkowice
Adres pocztowy: ul. Sobieskiego 298
Miasto pocztowe: Wojkowice
Kod pocztowy: 42-580
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Zabrze
Adres pocztowy: ul. Ks. Pawła Janika 12
Kod pocztowy: 41-806
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Białystok
Adres pocztowy: ul. Kopernika 21
Kod pocztowy: 15-377
Kontakt
Punkt kontaktowy: Daniel Szymański
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 220/14/AS/2012

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie przysługuje w terminie 10 dni od czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 170-281341 (2012-08-31)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-01-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 812 493,42 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Nie określono

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Warszawa-Mokotów

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-08 📅
Data publikacji: 2013-01-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 008-008513
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 170-281341
Numer Dz.U.-S: 8

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: 220/14/AS/2012.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziby instytucji zamawiających wymienione zostały w pkt. I.4).

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-11-26 📅
Nazwa: Zakład Produkcji Pościeli ŚWIT Izabela Wintoniak
Adres pocztowy: ul. Błotna 5B
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-133
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: przetargi@koldra.pl 📧

2️⃣
Nazwa: Przedsiębiorstwo Państwowe GARDIA
Adres pocztowy: ul. Zamkowa 7B
Miasto pocztowe: Nowogard
Kod pocztowy: 72-200
E-mail: sprzedaz@ppgardia.pl 📧

3️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 8
5

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: zakład Karny Czerwony Bór
Adres pocztowy: ul. Wały Jagielońskie
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Inowrocław
Areszt ŚledczyPiotrków Trybunalski
Adres pocztowy: ul. Montelupich 7
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Karny Pinczów
Miasto pocztowe: Pinczów
Adres pocztowy: Dubliny 16, Korsze
Miasto pocztowe: Dubliny
Leczno
Nazwa instytucji zamawiającej: Areszt Śledczy Szamotuły
Adres pocztowy: ul. Gancarska 1
Uherce Mineralne 153
Miasto pocztowe: Uherce Mineralne
Adres pocztowy: ul. Pl Wolności 15
Al. Żołnierska 42
Miasto pocztowe: Międzyrzec
Adres pocztowy: ul. Ciupagi 1b
Garbatka Letnisko
ul. Wały Jagielońskie 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
ul. Postepu 17a
Źródło: OJS 2013/S 008-008513 (2013-01-08)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące (>20 nowe zamówienia)

Wyroby włókiennicze (20)

Wyroby włókiennicze w rodzaju używanych w gospodarstwie domowym (11)

Wyroby meblarskie (5)

Meble tapicerowane (5)

Poduchy
Poduszki (4)