Modernizacja taboru kolejowego Nadmorskiej Kolei Wąskotorowej w Gminie Rewal w ramach projektu pn. „Rewitalizacja zabytkowej linii Nadmorskiej Kolei Wąskotorowej w Gminie Rewal – remont budynków i budowli wraz z zagospodarowaniem terenu

Gmina Rewal

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modernizacji taboru kolejowego Nadmorskiej Kolei Wąskotorowej w Rewalu, obejmującego 14 szt. wagonów pasażerskich (w tym 2 wagony motorowe MBxd2), 2 lokomotywy spalinowe Lxd2 oraz 1 parowóz Px48, dla szerokości toru 1 000 mm.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-05-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-04-17.

Kto?

• Gmina Rewal

Co?

• Usługi w zakresie napraw i konserwacji oraz podobne usługi dotyczące kolei i innego sprzętu › Przywracanie do stanu użytkowego taboru kolejowego

Gdzie?

• Makroregion północno-zachodni › Zachodniopomorskie
• Szczeciński

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-04-17	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-04-27	Dodatkowe informacje

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-04-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Przywracanie do stanu użytkowego taboru kolejowego
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Przywracanie do stanu użytkowego taboru kolejowego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Rewal
Adres pocztowy: ul. Mickiewicza 19
Kod pocztowy: 72-344
Miasto pocztowe: Rewal
Kontakt
Adres internetowy: http://www.rewal.pl 🌏
E-mail: zp@rewal.pl 📧
Telefon: +48 913849011 📞
Fax: +48 913862758 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-17 📅
Termin składania ofert: 2012-05-29 📅
Data publikacji: 2012-04-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 77-126645
Numer Dz.U.-S: 77

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Numer części: 1
Nazwa części: Część I - remont 2 lokomotyw spalinowych Lxd2 oraz 14 wagonów osobowych
Krótki opis:

a) 2 lokomotywy serii Lxd2: naprawa główna – lokomotywa nr 15, naprawa główna z wymianą silnika - lokomotywa nr…

… 16,b) 4 wagony serii Bxhpi – remont i naprawa (numery 1, 2, 3 i 4), w tym 2 szt. z WC, 2 szt. bez WC,c) 2 wagony motorowe serii MBxd2 – naprawa główna (nr 5), renowacja pudła wagonu (nr 6),d) 1 wagon dla niepełnosprawnych (bramkard- nr 7),e) 5 wagonów - pełne z oknami (zabytkowe przedwojenne z siedziskami miękkimi), w tym:— 4 wagony pełne z oknami (nr 8, 9, 10 i 11 - zabytkowe przedwojenne, wagony drewniane, z siedziskami miękkimi) - wąskotorowy wagon osobowy serii Bxhpi o podwyższonym standardzie, w tym 2 szt. z WC i 2 szt. bez WC,— 1 wagon - tzw. „prezydencki” (nr 12).f) 2 węglarki (tzw. kabriolety) na podwoziu (nr 13 i 14).

… 16,

b) 4 wagony serii Bxhpi – remont i naprawa (numery 1, 2, 3 i 4), w tym 2 szt. z WC, 2 szt. bez WC,

c) 2 wagony motorowe serii MBxd2 – naprawa główna (nr 5), renowacja pudła wagonu (nr 6),

d) 1 wagon dla niepełnosprawnych (bramkard- nr 7),

e) 5 wagonów - pełne z oknami (zabytkowe przedwojenne z siedziskami miękkimi), w tym:

— 4 wagony pełne z oknami (nr 8, 9, 10 i 11 - zabytkowe przedwojenne, wagony drewniane, z siedziskami miękkimi) - wąskotorowy wagon osobowy serii Bxhpi o podwyższonym standardzie, w tym 2 szt. z WC i 2 szt. bez WC,

— 1 wagon - tzw. „prezydencki” (nr 12).

f) 2 węglarki (tzw. kabriolety) na podwoziu (nr 13 i 14).

Wielkość lub zakres: a) 2 lokomotywy serii Lxd2: naprawa główna – lokomotywa nr 15, naprawa główna z wymianą silnika - lokomotywa nr 16,b) 4 wagony serii Bxhpi – remont i naprawa (numery 1, 2, 3 i 4), w tym 2 szt. z WC, 2 szt. bez WC,c) 2 wagony motorowe serii MBxd2 – naprawa główna (nr 5), renowacja pudła wagonu (nr 6),d) 1 wagon dla niepełnosprawnych (bramkard- nr 7),e) 5 wagonów - pełne z oknami (zabytkowe przedwojenne z siedziskami miękkimi), w tym:— 4 wagony pełne z oknami (nr 8, 9, 10 i 11 - zabytkowe przedwojenne, wagony drewniane, z siedziskami miękkimi) - wąskotorowy wagon osobowy serii Bxhpi o podwyższonym standardzie, w tym 2 szt. z WC i 2 szt. bez WC,— 1 wagon - tzw. „prezydencki” (nr 12).f) 2 węglarki (tzw. kabriolety) na podwoziu (nr 13 i 14).

a) 2 lokomotywy serii Lxd2: naprawa główna – lokomotywa nr 15, naprawa główna z wymianą silnika - lokomotywa nr 16,

b) 4 wagony serii Bxhpi – remont i naprawa (numery 1, 2, 3 i 4), w tym 2 szt. z WC, 2 szt. bez WC,

c) 2 wagony motorowe serii MBxd2 – naprawa główna (nr 5), renowacja pudła wagonu (nr 6),

d) 1 wagon dla niepełnosprawnych (bramkard- nr 7),

e) 5 wagonów - pełne z oknami (zabytkowe przedwojenne z siedziskami miękkimi), w tym:

— 1 wagon - tzw. „prezydencki” (nr 12).

f) 2 węglarki (tzw. kabriolety) na podwoziu (nr 13 i 14).

Numer części: 2
Krótki opis: a) parowóz Px48 – naprawa główna.
Wielkość lub zakres: a) parowóz Px48 – naprawa główna.
Numer referencyjny: ID.271.10.2012
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Rewal.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów:

a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 1 do SIWZ - wzór),

PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 7 / 18.

b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy,

c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający żąda załączenia następujących dokumentów:

a) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 1 do SIWZ - wzór),

b) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie niższą niż 1 mln zł.

c) wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie - (załącznik nr 3 do SIWZ - wzór),

Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

3. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia

2009 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).

4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5—8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5—8 Ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 2 ust.1, pkt. 2-4 i 6 w/w rozporządzenia, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.

6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w § 2 ust.1 pkt. 5 w/w rozporządzenia, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4÷8 Ustawy Pzp.

7. Dokumenty, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt. 1 lit. a i c oraz pkt. 2 w/w rozporządzenia powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w

§ 4 ust. 1 pkt. 1 lit. b w/w rozporządzenia powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust.1 rozporządzenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z uwzględnieniem dat wystawienia dokumentów, jak w ust.8 niniejszego rozdziału SIWZ.

9. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

10. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.

W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

11. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3 rozporządzenia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

12. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

13. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

W zakresie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej, wymagane jest: posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimum 500 000 PLN.

Zdolności techniczne i zawodowe: a) Dla części I - remont 2 lokomotyw spalinowych Lxd2 oraz 14 wagonów osobowych

— 1 usługi polegającej na wykonaniu prac remontowych…

… wagonów osobowych o wartości nie mniejszej jak 2 000 000 PLN z podatkiem VAT,

… lokomotyw spalinowych o wartości nie mniejszej jak 1 000 000 PLN z podatkiem VAT.

b) Dla części II – remont 1 lokomotywy parowej Px48

— 1 usługi polegającej na wykonaniu prac remontowych lokomotywy parowej o wartości nie mniejszej niż 500 000 PLN z podatkiem VAT.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).

Zamawiający żąda udzielenia gwarancji na okres 24 miesięcy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Należne wykonawcy wynagrodzenie płacone będzie na podstawie faktur częściowych oraz końcowej.

2. Zapłata za naprawę będzie realizowana po wykonaniu naprawy każdej partii taboru kolejowego w terminie 30 dni kalendarzowych od daty wpływu faktury VAT do Zamawiającego.

3.Podstawą wystawienia faktury częściowej będzie protokół odbioru częściowego, spisany w dacie dostarczenia taboru z naprawy, do którego będzie załączona dokumentacja naprawcza, zszyta trwale w formie skoroszytu, zawierająca m.in. następujące dokumenty:

1) protokół zdawczo - odbiorczy wagonu/lokomotywy/parowozu z naprawy,

2) świadectwo sprawności technicznej pojazdu kolejowego,

3) karty przeprowadzonych prób, pomiarów, badań i testów,

4) protokół zdawczo – odbiorczy wagonu/lokomotywy/parowozu przekazanego do naprawy,

5) protokół z jazdy próbnej,

6) karty utrzymania zespołów, podzespołów, zestawów

7) wykaz urządzeń i części wymienionych na nowe i regenerowanych wraz z ich numerami identyfikacyjnymi,

8) dokumenty gwarancyjne (kopie) dotyczące zakupu nowego zespołu lub podzespołu z podaniem nazwy producenta,

9) dokumenty – świadectwa, gwarancje (kopie) dotyczące napraw zespołu lub podzespołu,

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Tomasz Bartkowski
Adres internetowy: www.rewal.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-06-10 📅
Data końcowa: 2012-10-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ID.271.10.2012

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 14 / 18.

4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy albo w terminie

15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia, a także postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

6. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.

7. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.

8. W przypadku wniesienia odwołania Zamawiający nie może zawrzeć umowy do czasu ogłoszenia przez Izbę wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze.

9. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Wykonawcy stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeśli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.

10. Zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego Wykonawca doręcza Prezesowi KIO w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a kopię przesyła Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie

11. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. KIO uwzględni opozycję, jeśli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że

Wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym razie KIO oddali opozycję. Na postanowienie o uwzględnieniu lub oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 077-126645 (2012-04-17)

Dodatkowe informacje (2012-04-27)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Rodzaj zamówienia: Usługi

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-27 📅
Data publikacji: 2012-05-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 84-137018
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 77-126645
Numer Dz.U.-S: 84
Źródło: OJS 2012/S 084-137018 (2012-04-27)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi naprawcze i konserwacyjne (>20 nowe zamówienia)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków powietrznych, kolei, sprzętu drogowego i morskiego (>20)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji oraz podobne usługi dotyczące kolei i innego sprzętu (19)

Przywracanie do stanu użytkowego taboru kolejowego (1)