Modernizacja wirnika generatora G-2 w EC Czechnica

EDF Polska CUW Sp. z o.o.

Modernizacja wirnika generatora G-2 w EC Czechnica.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-03-07. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-01-26.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-01-26 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-05-14 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-01-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Turbogenerator
Wielkość lub zakres:
Modernizacja wirnika generatora G-2 w EC Czechnica.Przedmiotem Zamówienia jest modernizacja generatora G-2 w zakresie zaprojektowania, wykonania i dostarczenia nowego wirnika oraz łożysk do generatora 5H6383/2 „Skoda” zainstalowanego w EC Czechnica. Nowo zaprojektowany i wykonany wirnik jak i łożyska nr 3 i 4 ma być dopasowany pod względem mechanicznym i elektrycznym do istniejącego stojana generatora oraz musi współpracować z obecnie zainstalowaną turbiną 7C50.Szczegółowe informacje w zakresie przedmiotu Zamówienia zostały zawarte w Specyfikacji technicznej dostępnej na stronie internetowej pełnomocnika Zamawiającego: polska.edf.com.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Turbogenerator 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: EDF Polska CUW Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Ciepłownicza 1
Kod pocztowy: 31-587
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://polska.edf.com 🌏
E-mail: agnieszka.krynska@edf.pl 📧
Telefon: +48 126209582 📞
Fax: +48 126209639 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-01-26 📅
Termin składania ofert: 2012-03-07 📅
Data publikacji: 2012-01-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 20-032732
Numer Dz.U.-S: 20
Informacje dodatkowe
1. Oferta powinna być sporządzona w taki sposób, aby odpowiadała warunkom podanym w SIWZ. 2. Wymaga się, aby zawartość i układ porządkowy składanej oferty był następujący: a) oferta sporządzona na formularzu oferty, b) wypełniony formularz cenowy zakresu prac, c) oświadczenia i dokumenty bezwzględnie wymagane od Wykonawców, w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, d) dokumenty bezwzględnie wymagane od Wykonawców opisane w części technicznej dokumentacji przetargowej: — określenie zakresu prac, opis proponowanego rozwiązania technicznego oraz technologii wykonania prac, — harmonogram realizacji zadania, — skład zespołu projektowego. e) dokument udzielenia pełnomocnictwa, w przypadku, gdy ze strony Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia uczestniczyć będą osoby, które nie są uprawnione do jego reprezentacji w sposób bezpośredni, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty stosowne pełnomocnictwa, f) wykaz podwykonawców, w przypadku gdy Wykonawca przewiduje ich zatrudnienie, 3. Oferta musi być sporządzona w sposób czytelny w języku polskim. Wszystkie materiały, które zdaniem Wykonawcy są nieodzowne do zrozumienia treści oferty, winne być dołączone do oferty wraz z ich tłumaczeniem na język polski. 4. Szczegółowe informacje dotyczące sporządzenia oferty i wzory oświadczeń zawarte są w dokumentacji przetargowej dostępnej na stronie internetowej pełnomocnika Zamawiającego: polska.edf.com 5. Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami należy umieścić w zapieczętowanej lub w inny trwały sposób zabezpieczonej kopercie i opisanej: Centrum Usług Wspólnych. Dyrekcja Zakupów i Logistyki. Dział Strategii Zakupów. EDF Polska Sp. z o. o. Budynek A, pokój 309A ul. Ciepłownicza 1. 31-587 Kraków Oferta na „Modernizację wirnika generatora G-2 w EC Czechnica”. Nie otwierać przed dniem 7.3.2012 r. godz. 12:00. 6. Na kopercie należy podać nazwę i adres Wykonawcy, by umożliwić zwrot nie otwartej oferty w przypadku dostarczenia jej po terminie. 7. Datą złożenia oferty jest data pokwitowania odbioru oferty. Odbiór oferty będzie potwierdzony przez Pełnomocnika Zamawiającego, z zaznaczeniem daty i godziny przyjęcia. 8. W przypadku złożenia oferty po terminie, Pełnomocnik Zamawiającego niezwłocznie powiadomi Wykonawcę o tym fakcie oraz zwróci ofertę po upływie terminu przewidzianego na wniesienie odwołania. 9. Wykonawca może wycofać lub zmodyfikować swoją ofertę po jej złożeniu, pod warunkiem, że pisemne zawiadomienie o wycofaniu oferty lub zmieniona oferta zostaną dostarczone Pełnomocnikowi Zamawiającego, przed upływem terminu wyznaczonego na składanie ofert. 10. Oferta oraz wszystkie dokumenty, oświadczenia i zaświadczenia złożone w trakcie postępowania są jawne i podlegają udostępnieniu, zgodnie z art. 96 Ustawy PZP, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 11. Jeśli Wykonawca uzna, że część przedstawionych w ofercie informacji stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa, powinien zastrzec w odniesieniu do tych informacji, że nie mogą być one ogólnie udostępniane, dołączając stosowne oświadczenie o tajemnicy przedsiębiorstwa. 12. Nie załączenie oświadczenia o tajemnicy przedsiębiorstwa zostanie uznane za brak woli utajnienia jakichkolwiek danych. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za ujawnienie informacji niezastrzeżonych przez Wykonawcę. 13. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w pkt: 1). Pkt III.2.1 ust.1,5,6,8 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 2). Pkt III.2.1 ust.7 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zgodnie z zapisami art. 26 ust. 2b. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Dokumenty, o których mowa w ust.1) lit. a) i c) oraz ust.2). powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w ust.1 lit. b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1) i 2), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy dotyczące terminów wystawienia oświadczeń i dokumentów stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Kategoria usług: 27
Krótki opis: Modernizacja wirnika generatora G-2 w EC Czechnica.
Wielkość lub zakres:
Modernizacja wirnika generatora G-2 w EC Czechnica.
Przedmiotem Zamówienia jest modernizacja generatora G-2 w zakresie zaprojektowania, wykonania i dostarczenia nowego wirnika oraz łożysk do generatora 5H6383/2 „Skoda” zainstalowanego w EC Czechnica. Nowo zaprojektowany i wykonany wirnik jak i łożyska nr 3 i 4 ma być dopasowany pod względem mechanicznym i elektrycznym do istniejącego stojana generatora oraz musi współpracować z obecnie zainstalowaną turbiną 7C50.
Pokaż więcej
Szczegółowe informacje w zakresie przedmiotu Zamówienia zostały zawarte w Specyfikacji technicznej dostępnej na stronie internetowej pełnomocnika Zamawiającego: polska.edf.com.
Numer referencyjny: CK/ZP/KRA/100112/062
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: IA10
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Elektrociepłownia Czechnica ul. Fabryczna 22, 50-011 Siechnice, POLSKA.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
§1 Warunki.
1. Wykonawca powinien posiadać zarejestrowaną działalność gospodarczą.
2. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych z późn. zm.
§2 Wymagane dokumenty lub oświadczenia potwierdzające spełnienie warunków dotyczących sytuacji podmiotowej:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
2. W przypadku, gdy Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) - przedwstępna umowa konsorcjum lub oświadczenie podmiotów ubiegających się wspólnie, która/e winna/o zawierać między innymi następujące informacje:
— wskazanie podmiotów tworzących konsorcjum,
— określenie celu wspólnych działań jak złożenie wspólnej oferty oraz realizacja przedmiotu zamówienia,
— określenie sposobu prowadzenia spraw konsorcjum poprzez wskazanie podmiotu uprawnionego do dokonywania czynności oraz składania oświadczeń woli dotyczących niniejszego postępowania względem Zamawiającego jako pełnomocnik wszystkich uczestników konsorcjum (tzw. „lider konsorcjum”),
Pokaż więcej
— podział obowiązków członków konsorcjum przy realizacji przedmiotu zamówienia.
3. Oświadczenie Wykonawcy o możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy PZP. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składa każdy jego członek z osobna jeżeli z umowy przedwstępnej konsorcjum lub oświadczenia opisanych w ust. 2 nie wynika, że Lider Konsorcjum jest upoważniony przez wszystkich członków konsorcjum do składania oświadczeń w ich imieniu.
Pokaż więcej
4. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z art. 24 ustawy PZP. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składa każdy jego członek z osobna.
5. Aktualne* zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego brak zaległości w opłacaniu podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
6. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzające fakt, iż Wykonawca nie został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego dla:
Pokaż więcej
— osób fizycznych (dotyczy tych osób),
— spółek jawnych (dotyczy wszystkich wspólników),
— spółek partnerskich (dotyczy wszystkich partnerów lub członków zarządu),
— spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych, (dotyczy wszystkich komplementariuszy),
— osób prawnych (dotyczy wszystkich urzędujących członków organu zarządzającego).
8. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego podmiotów zbiorowych, potwierdzająca fakt, że wobec podmiotu zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
§1 Warunki.
1. Wykonawca powinien posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonywanej działalności.
2. Łączne przychody netto ze sprzedaży towarów i produktów oraz operacji finansowych Wykonawcy w latach 2008, 2009 i 2010 nie mniejsze niż 12 000 000,00 PLN (w przypadku podmiotów zagranicznych zostanie przyjęty kurs waluty z dnia złożenia wniosku). W przypadku, gdy Wykonawca wchodzi w skład grupy kapitałowej powyższe przychody muszą wynikać ze sprawozdania finansowego Wykonawcy, z pominięciem skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy kapitałowej. W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Wykonawca powinien wykazać w/w przychody za 3 ostatnie lata obrotowe.
Pokaż więcej
§2.
Wymagane dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnienie warunków ekonomicznych i finansowych:
1. Opłacona, aktualna polisa ubezpieczeniowa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.
2. Bilans, rachunek zysków i strat za lata 2008, 2009 i 2010. W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Wykonawca powinien przedłożyć w/w dokumenty za 3 ostatnie zaudytowane lata obrotowe. Wykonawcy nie zobowiązani do sporządzania sprawozdania finansowego, powinni przedstawić inne dokumenty określające obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za ostatnie 3 lata obrotowe (tj. 2008, 2009 i 2010) - jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
§1 Warunki.
1. Wykonawca powinien wykazać się:
a. wykonaniem w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, co najmniej 3 kompletnych wirników generatora (dostawa odkuwki, toczenie, frezowanie, wykonanie uzwojeń) o mocach powyżej 50 MW, z podaniem czasookresu realizacji zadania, jego wartości i zakresu, adresu i telefonu Zamawiającego. Za dostarczone wirniki rozumie się wirniki stanowiące odrębne dostawy lub/i części składowe generatora.
Pokaż więcej
b. wykonaniem projektów nowych wirników generatora o parametrach technicznych podobnych do będącego przedmiotem zamówienia, w ciągu ostatnich 5 lat w ilości min 3 szt.
2. Wykonawca będzie dysponował osobami zdolnymi do realizacji zadania tj.:
a. 3 inżynierami projektantami, którzy wykonali dokumentację projektową generatora o mocach powyżej 50 MW.
b. 3 inżynierami posiadającymi Świadectwo kwalifikacyjne typu „D” i staż pracy przy urządzeniach w energetyce minimum 6 lat, przewidzianymi do bieżącego rozwiązywania problemów technicznych wynikłych w czasie prowadzenia wykonywania prac zleconych w ramach realizacji przedmiotu zamówienia.
Pokaż więcej
c. 5 pracownikami kadry technicznej (mistrzowie, brygadziści), posiadającymi Świadectwo kwalifikacyjne typu „E” i staż pracy w energetyce minimum 4 lata, przewidzianymi do wykonywania prac zleconych w ramach realizacji przedmiotu zamówienia.
3. Posiada wdrożony i certyfikowany „System zarządzania jakością”, zgodnie z normą PN:EN ISO 9001:2009 oraz „System zarządzania środowiskowego” zgodnie z normą PN:EN ISO 14001:2005.
§2.
Wymagane dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnienie warunków dotyczących zdolności technicznej:
1. Lista zrealizowanych zamówień obejmująca zadania wymienione w §1 ust.1 lit. a-b zrealizowanych w ciągu ostatnich 5 lat, licząc od dnia ukazania się ogłoszenia o wszczęciu postępowania (Dziennik Unii Europejskiej). Lista ta powinna być opracowana zgodnie z wymogami dokumentacji przetargowej dostępnej na stronie internetowej pełnomocnika Zamawiającego: polska.edf.com
Pokaż więcej
2. Do listy, o której mowa w ust.1 winny zostać dołączone dokumenty potwierdzające, że wykonane prace zostały wykonane należycie. Dokumenty te powinny zawierać, co najmniej następujące informacje:
— nazwa przedmiotu zamówienia z podaniem zakresu wykonanych prac,
— termin realizacji zamówienia,
— miejsce realizacji przedmiotu zamówienia z pełną nazwą klienta, jego adresem i numerem telefonu,
— wartość zrealizowanych prac,
— ocenę jakości wykonanych prac.
3. Lista osób posiadających odpowiednie uprawnienia i doświadczenie do wykonania prac określone w §1 ust.2 lit. a-c. Lista ta powinna być opracowana zgodnie z wymogami dokumentacji przetargowej dostępnej na stronie internetowej pełnomocnika Zamawiającego: polska.edf.com
Pokaż więcej
4. Kopia certyfikatu potwierdzającego wdrożenie „Systemu zarządzania jakością” zgodnie z normą PN:EN ISO 9001:2009, oraz „Systemu zarządzania środowiskowego” zgodnie z normą PN:EN ISO 14001:2005.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wadium: Wykonawca składający ofertę jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości 120 000 PLN (słownie: sto dwadzieścia tysięcy PLN).
Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy: Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wynosi 5 % wartości umowy brutto.
Szczegółowe zapisy dot. wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania Umowy zawarto w istotnych dla zamawiającego postanowieniach Umowy - dokumentacja przetargowa na stronie pełnomocnika Zamawiającego: polska.edf.com.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Wynagrodzenie płatne ze środków Zamawiającego.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Konsorcjum.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-03-07 📅
Miejsce otwarcia: EDF Polska CUW. Kraków. ul. Ciepłownicza 1; budynek A; sala 313.
Miejsce: EDF Polska CUW. Kraków. ul. Ciepłownicza 1; budynek A; sala 313.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 525 22 30 417
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
Adres pocztowy: ul. Łowiecka 24
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 50-220
Kontakt
Punkt kontaktowy: Agnieszka Kryńska
Adres internetowy: polska.edf.com 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-04-16 📅
Data końcowa: 2013-05-31 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587800 📞
Adres internetowy: nowastrona.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2012/S 020-032732 (2012-01-26)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-05-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 711 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: agnieszka.krynska@edf.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-14 📅
Data publikacji: 2012-05-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 94-155182
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 20-032732
Numer Dz.U.-S: 94

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Elektrociepłownia Czechnica, ul. Fabryczna 22, 50-011 Siechnice, POLSKA.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2012/S 094-155182 (2012-05-14)