Opracowanie glebowo - siedliskowe dla Nadleśnictwa Jagiełek oraz opracowanie glebowo - siedliskowe dla obszaru po leśnej oczyszczalni ścieków na terenie Nadleśnictwa Iława

Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowch w Olsztynie

Wykonanie opracowania glebowo – siedliskowe dla Nadleśnictwa Jagiełek oraz opracowania glebowo siedliskowe dla obszaru po leśnej oczyszczalni ścieków na terenie Nadleśnictwa Iława.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-12-18. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-10-30.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej

Kto?

• Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowch w Olsztynie

Co?

• Usługi doraźne dotyczące leśnictwa › Usługi gospodarki leśnej

Gdzie?

• Makroregion północny › Warmińsko-mazurskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-10-30	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-01-07	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-10-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi gospodarki leśnej
Wielkość lub zakres:

Nadleśnictwo Jagiełek: 11 797 ha, Nadleśnictwo Iława: 200 ha,Łącznie: 11 997 ha.534 022,00

Całkowita wartość zamówienia: 534 022,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi gospodarki leśnej 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowch w Olsztynie
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 46/48
Kod pocztowy: 10-959
Miasto pocztowe: Olsztyn
Kontakt
Adres internetowy: http://olsztyn.lasy.gov.pl 🌏
E-mail: zbigniew.karas@olsztyn.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 895210132 📞
Fax: +48 895272170 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-30 📅
Termin składania ofert: 2012-12-18 📅
Data publikacji: 2012-11-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 212-350345
Numer Dz.U.-S: 212
Informacje dodatkowe

Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art 39 ustawy Pzp.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Wykonanie opracowania glebowo – siedliskowe dla Nadleśnictwa Jagiełek oraz opracowania glebowo siedliskowe dla obszaru po leśnej oczyszczalni ścieków na terenie Nadleśnictwa Iława.

Wielkość lub zakres:

Nadleśnictwo Jagiełek: 11 797 ha, Nadleśnictwo Iława: 200 ha,

Łącznie: 11 997 ha.

Czas trwania: 17 miesięcy
Numer referencyjny: ZU-2710-03/12
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Nadleśnictwo Iława, Nadleśnictwo Jagiełek.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełnią warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy;

Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy, co najmniej dwóch wykonanych należycie opracowań glebowo - siedliskowych dla nadleśnictwa.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia, na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez Wykonawcę w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Nie spełnienie chociażby jednego z warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, a ofertę uzna się za odrzuconą.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku warunki udziału w postępowaniu mogą być spełnione przez tych Wykonawców łącznie, natomiast każdy z Wykonawców z osobna musi wykazać brak podstaw do wykluczenia z postępowania.

Nie spełnienie chociażby jednego z postawionych warunków skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania.

Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę na wykonanie całego zamówienia.

W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu należy złożyć następujące dokumenty i oświadczenia:

Oświadczenie potwierdzające, że Wykonawcy spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy (załącznik nr 3 do SIWZ).

Wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy, co najmniej dwóch opracowań glebowo siedliskowych dla nadleśnictwa wraz z potwierdzeniem że zostały one wykonane należycie.

Zamawiający wymaga od Wykonawcy oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9.8.2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań z zakresie wyposażenia technicznego oraz wielkości potencjału kadrowego niezbędnego do należytego i terminowego wykonywania prac urządzeniowych.

Opłacona polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez cały czas wykonywania zamówienia (obowiązywania umowy), na kwotę 1 000 000,00 PLN.

W celu wykazania, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 ustawy, należy złożyć następujące dokumenty: Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.

Aktualny odpis z właściwego rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;

Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt…

… 4—8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

… 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

Z załączonych oświadczeń i dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia wszystkie warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.

Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia dotyczące tych podmiotów.

Wykonawcy, którzy w terminie nie złożyli oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu albo złożyli oświadczenia i dokumenty zawierające błędy, zostaną wezwani do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlegać będzie odrzuceniu albo konieczne będzie unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.

Dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania, albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp;

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednim dla miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis dotyczący terminów ważności dokumentów stosuje się odpowiednio;

W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu;

Dokumenty, o których mowa składane są w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, lub jego pełnomocników. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz oświadczenie o braku przesłanek do wykluczenia z art. 24 PZP winno zostać złożone w formie oryginału.

W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo, z którego wynika zakres pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku załączenia kserokopii pełnomocnictwa, winno ono być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez notariusza.

Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez cały czas wykonywania zamówienia (obowiązywania umowy), na kwotę 1 000 000,00 PLN.

Minimalny poziom(y) standardów:

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia, na podstawie opłaconej polisy lub innego dokumentu potwierdzającego spełnienie warunku.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający uzna za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9.8.2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań z zakresie wyposażenia technicznego oraz wielkości potencjału kadrowego niezbędnego do należytego i terminowego wykonywania prac urządzeniowych.

Minimalny poziom(y) standardów:

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia, na podstawie złożonego oświadczenia.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wadium na całość zamówienia wynosi: 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych.).

Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy:

a. pieniądzu,

b. poręczeniach bankowych;

c. poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych;

d. gwarancjach bankowych;

e. gwarancjach ubezpieczeniowych;

f. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości

(Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).

Wadium wnoszone w formie innej niż pieniężna należy w oryginale dołączyć do oferty. W treści dokumentu musi znajdować się nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wypłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium we wszystkich przypadkach powodujących utratę wadium przez Wykonawcę, określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.

Wadium wniesione w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy musi wpłynąć na rachunek bankowy: w Banku BOŚ SA o/Olsztyn nr 71 1540 1072 2001 5010 6050 0001; z dopiskiem „Wadium na wykonanie opracowania glebowo – siedliskowe dla Nadleśnictwa Jagiełek oraz opracowania glebowo siedliskowe dla obszaru po leśnej oczyszczalni ścieków na terenie Nadleśnictwa Iława”. Wadium musi wpłynąć na wskazany wyżej rachunek Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.

Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 46 ust. 1-4 ustawy Pzp.

Zgodnie z art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, w przypadku gdy:

Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana: odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu, albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty w oryginale. W przypadku załączenia kserokopii pełnomocnictwa, winno ono być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez notariusza.

W przypadku wyboru przez Zamawiającego oferty złożonej przez wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy zobowiązani będą, najpóźniej przed podpisaniem umowy na wykonanie zamówienia, do przedłożenia umowy regulującej ich współpracę.

Oferta wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia musi być podpisana i oznaczona w taki sposób by prawnie zobowiązywała wszystkie podmioty.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-12-18 📅
Miejsce otwarcia: Olsztyn, ul Kościuszki 46/48 sala 28.
Miejsce: Olsztyn, ul Kościuszki 46/48 sala 28.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Olsztynie
Zbigniew Karaś
Adres profilu nabywcy: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_olsztyn 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZU-2710-03/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.

Odwołanie wnosi się:

1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłanie w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,

2. wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień SIWZ – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej,

3. wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w art.198a i następne ustawy PZP. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi, Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne w jej wniesieniem

7. Szczegółowe informacje zawiera dział VI „Środki ochronny prawnej” ustawy Prawo zamówień publicznych.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 212-350345 (2012-10-30)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-01-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 574 560 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-07 📅
Data publikacji: 2013-01-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 006-006292
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 212-350345
Numer Dz.U.-S: 6
Informacje dodatkowe

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzono w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 Pzp.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-01-07 📅
Nazwa: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej
Adres pocztowy: ul. Leśników 21
Miasto pocztowe: Raszyn
Kod pocztowy: 05-090
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sekretariat@zarzad.buligl.pl 📧
Adres internetowy: www.buligl.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Kontakt

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Adres internetowy: www.uzp.pl 🌏
Fax: +48 224587803 📠
Źródło: OJS 2013/S 006-006292 (2013-01-07)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie (>20 nowe zamówienia)

Usługi leśnictwa (>20)

Usługi doraźne dotyczące leśnictwa (3)

Usługi gospodarki leśnej (2)