Opracowanie projektów planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 na terenie województwa dolnośląskiego – IV cz

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu

Zamówienie obejmuje wykonanie usługi polegającej na sporządzeniu projektów planów zadań ochronnych dla następujących obszarów Natura 2000:
1) PLH020019 Pasmo Krowiarki o pow. 5 423,20 ha,
2) PLH020038 Góry Kamienne o pow. 24 098,90 ha,
3) PLH020049 Żwirownie w Starej Olesznej o pow. 41,80 ha,
4) PLH020072 Uroczyska Borów Dolnośląskich o pow. 8 039,00 ha.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-05-11. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-30.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• URS Polska Sp. z o.o.

Kto?

• Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu

Co?

• Planowanie środowiska naturalnego › Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony

Gdzie?

• Makroregion południowo-zachodni › Dolnośląskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-03-30	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-05-23	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2012-11-26	Dodatkowe informacje

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
Wielkość lub zakres:

Pełny zakres zamówienia zawarto w załączniku A do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Specyfikacja dostępna jest w siedzibie Zamawiającego lub na stronie internetowej: www.wroclaw.rdos.gov.pl.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu
Adres pocztowy: pl. Powstańców Warszawy 1
Kod pocztowy: 50-153
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://wroclaw.rdos.gov.pl 🌏
E-mail: jtrzeszcz@rdos.wroclaw.pl 📧
Telefon: +48 713406807 📞
Fax: +48 713406806 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-30 📅
Termin składania ofert: 2012-05-11 📅
Data publikacji: 2012-04-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 65-106519
Numer Dz.U.-S: 65

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Zamówienie obejmuje wykonanie usługi polegającej na sporządzeniu projektów planów zadań ochronnych dla następujących obszarów Natura 2000:

1) PLH020019 Pasmo Krowiarki o pow. 5 423,20 ha,

2) PLH020038 Góry Kamienne o pow. 24 098,90 ha,

3) PLH020049 Żwirownie w Starej Olesznej o pow. 41,80 ha,

4) PLH020072 Uroczyska Borów Dolnośląskich o pow. 8 039,00 ha.

Numer części: 1
Nazwa części: N1
Krótki opis:

Zamówienie obejmuje wykonanie usługi polegającej na sporządzeniu projektów planów zadań ochronnych dla następujących obszarów Natura 2000: PLH020019 Pasmo Krowiarki o pow. 5 423,20 ha.

Informacje dodatkowe na temat części:

Zamówienie należy wykonać w dwóch etapach…

… realizacyjnych.1. I etap – przedłożenie, do siedziby Zamawiającego, projektów planów zadań ochronnych – do dnia 5.12.2012 r.,2. II etap – przedłożenie, do siedziby Zamawiającego, całości przedmiotu zamówienia, tj. projektów planów zadań ochronnych zawierających wprowadzone ewentualne zmiany wynikające otrzymanych uwag i wniosków w trakcie procesu udziału społeczeństwa w opracowywaniu projektu planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 - do dnia 30.8.2013 r.

… realizacyjnych.

1. I etap – przedłożenie, do siedziby Zamawiającego, projektów planów zadań ochronnych – do dnia 5.12.2012 r.,

2. II etap – przedłożenie, do siedziby Zamawiającego, całości przedmiotu zamówienia, tj. projektów planów zadań ochronnych zawierających wprowadzone ewentualne zmiany wynikające otrzymanych uwag i wniosków w trakcie procesu udziału społeczeństwa w opracowywaniu projektu planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 - do dnia 30.8.2013 r.

Numer części: 2
Nazwa części: N2
Krótki opis:

Zamówienie obejmuje wykonanie usługi polegającej na sporządzeniu projektów planów zadań ochronnych dla następujących obszarów Natura 2000:PLH020038 Góry Kamienne o pow. 24 098,90 ha.

PLH020038 Góry Kamienne o pow. 24 098,90 ha.

Numer części: 3
Nazwa części: N3
Krótki opis:

Zamówienie obejmuje wykonanie usługi polegającej na sporządzeniu projektów planów zadań ochronnych dla następujących obszarów Natura 2000: PLH020049 Żwirownie w Starej Olesznej o pow. 41,80 ha.

Numer części: 4
Nazwa części: N4
Krótki opis:

Zamówienie obejmuje wykonanie usługi polegającej na sporządzeniu projektów planów zadań ochronnych dla następujących obszarów Natura 2000: PLH020072 Uroczyska Borów Dolnośląskich o pow. 8 039,00 ha.

Numer referencyjny: WOF.261.7.2012
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

2. Zadanie współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach V Priorytetu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, działanie 5.3 Opracowanie planów ochrony pn. „Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na terenie Polski”.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: województwo dolnośląskie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,

2) posiadania wiedzy i doświadczenia,

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

4) sytuacji ekonomicznej i finansowej, w tym Wykonawcy, którzy:

5) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej jedną usługę odpowiadającą swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia;

6) dysponują osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i będą odpowiedzialne za świadczenie usługi, posiadające odpowiednie wykształcenie, doświadczenie i wiedzę niezbędną do wykonania zamówienia niezbędne do wykonania zamówienia;

7) dysponują co najmniej jedną osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i będzie odpowiedzialna za świadczenie usługi (koordynator planu), posiadającą odpowiednie wykształcenie, doświadczenie i wiedzę niezbędną do wykonania zamówienia;

Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów według zasady: spełnia/nie spełnia.

Minimalny poziom(y) standardów:

Ad 5) Zamawiający uzna, iż warunek został spełniony w przypadku wykazania się jedną usługą polegającą na sporządzeniu projektów planów ochrony lub projektów planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000, parków narodowych, parków krajobrazowych, rezerwatów przyrody lub sporządzeniu planów urządzenia lasów lub sporządzeniu inwentaryzacji/waloryzacji przyrodniczej terenów, na których zlokalizowane są obszary objęte ochroną prawną - wraz z wykonaniem wersji cyfrowej tych opracowań.

W przypadku braku wykonania wersji cyfrowej wymienionych opracowań należy wykazać się dodatkowo jedną usługą polegającą na wykonaniu danych przestrzennych. ad 6) Zamawiający uzna, iż warunek został spełniony w przypadku wykazania się dysponowaniem, co najmniej jedną osobą (ekspertem) w danym zakresie, która będzie posiadała odpowiednie wykształcenie, doświadczenie i wiedzę w wyszczególnionych zakresach dla poszczególnych obszarów:

a) PLH020019 Pasmo Krowiarki zadanie N1 w zakresie: botanika w tym fitosocjologia, chiropterologia, teriologia bez nietoperzy, entomologia, malakologia,

b) PLH020038 Góry Kamienne zadanie N2 w zakresie: botanika w tym fitosocjologia, chiropterologia, teriologia bez nietoperzy, herpetologia, ichtiologia, entomologia,

c) PLH020049 Żwirownie w Starej Olesznej zadanie N3 w zakresie: botanika w tym fitosocjologia, ornitologia, ichtiologia, entomologia,

d) PLH030072 Uroczyska Borów Dolnośląskich zadanie N4 w zakresie: botanika w tym fitosocjologia, chiropterologia, teriologia bez nietoperzy, ornitologia, herpetologia, ichtiologia, entomologia.

Za odpowiednie wykształcenie Zamawiający uzna wykształcenie wyższe: Nauki biologiczne - biologia, ekologia, ekologia i zarządzanie zasobami przyrody, biologia środowiskowa; Nauki rolnicze - agronomia, ogrodnictwo, kształtowanie środowiska, rybactwo, zootechnika; Nauki leśne – leśnictwo.

Za odpowiednie doświadczenie i wiedzę Zamawiający uzna udokumentowanie wiedzy i doświadczenia poprzez co najmniej jeden z przedstawionych sposobów:

1) uczestniczenie w co najmniej jednej inwentaryzacji przyrodniczej (np. inwentaryzacje obszarów, inwentaryzacje na potrzeby ocen oddziaływania przedsięwzięć),

2) prowadzenie co najmniej 3 badań i obserwacji naukowych w wyżej wymienionych zakresach potwierdzonych przez ośrodek naukowy,

3) posiadanie dorobku naukowego, w ilości co najmniej 3 publikacji lub innych 3 opracowań o charakterze naukowym, w wyżej wymienionych zakresach.

Dopuszcza się możliwość wykazania się jedną osobą (ekspertem), która realizowała będzie prace z…

… danego zakresu dla większej ilości obszarów.

… kilku zakresów – pod warunkiem spełnienia warunku posiadania odpowiedniego wykształcenia oraz doświadczenia i wiedzy. ad 7) Zamawiający uzna, iż warunek został spełniony w przypadku wykazania się dysponowania osobą posiadającą wykształcenie wyższe w jednym z następujących zakresów: Nauk biologicznych - biologia, ekologia, ekologia i zarządzanie zasobami przyrody, biologia środowiskowa; Nauk rolniczych - agronomia, ogrodnictwo, kształtowanie środowiska, rybactwo, zootechnika; Nauk leśnych - leśnictwo; Nauk o Ziemi - geografia, geologia; Ochrona środowiska - ochrona i kształtowanie środowiska, biologiczno-ekologiczne podstawy ochrony środowiska, biologiczno-geograficzne aspekty ochrony środowiska, ekologia. Osoba ta winna posiadać doświadczenie (w charakterze grantobiorcy lub partnera zaangażowanego bezpośrednio w realizację zadania) w realizacji, co najmniej dwóch projektów z zakresu czynnej ochrony przyrody lub planowania rozwoju regionalnego i lokalnego (co najmniej na poziomie gminy) oraz umiejętności prowadzenia/moderowania spotkań/warsztatów.

Przez bezpośrednie zaangażowanie rozumie się pełnienie roli koordynatora projektu lub koordynatora jego zasadniczej części (realizacja czynnej ochrony przyrody lub opracowanie dokumentów planistycznych) lub wykonanie zasadniczych części projektu bezpośrednio związanych z czynną ochroną przyrody (inwentaryzacja lub waloryzacja przyrodnicza, prowadzenie zajęć edukacyjnych i informacyjnych o ochronie przyrody, bezpośrednie prowadzenie spotkań i warsztatów, wykonanie działań w terenie związanych z ochroną przyrody) lub planowaniem rozwoju regionalnego lub lokalnego (inwentaryzacja zasobów, opis stanu aktualnego, prowadzenie zajęć edukacyjnych i informacyjnych z zakresu planowania rozwoju, bezpośrednie prowadzenie spotkań i warsztatów, opracowanie dokumentu planistycznego takich jak plany, strategie, programy).

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każdy wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium przetargowego w następujących wysokościach:

1) PLH020019 Pasmo Krowiarki zadanie N1 – 1 000 PLN,

2) PLH020038 Góry Kamienne zadanie N2 – 2 500 PLN,

3) PLH020049 Żwirownie w Starej Olesznej zadanie N3 – 500 PLN,

4) PLH020072 Uroczyska Borów Dolnośląskich zadanie N4 – 2 000 PLN,

W przypadku przystąpienia do postępowania na wykonanie kilku zadań częściowych należy wnieść wadium w wysokości będącej sumą kwot wadium dla tych zadań częściowych.

Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Z postępowania będą wykluczeni wykonawcy, którzy nie wnieśli wadium.

Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku z następujących form:

a) pieniądzu,

b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

c) gwarancjach bankowych,

d) gwarancjach ubezpieczeniowych,

e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz 1158 z późn. zm.).

Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu.

NBP o/o Wrocław nr: 56 1010 1674 0011 1113 9120 0000 tytuł: Wadium przetargowe - WOF. 261.7.2012.

Oryginały poręczeń i gwarancji należy złożyć w siedzibie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert (w Wydziale Organizacyjno-Finansowym, pok. 3224), natomiast potwierdzoną kserokopię dołączyć do oferty.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % wartości zamówienia. Zabezpieczenie to służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy - 70 % wniesionego zabezpieczenia należytego wykonania umowy przeznacza się jako zabezpieczenie zgodnego z umową wykonania zamówienia, 30 % zabezpieczenia przeznaczone na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady.

1) zabezpieczenie może być wnoszone, według wyboru Wykonawcy, w jednej lub kilku z następujących form:

a) pieniądzu,

b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

c) gwarancjach bankowych,

d) gwarancjach ubezpieczeniowych,

Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione w pieniądzu, Zamawiający przechowuje na oprocentowanym rachunku bankowym,

Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu.

NBP o/o Wrocław nr: 56 1010 1674 0011 1113 9120 0000 tytuł: Zabezpieczenie umowy - WOF. 261.7.2012.

Wynagrodzenie płatne będą w terminie 21 dni od przedłożenia faktury/rachunku, z zastrzeżeniem, iż płatność ze środków Unii Europejskiej nastąpi nie wcześniej niż przed datą przyznania tych środków w planie finansowym Zamawiającego w danym roku budżetowym. Podstawą wystawienia faktury/rachunku jest:

1) dla I etapów - protokół odbioru projektu planu zadań ochronnych dla danego obszaru,

2) dla II etapów - protokół odbioru projektu planu zadań ochronnych dla danego obszaru; oświadczenie Wykonawcy, że przedmiot umowy został wykonany bez wad; oświadczenie Wykonawcy o dokonaniu rozliczeń finansowych z podwykonawcami.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

W przypadku podmiotów występujących wspólnie wymagane jest ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo pełnomocnika do reprezentowania wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi określać zakres pełnomocnictwa i być podpisane przez osobę lub osoby wymienione z nazwiska w dokumencie rejestrowym - pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty.

Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do podmiotów występujących wspólnie, Wykonawcy składający ofertę wspólną muszą łącznie wykazać spełnienie warunków udziału w postępowaniu - niezbędne oświadczenia i dokumenty należy złożyć w jednym egzemplarzu podpisanym przez ustanowionego pełnomocnika.

W przypadku wyboru oferty wykonawców występujących wspólnie należy przed zawarciem umowy przedłożyć umowę regulującą współpracę tych podmiotów.

Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Wykonawcy, o których mowa ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-05-11 📅
Miejsce otwarcia:

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu (budynek Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu) pl. Powstańców Warszawy 1, 50-951 Wrocław, pok. 3218A.

Miejsce: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu (budynek Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu) pl. Powstańców Warszawy 1, 50-951 Wrocław, pok. 3218A.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Jarosław Trzeszcz

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: WOF.261.7.2012

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzo.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

Odwołanie wobec czynności innych niż ww. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Źródło: OJS 2012/S 065-106519 (2012-03-30)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-05-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 189 124,40 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-23 📅
Data publikacji: 2012-05-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 99-164269
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 65-106519
Numer Dz.U.-S: 99
Informacje dodatkowe

W związku z prowadzonym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania: opracowanie projektów planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000 na terenie województwa dolnośląskiego – III cz (nr sprawy WOF.261.8.2011), zgodnie z art. 93 ust. 3, w związku z art. 93 ust. 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) informuję, że unieważniono postępowanie dla następujących zadań częściowych: 1) PLH020049 Żwirownie w Starej Olesznej - zadanie N3. 2) PLH020072 Uroczyska Borów Dolnośląskich - zadanie N4. Uzasadnienie faktyczne: żaden Wykonawca nie złożył oferty na wykonanie ww. zadań. Uzasadnienie prawne: art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-05-14 📅
Nazwa: URS Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Rejtana 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-516
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: WOF.261.7.2012
Źródło: OJS 2012/S 099-164269 (2012-05-23)

Dodatkowe informacje (2012-11-26)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-11-26 📅
Data publikacji: 2012-12-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 232-381233
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 99-164269
Numer Dz.U.-S: 232
Źródło: OJS 2012/S 232-381233 (2012-11-26)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne (>20 nowe zamówienia)

Usługi środowiska naturalnego (>20)

Zarządzanie środowiskiem naturalnym (>20)

Planowanie środowiska naturalnego (8)