Organizacja Transgranicznego Forum Dziennikarzy w dniach 12-14 września na Białorusi na obszarze Puszczy Białowieskiej (dalej także Forum). Warunki ogólne: — Zamawiający potwierdzi ostateczną wielkość zamówienia w tym ilość noclegów i posiłków z wyprzedzeniem przynajmniej 4 dni roboczych przed datą organizacji wydarzenia, — Wszystkie ewentualne koszty pobytu i noclegu kierowców pokrywa Wykonawca, — Opis posiłków: przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania Forum. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. Przerwa kawowa: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (gazowana oraz niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,5 litra na osobę); mix ciastek i ciast domowych (łącznie 3 rodzaje ciastek – czekoladowe, kruche z cukrem, z nadzieniem typu „galaretka” lub „dżem”; ilość łączna ciastek na osobę powinna wynieść przynajmniej 8 szt. plus 2 rodzaje ciasta w ilości 2 kawałków na osobę, np. „sernik”, „makowiec”, „ciasto drożdżowe”, „murzynek”; ciasto z czekoladą). Dodatkowo na stole konferencyjnym w trakcie posiedzenia muszą być zapewnione napoje: woda (woda mineralna niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę). Szczegóły techniczne, co do ustawienia zostaną ustalone w drodze kontaktów roboczych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. OBIAD: 2 rodzaje zupy, 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, szczupak, łosoś lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), 2 rodzaje deseru (100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 2 szt./osobę). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 2 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona / z ekspresu wysokociśnieniowego wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej 0,5 l na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 0,5 l na osobę. Kolacja: 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, dorsz, łosoś, miruna, lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego, wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), warzywa gotowane (marchew, brokuły, kalafior itp. w ilości łącznej ok. 150 g/osobę); przystawek składających się z talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska, pasztet z żurawiną – łącznie minimum 150 g na osobę), danie rybne na zimno 2 rodzaje (w tym ryba wędzona i ryba w oleju) dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni, ser twardy, ser kozi – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); 2 rodzaje deseru (deser lodowy lub inny uzgodniony w drodze kontaktów roboczych z Zamawiającym - 100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 1 szt./osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 3 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej litr na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 1l na osobę; Pakiet podróżny (dla każdej osoby): woda mineralna, niegazowana (butelka minimum 300 ml), sok (minimum 200 ml butelka lub kartonik), 2 kanapki (przynajmniej z 4 składnikami każda, w tym szynka, ser, warzywo, masło), czekolada (minimum 100 g), zestaw dla każdej osoby zapakowany w torebkę papierową lub foliową. Śniadanie: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,3 litra na osobę); jajecznica lub omlet, kiełbaski na gorąco, talerz wędlin, talerz serów, pomidory (po 1 sztuce na osobę), ogórki (po 1 sztuce na osobę), pieczywo jasne i ciemne, masło, miód. Część I. Transgraniczne Forum Dziennikarzy – usługi hotelarskie, gastronomiczne i przewodnickie. 1. Zabezpieczenie noclegu dla maksymalnie 70 osób w pokojach 1- lub 2-osobowych wraz ze śniadaniem na dwie doby w dniach 12-14 września 2012 w obrębie jednego lub dwóch obiektów hotelarskich (oddalonych od siebie maksymalnie 2 km) w Puszczy Białowieskiej na terenie Białorusi. W przypadku noclegu dwóch osób w jednym pokoju - pokój musi być wyposażony w oddzielne łóżka dla każdej osoby. 2. Zapewnienie usług gastronomicznych dla maksymalnie 70 osób, tj.: w dniu 12 września: kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców, w dniu 13 września: obiad serwowany w restauracji, przerwa kawowa serwowana w odległości do 500 m od sali o której mowa w pkt. 4 i kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców; w dniu 14 września: pakiet podróżny. 3. Wynajem sali konferencyjnej w dniu 13 września w odległości maksymalnie do 2 km od obiektów hotelarskich o których mowa w pkt. 1 wraz z obsługą techniczną; sala na minimum 70 osób w układzie kinowym, wyposażenie sali: projektor multimedialny, ekran, zaplecze sanitarne, kabina do tłumaczenia symultanicznego wraz z niezbędnym osprzętem do przeprowadzenia usługi tłumaczenia oraz nagłośnienie: min. 4 mikrofony bezprzewodowe, max. 70 słuchawek dla uczestników 4. Usługa przewodnicka po Puszczy Białowieskiej po stronie białoruskiej – czas świadczenia maksymalnie 6 godzin wraz z zakupem niezbędnych biletów wejściowych do muzeum przyrodniczego oraz do rezerwatu zwierząt dla grupy maksymalnie 70 osób. Część II. Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Ukrainy. Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów: Trasa 1 Użgorod – Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób – zamówienie opcjonalne. Trasa 2 Iwano-Frankowsk - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne. Trasa 3 Tarnopol - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób. Trasa 4 Równe – Łuck tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne. Trasa 5 Lwów – Łuck - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Wyjazd z Lwowa po ewentualnym dołączeniu osób z Tras 1-3, wyjazd z Łucka po dołączeniu osób z Trasy 4. Trasa 6 Objazd po Puszczy Białowieskiej (Białoruś) autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 5). Część III. Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Białorusi. Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów: Trasa 1 Gomel – Mińsk tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne. Trasa 2 Mińsk - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 8 osób. Wyjazd z Mińska po dołączeniu osób z Trasy 1. Trasa 3 Grodno - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób. Trasa 4 Brześć - Puszcza Białowieska (Białoruś). Do wykorzystania w trakcie trwania Forum. Łączna liczba kursów tam i z powrotem mini busem – maksymalnie 3 (transport wahadłowy) dla maksymalnie 8 osób. Pojazd z lukiem bagażowym, który dodatkowo pomieści materiały promocyjne o objętości do 6 m3. Część IV. Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób i materiałów z Polski. Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów: Trasa 1: Suwałki - Białystok – Terespol - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Odjazd z Terespola po dołączeniu osób z Trasy 2 i 3. Wykonawca musi zapewnić także obsługę pilota, który będzie koordynował przejazd osób z Polski. Trasa 2: Przemyśl - Rzeszów - Lublin – Terespol tam i z powrotem mini busem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 10 osób). Trasa 3: Warszawa – Siedlce – Terespol mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne. Trasa 4: Warszawa - Brześć. Transport materiałów samochodem dostawczym z otwartym karnetem TIR – przewóz druków i materiałów promocyjnych o łącznej wadze do 600 kg, w tym organizacja, przeprowadzenie oraz pokrycie kosztów odprawy wywozowej (przewożone materiały będą zwolnione z opłat celnych jako materiały przewożone w ramach realizacji projektu finansowanego ze środków Wspólnoty Europejskiej) - zamówienie opcjonalne. Trasa 5 Objazd po Puszczy Białowieskiej – autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 1) – zamówienie opcjonalne.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2012-08-21.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-08-14.
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-08-14) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Centrum Projektów Europejskich
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39a
Kod pocztowy: 02-672
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.cpe.gov.pl🌏
E-mail: katarzyna.mazurkiewicz@cpe.gov.pl📧
Telefon: +48 223783178📞
Fax: +48 222019725 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-08-14 📅
Termin składania ofert: 2012-08-21 📅
Data publikacji: 2012-08-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 158-264224
Numer Dz.U.-S: 158
Informacje dodatkowe
Termin realizacji: od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2012 r.
Zamawiający przewiduje możliwości zmiany postanowień umowy w przypadkach gdy:
1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym istotny wpływ na realizację przedmiotu umowy,
2) termin realizacji zamówienia ulegnie przesunięciu, jeżeli przesunięcie terminu nastąpi z przyczyn niezależnych od Wykonawcy.
Termin realizacji: od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2012 r.
Zamawiający przewiduje możliwości zmiany postanowień umowy w przypadkach gdy:
1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym istotny wpływ na realizację przedmiotu umowy,
2) termin realizacji zamówienia ulegnie przesunięciu, jeżeli przesunięcie terminu nastąpi z przyczyn niezależnych od Wykonawcy.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Organizacja Transgranicznego Forum Dziennikarzy w dniach 12-14 września na Białorusi na obszarze Puszczy Białowieskiej (dalej także Forum).
Warunki ogólne:
— Zamawiający potwierdzi ostateczną wielkość zamówienia w tym ilość noclegów i posiłków z wyprzedzeniem przynajmniej 4 dni roboczych przed datą organizacji wydarzenia,
— Wszystkie ewentualne koszty pobytu i noclegu kierowców pokrywa Wykonawca,
— Opis posiłków: przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania Forum. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach.
— Opis posiłków: przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania Forum. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach.
Przerwa kawowa: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (gazowana oraz niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,5 litra na osobę); mix ciastek i ciast domowych (łącznie 3 rodzaje ciastek – czekoladowe, kruche z cukrem, z nadzieniem typu „galaretka” lub „dżem”; ilość łączna ciastek na osobę powinna wynieść przynajmniej 8 szt. plus 2 rodzaje ciasta w ilości 2 kawałków na osobę, np. „sernik”, „makowiec”, „ciasto drożdżowe”, „murzynek”; ciasto z czekoladą). Dodatkowo na stole konferencyjnym w trakcie posiedzenia muszą być zapewnione napoje: woda (woda mineralna niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę). Szczegóły techniczne, co do ustawienia zostaną ustalone w drodze kontaktów roboczych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.
Przerwa kawowa: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (gazowana oraz niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,5 litra na osobę); mix ciastek i ciast domowych (łącznie 3 rodzaje ciastek – czekoladowe, kruche z cukrem, z nadzieniem typu „galaretka” lub „dżem”; ilość łączna ciastek na osobę powinna wynieść przynajmniej 8 szt. plus 2 rodzaje ciasta w ilości 2 kawałków na osobę, np. „sernik”, „makowiec”, „ciasto drożdżowe”, „murzynek”; ciasto z czekoladą). Dodatkowo na stole konferencyjnym w trakcie posiedzenia muszą być zapewnione napoje: woda (woda mineralna niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę). Szczegóły techniczne, co do ustawienia zostaną ustalone w drodze kontaktów roboczych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.
OBIAD: 2 rodzaje zupy, 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, szczupak, łosoś lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), 2 rodzaje deseru (100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 2 szt./osobę). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 2 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona / z ekspresu wysokociśnieniowego wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej 0,5 l na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 0,5 l na osobę.
OBIAD: 2 rodzaje zupy, 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, szczupak, łosoś lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), 2 rodzaje deseru (100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 2 szt./osobę). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 2 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona / z ekspresu wysokociśnieniowego wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej 0,5 l na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 0,5 l na osobę.
Kolacja: 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, dorsz, łosoś, miruna, lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego, wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), warzywa gotowane (marchew, brokuły, kalafior itp. w ilości łącznej ok. 150 g/osobę); przystawek składających się z talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska, pasztet z żurawiną – łącznie minimum 150 g na osobę), danie rybne na zimno 2 rodzaje (w tym ryba wędzona i ryba w oleju) dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni, ser twardy, ser kozi – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); 2 rodzaje deseru (deser lodowy lub inny uzgodniony w drodze kontaktów roboczych z Zamawiającym - 100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 1 szt./osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 3 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej litr na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 1l na osobę;
Kolacja: 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, dorsz, łosoś, miruna, lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego, wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), warzywa gotowane (marchew, brokuły, kalafior itp. w ilości łącznej ok. 150 g/osobę); przystawek składających się z talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska, pasztet z żurawiną – łącznie minimum 150 g na osobę), danie rybne na zimno 2 rodzaje (w tym ryba wędzona i ryba w oleju) dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni, ser twardy, ser kozi – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); 2 rodzaje deseru (deser lodowy lub inny uzgodniony w drodze kontaktów roboczych z Zamawiającym - 100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 1 szt./osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 3 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej litr na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 1l na osobę;
Pakiet podróżny (dla każdej osoby): woda mineralna, niegazowana (butelka minimum 300 ml), sok (minimum 200 ml butelka lub kartonik), 2 kanapki (przynajmniej z 4 składnikami każda, w tym szynka, ser, warzywo, masło), czekolada (minimum 100 g), zestaw dla każdej osoby zapakowany w torebkę papierową lub foliową.
Pakiet podróżny (dla każdej osoby): woda mineralna, niegazowana (butelka minimum 300 ml), sok (minimum 200 ml butelka lub kartonik), 2 kanapki (przynajmniej z 4 składnikami każda, w tym szynka, ser, warzywo, masło), czekolada (minimum 100 g), zestaw dla każdej osoby zapakowany w torebkę papierową lub foliową.
Śniadanie: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,3 litra na osobę); jajecznica lub omlet, kiełbaski na gorąco, talerz wędlin, talerz serów, pomidory (po 1 sztuce na osobę), ogórki (po 1 sztuce na osobę), pieczywo jasne i ciemne, masło, miód.
Śniadanie: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,3 litra na osobę); jajecznica lub omlet, kiełbaski na gorąco, talerz wędlin, talerz serów, pomidory (po 1 sztuce na osobę), ogórki (po 1 sztuce na osobę), pieczywo jasne i ciemne, masło, miód.
Część I.
Transgraniczne Forum Dziennikarzy – usługi hotelarskie, gastronomiczne i przewodnickie.
1. Zabezpieczenie noclegu dla maksymalnie 70 osób w pokojach 1- lub 2-osobowych wraz ze śniadaniem na dwie doby w dniach 12-14 września 2012 w obrębie jednego lub dwóch obiektów hotelarskich (oddalonych od siebie maksymalnie 2 km) w Puszczy Białowieskiej na terenie Białorusi. W przypadku noclegu dwóch osób w jednym pokoju - pokój musi być wyposażony w oddzielne łóżka dla każdej osoby.
1. Zabezpieczenie noclegu dla maksymalnie 70 osób w pokojach 1- lub 2-osobowych wraz ze śniadaniem na dwie doby w dniach 12-14 września 2012 w obrębie jednego lub dwóch obiektów hotelarskich (oddalonych od siebie maksymalnie 2 km) w Puszczy Białowieskiej na terenie Białorusi. W przypadku noclegu dwóch osób w jednym pokoju - pokój musi być wyposażony w oddzielne łóżka dla każdej osoby.
2. Zapewnienie usług gastronomicznych dla maksymalnie 70 osób, tj.: w dniu 12 września: kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców, w dniu 13 września: obiad serwowany w restauracji, przerwa kawowa serwowana w odległości do 500 m od sali o której mowa w pkt. 4 i kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców; w dniu 14 września: pakiet podróżny.
2. Zapewnienie usług gastronomicznych dla maksymalnie 70 osób, tj.: w dniu 12 września: kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców, w dniu 13 września: obiad serwowany w restauracji, przerwa kawowa serwowana w odległości do 500 m od sali o której mowa w pkt. 4 i kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców; w dniu 14 września: pakiet podróżny.
3. Wynajem sali konferencyjnej w dniu 13 września w odległości maksymalnie do 2 km od obiektów hotelarskich o których mowa w pkt. 1 wraz z obsługą techniczną; sala na minimum 70 osób w układzie kinowym, wyposażenie sali: projektor multimedialny, ekran, zaplecze sanitarne, kabina do tłumaczenia symultanicznego wraz z niezbędnym osprzętem do przeprowadzenia usługi tłumaczenia oraz nagłośnienie: min. 4 mikrofony bezprzewodowe, max. 70 słuchawek dla uczestników
3. Wynajem sali konferencyjnej w dniu 13 września w odległości maksymalnie do 2 km od obiektów hotelarskich o których mowa w pkt. 1 wraz z obsługą techniczną; sala na minimum 70 osób w układzie kinowym, wyposażenie sali: projektor multimedialny, ekran, zaplecze sanitarne, kabina do tłumaczenia symultanicznego wraz z niezbędnym osprzętem do przeprowadzenia usługi tłumaczenia oraz nagłośnienie: min. 4 mikrofony bezprzewodowe, max. 70 słuchawek dla uczestników
4. Usługa przewodnicka po Puszczy Białowieskiej po stronie białoruskiej – czas świadczenia maksymalnie 6 godzin wraz z zakupem niezbędnych biletów wejściowych do muzeum przyrodniczego oraz do rezerwatu zwierząt dla grupy maksymalnie 70 osób.
Część II.
Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Ukrainy.
Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:
Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:
Trasa 1 Użgorod – Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób – zamówienie opcjonalne.
Trasa 2 Iwano-Frankowsk - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 3 Tarnopol - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób.
Trasa 4 Równe – Łuck tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 5 Lwów – Łuck - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Wyjazd z Lwowa po ewentualnym dołączeniu osób z Tras 1-3, wyjazd z Łucka po dołączeniu osób z Trasy 4.
Trasa 5 Lwów – Łuck - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Wyjazd z Lwowa po ewentualnym dołączeniu osób z Tras 1-3, wyjazd z Łucka po dołączeniu osób z Trasy 4.
Trasa 6 Objazd po Puszczy Białowieskiej (Białoruś) autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 5).
Trasa 6 Objazd po Puszczy Białowieskiej (Białoruś) autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 5).
Część III.
Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Białorusi.
Trasa 1 Gomel – Mińsk tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 2 Mińsk - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 8 osób. Wyjazd z Mińska po dołączeniu osób z Trasy 1.
Trasa 3 Grodno - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób.
Trasa 4 Brześć - Puszcza Białowieska (Białoruś). Do wykorzystania w trakcie trwania Forum. Łączna liczba kursów tam i z powrotem mini busem – maksymalnie 3 (transport wahadłowy) dla maksymalnie 8 osób. Pojazd z lukiem bagażowym, który dodatkowo pomieści materiały promocyjne o objętości do 6 m3.
Trasa 4 Brześć - Puszcza Białowieska (Białoruś). Do wykorzystania w trakcie trwania Forum. Łączna liczba kursów tam i z powrotem mini busem – maksymalnie 3 (transport wahadłowy) dla maksymalnie 8 osób. Pojazd z lukiem bagażowym, który dodatkowo pomieści materiały promocyjne o objętości do 6 m3.
Część IV.
Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób i materiałów z Polski.
Trasa 1: Suwałki - Białystok – Terespol - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Odjazd z Terespola po dołączeniu osób z Trasy 2 i 3. Wykonawca musi zapewnić także obsługę pilota, który będzie koordynował przejazd osób z Polski.
Trasa 1: Suwałki - Białystok – Terespol - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Odjazd z Terespola po dołączeniu osób z Trasy 2 i 3. Wykonawca musi zapewnić także obsługę pilota, który będzie koordynował przejazd osób z Polski.
Trasa 2: Przemyśl - Rzeszów - Lublin – Terespol tam i z powrotem mini busem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 10 osób).
Trasa 3: Warszawa – Siedlce – Terespol mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 4: Warszawa - Brześć. Transport materiałów samochodem dostawczym z otwartym karnetem TIR – przewóz druków i materiałów promocyjnych o łącznej wadze do 600 kg, w tym organizacja, przeprowadzenie oraz pokrycie kosztów odprawy wywozowej (przewożone materiały będą zwolnione z opłat celnych jako materiały przewożone w ramach realizacji projektu finansowanego ze środków Wspólnoty Europejskiej) - zamówienie opcjonalne.
Trasa 4: Warszawa - Brześć. Transport materiałów samochodem dostawczym z otwartym karnetem TIR – przewóz druków i materiałów promocyjnych o łącznej wadze do 600 kg, w tym organizacja, przeprowadzenie oraz pokrycie kosztów odprawy wywozowej (przewożone materiały będą zwolnione z opłat celnych jako materiały przewożone w ramach realizacji projektu finansowanego ze środków Wspólnoty Europejskiej) - zamówienie opcjonalne.
Trasa 5 Objazd po Puszczy Białowieskiej – autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 1) – zamówienie opcjonalne.
Trasa 5 Objazd po Puszczy Białowieskiej – autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 1) – zamówienie opcjonalne.
Numer części: 1
Nazwa części: zamówienie usług hotelarskich, gastronomicznych i przewodnickich
Krótki opis:
Organizacja Transgranicznego Forum Dziennikarzy w dniach 12-14 września na Białorusi na obszarze Puszczy Białowieskiej (dalej także Forum).Warunki ogólne:— Zamawiający potwierdzi ostateczną wielkość zamówienia w tym ilość noclegów i posiłków z wyprzedzeniem przynajmniej 4 dni roboczych przed datą organizacji wydarzenia,— Wszystkie ewentualne koszty pobytu i noclegu kierowców pokrywa Wykonawca,— Opis posiłków: przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania Forum. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach.Przerwa kawowa: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (gazowana oraz niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,5 litra na osobę); mix ciastek i ciast domowych (łącznie 3 rodzaje ciastek – czekoladowe, kruche z cukrem, z nadzieniem typu „galaretka” lub „dżem”; ilość łączna ciastek na osobę powinna wynieść przynajmniej 8 szt. plus 2 rodzaje ciasta w ilości 2 kawałków na osobę, np. „sernik”, „makowiec”, „ciasto drożdżowe”, „murzynek”; ciasto z czekoladą). Dodatkowo na stole konferencyjnym w trakcie posiedzenia muszą być zapewnione napoje: woda (woda mineralna niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę). Szczegóły techniczne, co do ustawienia zostaną ustalone w drodze kontaktów roboczych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.Obiad: 2 rodzaje zupy, 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, szczupak, łosoś lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), 2 rodzaje deseru (100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 2 szt./osobę). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 2 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona / z ekspresu wysokociśnieniowego wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej 0,5 l na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 0,5 l na osobę.Kolacja: 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, dorsz, łosoś, miruna, lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego, wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), warzywa gotowane (marchew, brokuły, kalafior itp. w ilości łącznej ok. 150 g/osobę); przystawek składających się z talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska, pasztet z żurawiną – łącznie minimum 150 g na osobę), danie rybne na zimno 2 rodzaje (w tym ryba wędzona i ryba w oleju) dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni, ser twardy, ser kozi – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); 2 rodzaje deseru (deser lodowy lub inny uzgodniony w drodze kontaktów roboczych z Zamawiającym - 100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 1 szt./osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 3 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej litr na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 1l na osobę;Pakiet podróżny (dla każdej osoby): woda mineralna, niegazowana (butelka minimum 300 ml), sok (minimum 200 ml butelka lub kartonik), 2 kanapki (przynajmniej z 4 składnikami każda, w tym szynka, ser, warzywo, masło), czekolada (minimum 100 g), zestaw dla każdej osoby zapakowany w torebkę papierową lub foliową.Śniadanie: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,3 litra na osobę); jajecznica lub omlet, kiełbaski na gorąco, talerz wędlin, talerz serów, pomidory (po 1 sztuce na osobę), ogórki (po 1 sztuce na osobę), pieczywo jasne i ciemne, masło, miód.Część I.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – usługi hotelarskie, gastronomiczne i przewodnickie.1. Zabezpieczenie noclegu dla maksymalnie 70 osób w pokojach 1- lub 2-osobowych wraz ze śniadaniem na dwie doby w dniach 12-14 września 2012 w obrębie jednego lub dwóch obiektów hotelarskich (oddalonych od siebie maksymalnie 2 km) w Puszczy Białowieskiej na terenie Białorusi. W przypadku noclegu dwóch osób w jednym pokoju - pokój musi być wyposażony w oddzielne łóżka dla każdej osoby.2. Zapewnienie usług gastronomicznych dla maksymalnie 70 osób, tj.: w dniu 12 września: kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców, w dniu 13 września: obiad serwowany w restauracji, przerwa kawowa serwowana w odległości do 500 m od sali o której mowa w pkt. 4 i kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców; w dniu 14 września: pakiet podróżny.3. Wynajem sali konferencyjnej w dniu 13 września w odległości maksymalnie do 2 km od obiektów hotelarskich o których mowa w pkt. 1 wraz z obsługą techniczną; sala na minimum 70 osób w układzie kinowym, wyposażenie sali: projektor multimedialny, ekran, zaplecze sanitarne, kabina do tłumaczenia symultanicznego wraz z niezbędnym osprzętem do przeprowadzenia usługi tłumaczenia oraz nagłośnienie: min. 4 mikrofony bezprzewodowe, max. 70 słuchawek dla uczestników4. Usługa przewodnicka po Puszczy Białowieskiej po stronie białoruskiej – czas świadczenia maksymalnie 6 godzin wraz z zakupem niezbędnych biletów wejściowych do muzeum przyrodniczego oraz do rezerwatu zwierząt dla grupy maksymalnie 70 osób.
Organizacja Transgranicznego Forum Dziennikarzy w dniach 12-14 września na Białorusi na obszarze Puszczy Białowieskiej (dalej także Forum).Warunki ogólne:— Zamawiający potwierdzi ostateczną wielkość zamówienia w tym ilość noclegów i posiłków z wyprzedzeniem przynajmniej 4 dni roboczych przed datą organizacji wydarzenia,— Wszystkie ewentualne koszty pobytu i noclegu kierowców pokrywa Wykonawca,— Opis posiłków: przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania Forum. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach.Przerwa kawowa: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (gazowana oraz niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,5 litra na osobę); mix ciastek i ciast domowych (łącznie 3 rodzaje ciastek – czekoladowe, kruche z cukrem, z nadzieniem typu „galaretka” lub „dżem”; ilość łączna ciastek na osobę powinna wynieść przynajmniej 8 szt. plus 2 rodzaje ciasta w ilości 2 kawałków na osobę, np. „sernik”, „makowiec”, „ciasto drożdżowe”, „murzynek”; ciasto z czekoladą). Dodatkowo na stole konferencyjnym w trakcie posiedzenia muszą być zapewnione napoje: woda (woda mineralna niegazowana podawana w butelkach, przynajmniej jedna butelka 0,33 litra na osobę). Szczegóły techniczne, co do ustawienia zostaną ustalone w drodze kontaktów roboczych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.Obiad: 2 rodzaje zupy, 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, szczupak, łosoś lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), 2 rodzaje deseru (100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 2 szt./osobę). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 2 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona / z ekspresu wysokociśnieniowego wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej 0,5 l na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 0,5 l na osobę.Kolacja: 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, dorsz, łosoś, miruna, lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego, wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), warzywa gotowane (marchew, brokuły, kalafior itp. w ilości łącznej ok. 150 g/osobę); przystawek składających się z talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska, pasztet z żurawiną – łącznie minimum 150 g na osobę), danie rybne na zimno 2 rodzaje (w tym ryba wędzona i ryba w oleju) dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni, ser twardy, ser kozi – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); 2 rodzaje deseru (deser lodowy lub inny uzgodniony w drodze kontaktów roboczych z Zamawiającym - 100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 1 szt./osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 3 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej litr na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 1l na osobę;Pakiet podróżny (dla każdej osoby): woda mineralna, niegazowana (butelka minimum 300 ml), sok (minimum 200 ml butelka lub kartonik), 2 kanapki (przynajmniej z 4 składnikami każda, w tym szynka, ser, warzywo, masło), czekolada (minimum 100 g), zestaw dla każdej osoby zapakowany w torebkę papierową lub foliową.Śniadanie: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe typu 100 % w 3 rodzajach smakowych podawane w szklanych dzbankach, przynajmniej po 0,3 litra na osobę); jajecznica lub omlet, kiełbaski na gorąco, talerz wędlin, talerz serów, pomidory (po 1 sztuce na osobę), ogórki (po 1 sztuce na osobę), pieczywo jasne i ciemne, masło, miód.Część I.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – usługi hotelarskie, gastronomiczne i przewodnickie.1. Zabezpieczenie noclegu dla maksymalnie 70 osób w pokojach 1- lub 2-osobowych wraz ze śniadaniem na dwie doby w dniach 12-14 września 2012 w obrębie jednego lub dwóch obiektów hotelarskich (oddalonych od siebie maksymalnie 2 km) w Puszczy Białowieskiej na terenie Białorusi. W przypadku noclegu dwóch osób w jednym pokoju - pokój musi być wyposażony w oddzielne łóżka dla każdej osoby.2. Zapewnienie usług gastronomicznych dla maksymalnie 70 osób, tj.: w dniu 12 września: kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców, w dniu 13 września: obiad serwowany w restauracji, przerwa kawowa serwowana w odległości do 500 m od sali o której mowa w pkt. 4 i kolacja na otwartym powietrzu (lub w przypadku złej pogodny w obiekcie zadaszonym) wraz z zapewnieniem niezbędnej zastawy stołowej i sztućców; w dniu 14 września: pakiet podróżny.3. Wynajem sali konferencyjnej w dniu 13 września w odległości maksymalnie do 2 km od obiektów hotelarskich o których mowa w pkt. 1 wraz z obsługą techniczną; sala na minimum 70 osób w układzie kinowym, wyposażenie sali: projektor multimedialny, ekran, zaplecze sanitarne, kabina do tłumaczenia symultanicznego wraz z niezbędnym osprzętem do przeprowadzenia usługi tłumaczenia oraz nagłośnienie: min. 4 mikrofony bezprzewodowe, max. 70 słuchawek dla uczestników4. Usługa przewodnicka po Puszczy Białowieskiej po stronie białoruskiej – czas świadczenia maksymalnie 6 godzin wraz z zakupem niezbędnych biletów wejściowych do muzeum przyrodniczego oraz do rezerwatu zwierząt dla grupy maksymalnie 70 osób.
Obiad: 2 rodzaje zupy, 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, szczupak, łosoś lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), 2 rodzaje deseru (100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 2 szt./osobę). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 2 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona / z ekspresu wysokociśnieniowego wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej 0,5 l na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 0,5 l na osobę.
Obiad: 2 rodzaje zupy, 3 rodzaje dania głównego na ciepło (danie mięsne lub rybne np.: wołowina, wieprzowina, drób, ryba: pstrąg, szczupak, łosoś lub podobne do uzgodnienia z Zamawiającym) oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego wraz z co najmniej 2 dodatkami typu: sałatka (złożona z co najmniej 4 rodzajów warzyw oraz dodatku typu mięso, jajko, ser - dostępna w ilości ok. 200 g/osobę), surówki (wielowarzywna, dostępna w ilości ok 150 g/osobę), co najmniej 2 dodatki typu: ryż (biały parboiled w ilości ok. 200 g/osobę, ziemniaki (w całości, „półksiężyce” lub „Puree”), 2 rodzaje deseru (100-150 g/osobę), owocami (podanymi na tacy/tacach – co najmniej 3 rodzaje spośród owoców typu: banany, jabłka, mandarynki, morele, brzoskwinie lub inne uzgodnione z Zamawiającym w ilości co najmniej 2 szt./osobę). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata (w saszetkach bez ograniczeń, min. 2 rodzaje asortymentowe, dodatek w postaci cytryny, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona / z ekspresu wysokociśnieniowego wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100 %) podawane w szklanych dzbankach (dostępny przynajmniej 0,5 l na osobę), napoje gazowane typu cola podawane w butelkach w ilości przynajmniej 0,5 l na osobę.
Numer części: 2
Nazwa części: przewóz osób z Ukrainy na miejsce Forum
Krótki opis:
Część II.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Ukrainy.Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:Trasa 1 Użgorod – Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób – zamówienie opcjonalne.Trasa 2 Iwano-Frankowsk - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 3 Tarnopol - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób.Trasa 4 Równe – Łuck tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 5 Lwów – Łuck - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Wyjazd z Lwowa po ewentualnym dołączeniu osób z Tras 1-3, wyjazd z Łucka po dołączeniu osób z Trasy 4.Trasa 6 Objazd po Puszczy Białowieskiej (Białoruś) autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 5).
Część II.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Ukrainy.Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:Trasa 1 Użgorod – Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób – zamówienie opcjonalne.Trasa 2 Iwano-Frankowsk - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 3 Tarnopol - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób.Trasa 4 Równe – Łuck tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 5 Lwów – Łuck - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Wyjazd z Lwowa po ewentualnym dołączeniu osób z Tras 1-3, wyjazd z Łucka po dołączeniu osób z Trasy 4.Trasa 6 Objazd po Puszczy Białowieskiej (Białoruś) autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 5).
Numer części: 3
Nazwa części: przewóz osób z Białorusi na miejsce Forum
Krótki opis:
Część III.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Białorusi.Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:Trasa 1 Gomel – Mińsk tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 2 Mińsk - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 8 osób. Wyjazd z Mińska po dołączeniu osób z Trasy 1.Trasa 3 Grodno - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób.Trasa 4 Brześć - Puszcza Białowieska (Białoruś). Do wykorzystania w trakcie trwania Forum. Łączna liczba kursów tam i z powrotem mini busem – maksymalnie 3 (transport wahadłowy) dla maksymalnie 8 osób. Pojazd z lukiem bagażowym, który dodatkowo pomieści materiały promocyjne o objętości do 6 m3.
Część III.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Białorusi.Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:Trasa 1 Gomel – Mińsk tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 2 Mińsk - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 8 osób. Wyjazd z Mińska po dołączeniu osób z Trasy 1.Trasa 3 Grodno - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób.Trasa 4 Brześć - Puszcza Białowieska (Białoruś). Do wykorzystania w trakcie trwania Forum. Łączna liczba kursów tam i z powrotem mini busem – maksymalnie 3 (transport wahadłowy) dla maksymalnie 8 osób. Pojazd z lukiem bagażowym, który dodatkowo pomieści materiały promocyjne o objętości do 6 m3.
Numer części: 4
Nazwa części: przewóz osób i materiałów z Polski na miejsce Forum
Krótki opis:
Część IV.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób i materiałów z Polski.Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:Trasa 1: Suwałki - Białystok – Terespol - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Odjazd z Terespola po dołączeniu osób z Trasy 2 i 3. Wykonawca musi zapewnić także obsługę pilota, który będzie koordynował przejazd osób z Polski.Trasa 2: Przemyśl - Rzeszów - Lublin – Terespol tam i z powrotem mini busem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 10 osób).Trasa 3: Warszawa – Siedlce – Terespol mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 4: Warszawa - Brześć. Transport materiałów samochodem dostawczym z otwartym karnetem TIR – przewóz druków i materiałów promocyjnych o łącznej wadze do 600 kg, w tym organizacja, przeprowadzenie oraz pokrycie kosztów odprawy wywozowej (przewożone materiały będą zwolnione z opłat celnych jako materiały przewożone w ramach realizacji projektu finansowanego ze środków Wspólnoty Europejskiej) - zamówienie opcjonalne.Trasa 5 Objazd po Puszczy Białowieskiej – autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 1) – zamówienie opcjonalne.
Część IV.Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób i materiałów z Polski.Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:Trasa 1: Suwałki - Białystok – Terespol - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Odjazd z Terespola po dołączeniu osób z Trasy 2 i 3. Wykonawca musi zapewnić także obsługę pilota, który będzie koordynował przejazd osób z Polski.Trasa 2: Przemyśl - Rzeszów - Lublin – Terespol tam i z powrotem mini busem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 10 osób).Trasa 3: Warszawa – Siedlce – Terespol mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.Trasa 4: Warszawa - Brześć. Transport materiałów samochodem dostawczym z otwartym karnetem TIR – przewóz druków i materiałów promocyjnych o łącznej wadze do 600 kg, w tym organizacja, przeprowadzenie oraz pokrycie kosztów odprawy wywozowej (przewożone materiały będą zwolnione z opłat celnych jako materiały przewożone w ramach realizacji projektu finansowanego ze środków Wspólnoty Europejskiej) - zamówienie opcjonalne.Trasa 5 Objazd po Puszczy Białowieskiej – autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 1) – zamówienie opcjonalne.
Opis opcji:
Część II.
Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Ukrainy.
Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:
Zaplanowanie i koordynacja transportu uczestników Forum, w tym wynajem autokarów lub mini busów (w zależności od ilości przewożonych osób) wraz z kierowcami, tak aby dowieźć wszystkich uczestników na miejsce do hotelu, o którym mowa w Części I zamówienia pkt. 1. (Puszcza Białowieska / Białoruś) najpóźniej na godzinę 19.00 czasu białoruskiego w dniu 12 września. Powrót 14 września. Zgodnie z następującym wykazem tras i wymogów:
Trasa 1 Użgorod – Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób – zamówienie opcjonalne.
Trasa 2 Iwano-Frankowsk - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 3 Tarnopol - Lwów tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób.
Trasa 4 Równe – Łuck tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 5 Lwów – Łuck - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Wyjazd z Lwowa po ewentualnym dołączeniu osób z Tras 1-3, wyjazd z Łucka po dołączeniu osób z Trasy 4.
Trasa 5 Lwów – Łuck - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Wyjazd z Lwowa po ewentualnym dołączeniu osób z Tras 1-3, wyjazd z Łucka po dołączeniu osób z Trasy 4.
Trasa 6 Objazd po Puszczy Białowieskiej (Białoruś) autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 5).
Trasa 6 Objazd po Puszczy Białowieskiej (Białoruś) autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 5).
Część III.
Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób z Białorusi.
Trasa 1 Gomel – Mińsk tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 3 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 2 Mińsk - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 8 osób. Wyjazd z Mińska po dołączeniu osób z Trasy 1.
Trasa 3 Grodno - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem mini busem dla maksymalnie 4 osób.
Trasa 4 Brześć - Puszcza Białowieska (Białoruś). Do wykorzystania w trakcie trwania Forum. Łączna liczba kursów tam i z powrotem mini busem – maksymalnie 3 (transport wahadłowy) dla maksymalnie 8 osób. Pojazd z lukiem bagażowym, który dodatkowo pomieści materiały promocyjne o objętości do 6 m3.
Trasa 4 Brześć - Puszcza Białowieska (Białoruś). Do wykorzystania w trakcie trwania Forum. Łączna liczba kursów tam i z powrotem mini busem – maksymalnie 3 (transport wahadłowy) dla maksymalnie 8 osób. Pojazd z lukiem bagażowym, który dodatkowo pomieści materiały promocyjne o objętości do 6 m3.
Część IV.
Transgraniczne Forum Dziennikarzy – przewóz osób i materiałów z Polski.
Trasa 1: Suwałki - Białystok – Terespol - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Odjazd z Terespola po dołączeniu osób z Trasy 2 i 3. Wykonawca musi zapewnić także obsługę pilota, który będzie koordynował przejazd osób z Polski.
Trasa 1: Suwałki - Białystok – Terespol - Puszcza Białowieska (Białoruś) tam i z powrotem autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób). Odjazd z Terespola po dołączeniu osób z Trasy 2 i 3. Wykonawca musi zapewnić także obsługę pilota, który będzie koordynował przejazd osób z Polski.
Trasa 2: Przemyśl - Rzeszów - Lublin – Terespol tam i z powrotem mini busem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 10 osób).
Trasa 3: Warszawa – Siedlce – Terespol mini busem dla maksymalnie 4 osób - zamówienie opcjonalne.
Trasa 4: Warszawa - Brześć. Transport materiałów samochodem dostawczym z otwartym karnetem TIR – przewóz druków i materiałów promocyjnych o łącznej wadze do 600 kg, w tym organizacja, przeprowadzenie oraz pokrycie kosztów odprawy wywozowej (przewożone materiały będą zwolnione z opłat celnych jako materiały przewożone w ramach realizacji projektu finansowanego ze środków Wspólnoty Europejskiej) - zamówienie opcjonalne.
Trasa 4: Warszawa - Brześć. Transport materiałów samochodem dostawczym z otwartym karnetem TIR – przewóz druków i materiałów promocyjnych o łącznej wadze do 600 kg, w tym organizacja, przeprowadzenie oraz pokrycie kosztów odprawy wywozowej (przewożone materiały będą zwolnione z opłat celnych jako materiały przewożone w ramach realizacji projektu finansowanego ze środków Wspólnoty Europejskiej) - zamówienie opcjonalne.
Trasa 5 Objazd po Puszczy Białowieskiej – autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 1) – zamówienie opcjonalne.
Trasa 5 Objazd po Puszczy Białowieskiej – autokarem (pojazd z klimatyzacją, pasami przy siedzeniach, przystosowany do dalekich podróży, pojemność 35 osób), trasa do 120 km w dniach 13 i 14 września dla maksymalnie 35 osób (może zostać wykorzystany autokar z Trasy 1) – zamówienie opcjonalne.
Numer referencyjny: CPE-II-261-65/KMB/12
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O zamówienie mogą się starać Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu oceny spełnienia został dokonany w ogłoszeniu o zamówieniu, Zamawiający żąda następującego dokumentu:
2.1 oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu;
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, w postępowaniach określonych w art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, w postępowaniach określonych w art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
3.1 Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia;
3.2 aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem upływu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
3.2 aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem upływu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Termin ważności dokumentów zawierających oświadczenie stosuje się odpowiednio.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Termin ważności dokumentów zawierających oświadczenie stosuje się odpowiednio.
5. Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
5. Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji zamówienia, przedkładał także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy.
Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji zamówienia, przedkładał także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Nie dotyczy.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie rachunku/faktury VAT, wystawionego/ej przez Wykonawcę w terminie 21 dni od dnia doręczenia prawidłowo wystawionego/ej rachunku/faktury VAT.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 ustawy Pzp Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum) pod warunkiem, że ustanowią oni pełnomocnika określając zgodnie z art. 23 ust. 2 zakres jego uprawnień wobec Zamawiającego.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-08-21 📅
Miejsce otwarcia: CPE, ul. Domaniewska 39a, 02-672 Warszawa.
Miejsce: CPE, ul. Domaniewska 39a, 02-672 Warszawa.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Katarzyna Mazurkiewicz - Błasiak
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: CPE-II-261-65/KMB/12
Informacje dodatkowe
Termin realizacji: od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2012 r.
Zamawiający przewiduje możliwości zmiany postanowień umowy w przypadkach gdy:
1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym istotny wpływ na realizację przedmiotu umowy,
2) termin realizacji zamówienia ulegnie przesunięciu, jeżeli przesunięcie terminu nastąpi z przyczyn niezależnych od Wykonawcy.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587777📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy.
Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy.
Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 17.1 niniejszej IDW są:
a) odwołanie,
b) skarga do sądu
Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180 -198 ustawy.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 158-264224 (2012-08-14)
Dodatkowe informacje (2012-08-24) Obiekt Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-08-24 📅
Data publikacji: 2012-08-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 164-271740
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 158-264224
Numer Dz.U.-S: 164
Źródło: OJS 2012/S 164-271740 (2012-08-24)