Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursu nauki języka dla 70 uczestników projektu Nowe Perspektywy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3. zgodnie z porozumieniem nr: UDA-POKL.01.03.03-00-069/12-00 z dnia 28.9.2012 roku

Łódzka Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Łodzi

Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów językowych na poziomie podstawowym (A1) dla 70 uczestników projektu. Kursy będą realizowane w siedmiu grupach w trzech miastach województwa łódzkiego: w Piotrkowie Trybunalskim, w Skierniewicach i w Sieradzu wymiarze po 120 godzin na każdą grupę.
Kursy nauki języka będą prowadzone dla młodzieży w wieku 15-25 lat.
W grupach A uczestniczy młodzież w wieku 15-17 lat – 3 grupy.
W grupach B uczestniczy młodzież w wieku 18-25 lat – 4 grupy.
W każdej grupie jest 10 uczestników projektu.
Podział na grupy, miasta i języki:
1) - grupa A1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1)
— grupa B1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1).
2) - grupa A3 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1)
— grupa B4 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1).
3) - grupa A2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1)
— grupa B2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1),
— grupa B3 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1).
Kursy językowe w ilości 120 godz. lekcyjnych w każdej grupie powinny być zrealizowane w okresie od podpisania umowy do 31.5.2013 r.
Zamawiający wymaga aby Wykonawca w swojej ofercie uwzględnił wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem kursów języka w każdej lokalizacji łącznie z kosztami wynikającymi z:
— zatrudnienia wykwalifikowanego lektora nauki języka (angielskiego, niemieckiego),
— zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć (zarówno dydaktycznych jak i piśmiennych),
— wynajmu sali dydaktycznej.
Należność za przeprowadzenie kursów językowych zostanie wypłacona po zakończeniu jego realizacji, na podstawie przedłożonej faktury/rachunku do 31.06.2013 r.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w dziale III w SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-10-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-10-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• „WIEDZA” Wojewódzki Ośrodek Kształcenia Zawodowego i Języków Obcych

Kto?

• Łódzka Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Łodzi

Co?

• Usługi szkoleniowe › Oferowanie kursów językowych

Gdzie?

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-10-17	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-11-21	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-10-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Oferowanie kursów językowych
Wielkość lub zakres:

Kursy będą realizowane w siedmiu grupach w trzech miastach województwa łódzkiego: w Piotrkowie Trybunalskim, w Skierniewicach i w Sieradzu wymiarze po 120 godzin na każdą grupę.Kursy nauki języka będą prowadzone dla młodzieży w wieku 15-25 lat.W grupach A uczestniczy młodzież w wieku 15-17 lat – 3 grupy.W grupach B uczestniczy młodzież w wieku 18-25 lat – 4 grupy.W każdej grupie jest 10 uczestników projektu.Podział na grupy, miasta i języki:1) - grupa A1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1)— grupa B1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1).2) - grupa A3 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1)— grupa B4 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1).3) - grupa A2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1)— grupa B2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1),— grupa B3 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1).

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Oferowanie kursów językowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Łódzka Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Łodzi
Adres pocztowy: ul. Pomorska 41
Kod pocztowy: 90-203
Miasto pocztowe: Łódź
Kontakt
Adres internetowy: http://www.lodzka.ohp.pl 🌏
E-mail: a.rybczynski@lodz.ohp.pl 📧
Telefon: +48 426365437 📞
Fax: +48 426365437 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-17 📅
Termin składania ofert: 2012-10-31 📅
Data publikacji: 2012-10-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 203-334223
Numer Dz.U.-S: 203
Informacje dodatkowe

1. Wymagany termin wykonania zamówienia: od podpisania umowy do 31.5.2013 r.: 2. Postępowanie zostanie przeprowadzone w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem art. 5 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie nie stosowania przepisów ustawy dla usług niepriorytetowych w kategorii 24 – Usługi edukacyjne i szkoleniowe, dotyczących: terminów składania ofert, obowiązku żądania wadium, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy. 3. 1. Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w zakresie: a) Zmian organizacyjnych stron, np. zmiana reprezentacji lub siedziby firmy b) Zmian terminu wdrażania projektu, a tym samym terminu obowiązywania umowy c) W innych sytuacjach, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy i mających charakter zmian takich, o których wiedza na etapie postępowania o udzielenia zamówienia nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o to zamówienie lub na wynik postępowania. 2. Przewidziane powyżej okoliczności stanowiące podstawę zmian do umowy stanowią uprawnienia Zamawiającego nie zaś jego obowiązek wprowadzenia takich zmian. 3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności za zgodą obu stron. 4. Postanowienia umowy zawarto we wzorze umowy, który stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Kursy nauki języka będą prowadzone dla młodzieży w wieku 15-25 lat.

W grupach A uczestniczy młodzież w wieku 15-17 lat – 3 grupy.

W grupach B uczestniczy młodzież w wieku 18-25 lat – 4 grupy.

W każdej grupie jest 10 uczestników projektu.

Podział na grupy, miasta i języki:

1) - grupa A1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1)

— grupa B1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1).

2) - grupa A3 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1)

— grupa B4 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1).

3) - grupa A2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1)

— grupa B2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1),

— grupa B3 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1).

Kursy językowe w ilości 120 godz. lekcyjnych w każdej grupie powinny być zrealizowane w okresie od podpisania umowy do 31.5.2013 r.

Zamawiający wymaga aby Wykonawca w swojej ofercie uwzględnił wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem kursów języka w każdej lokalizacji łącznie z kosztami wynikającymi z:

— zatrudnienia wykwalifikowanego lektora nauki języka (angielskiego, niemieckiego),

— zapewnienia materiałów niezbędnych do przeprowadzenia zajęć (zarówno dydaktycznych jak i piśmiennych),

— wynajmu sali dydaktycznej.

Należność za przeprowadzenie kursów językowych zostanie wypłacona po zakończeniu jego realizacji, na podstawie przedłożonej faktury/rachunku do 31.06.2013 r.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w dziale III w SIWZ.

Wielkość lub zakres:

Kursy będą realizowane w siedmiu grupach w trzech miastach województwa łódzkiego: w Piotrkowie Trybunalskim, w Skierniewicach i w Sieradzu wymiarze po 120 godzin na każdą grupę.

Kursy nauki języka będą prowadzone dla młodzieży w wieku 15-25 lat.

W grupach A uczestniczy młodzież w wieku 15-17 lat – 3 grupy.

W grupach B uczestniczy młodzież w wieku 18-25 lat – 4 grupy.

W każdej grupie jest 10 uczestników projektu.

Podział na grupy, miasta i języki:

1) - grupa A1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1)

— grupa B1 w Piotrkowie Tryb. – angielski na poziomie podstawowym (A1).

2) - grupa A3 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1)

— grupa B4 w Skierniewicach - angielski na poziomie podstawowym (A1).

3) - grupa A2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1)

— grupa B2 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1),

— grupa B3 w Sieradzu – niemiecki na poziomie podstawowym (A1).

Numer referencyjny: ZP- 4 /Kurs językowy/Nowe perspektywy/POKL/2012
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Projekt Nowe Perspektywy współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3. zgodnie z porozumieniem nr: UDA-POKL.01.03.03-00-069/12-00 z dnia 28.9.2012 roku.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Piotrków Trybunalski, Skierniewice, Sieradz.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ustawy Pzp.

Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki, o których mowa powyżej na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ.

1.a. Zamawiający wymaga żeby Wykonawca posiadał doświadczenie w realizowaniu kursów językowych dla młodzieży tj. dla osób w wieku od 15 do 25 lat.

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przeprowadził w ramach zakończonej usługi lub usług minimum 1 kurs językowy dla młodzieży w wymiarze minimum 120 godz. lekcyjnych dla minimum 70 osób w ramach jednego postępowania (umowy, zamówienia) ze zlecającym przeprowadzenie kursów.

Fakt przeprowadzenia kursów językowych dla młodzieży musi być potwierdzony poprzez załączenie wypełnionego wykazu (Załącznik nr 5 do SIWZ) przeprowadzonych kursów językowych w ciągu ostatnich trzech lat a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie z podaniem, daty wykonania i odbiorców wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie (np. referencje, protokóły, itp.). Z załączonych dokumentów musi jasno wynikać, że szkolenie było przeprowadzone dla młodzieży.

1.b. Zajęcia może prowadzić wyłącznie lektor posiadający doświadczenie w pracy z młodzieżą.

W związku z powyższym Zamawiający żąda wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich doświadczenia w pracy z młodzieżą,kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami. Informacje te należy sporządzić wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SIWZ.

1.c. W związku z wymaganiami określonymi w założeniach i wytycznych do projektu Nowe Perspektywy dotyczącymi konieczności posiadania przez instytucje szkolące wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych WUP (prowadzonego w trybie art. 20 ustawy „O promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy”) Zamawiający żąda złożenia i podpisania Oświadczenia stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ.

2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp.

Wykonawca potwierdza, że nie podlega wykluczeniu zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oświadczeniem o braku podstaw do wykluczenia według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.

Ocena spełniania przez Wykonawców w/w warunków dokonana będzie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia” na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wskazanych w części VI Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art.22 ust.1 ustawy Pzp polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów również dokumentów wymienionych w punkcie VI SIWZ.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Oświadczenie w trybie art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 1 do SIWZ.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Oświadczenie w trybie art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 1 do SIWZ.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Wadium nie jest wymagane.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-10-31 📅
Miejsce otwarcia: W siedzibie firmy w Łodzi, ul. Pomorska 41.
Miejsce: W siedzibie firmy w Łodzi, ul. Pomorska 41.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Łódzka Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Łodzi
Andrzej Rybczyński

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP- 4 /Kurs językowy/Nowe perspektywy/POKL/2012
Informacje dodatkowe

1. Wymagany termin wykonania zamówienia: od podpisania umowy do 31.5.2013 r.:

2. Postępowanie zostanie przeprowadzone w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem art. 5 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie nie stosowania przepisów ustawy dla usług niepriorytetowych w kategorii 24 – Usługi edukacyjne i szkoleniowe, dotyczących: terminów składania ofert, obowiązku żądania wadium, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy.

3. 1. Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w zakresie:

a) Zmian organizacyjnych stron, np. zmiana reprezentacji lub siedziby firmy

b) Zmian terminu wdrażania projektu, a tym samym terminu obowiązywania umowy

c) W innych sytuacjach, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy i mających charakter zmian takich, o których wiedza na etapie postępowania o udzielenia zamówienia nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o to zamówienie lub na wynik postępowania.

2. Przewidziane powyżej okoliczności stanowiące podstawę zmian do umowy stanowią uprawnienia Zamawiającego nie zaś jego obowiązek wprowadzenia takich zmian.

3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności za zgodą obu stron.

4. Postanowienia umowy zawarto we wzorze umowy, który stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587702 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres internetowy: http://www.uzp.gov 🌏
Źródło: OJS 2012/S 203-334223 (2012-10-17)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-11-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 55 720,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-11-21 📅
Data publikacji: 2012-11-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 226-371567
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 203-334223
Numer Dz.U.-S: 226

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Piotrków Trybunalski, Sieradz, Skierniewice.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-11-20 📅
Nazwa: „WIEDZA” Wojewódzki Ośrodek Kształcenia Zawodowego i Języków Obcych
Adres pocztowy: ul. Legionów 2
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 90-401
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: wiedza_lodz@op.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 7

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Informacje dotyczące terminów odwołań znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g (t. j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z p. zm).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Źródło: OJS 2012/S 226-371567 (2012-11-21)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)