Przeprowadzenie szkoleń „Kursy prawo jazdy kategorii C i C+E” w celu realizacji projektu „Nowy zawód – nowa szansa dla rolników i mieszkańców wsi Kujaw i Pomorza ”

Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie:
Kursy prawa jazdy kategorii C i C + E, dla 92 rolników, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w następujących powiatach:
Zadanie Nazwa usługi Miejsce realizacji Łączna ilość uczestników.
Zadanie 1 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Włocławek 24.
Zadanie 2 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Radziejów Kujawski 18.
Zadanie 3 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Bydgoszcz 12.
Zadanie 4 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Chełmno 10.
Zadanie 5 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Sępólno Krajeńskie 10.
Zadanie 6 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Lipno 18.
Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-02-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-02-07.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Polski Związek Motorowy

Kto?

• Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie

Co?

• Usługi edukacyjne i szkoleniowe › Usługi szkoleniowe

Gdzie?

• Makroregion północny › Kujawsko-pomorskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-02-07	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-02-24	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-02-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkoleniowe
Wielkość lub zakres:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie: „Kursy prawo jazdy kategorii C i C+E” kategorii C i C + E, dla 92 rolników, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkoleniowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie
Adres pocztowy: Minikowo
Kod pocztowy: 89-122
Miasto pocztowe: Minikowo
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kpodr.pl 🌏
E-mail: sekretariat@kpodr.pl 📧
Telefon: +48 523867200 📞
Fax: +48 523867227 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-02-07 📅
Termin składania ofert: 2012-02-20 📅
Data publikacji: 2012-02-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 29-046878
Numer Dz.U.-S: 29

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie:

Kursy prawa jazdy kategorii C i C + E, dla 92 rolników, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w następujących powiatach:

Zadanie Nazwa usługi Miejsce realizacji Łączna ilość uczestników.

Zadanie 1 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Włocławek 24.

Zadanie 2 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Radziejów Kujawski 18.

Zadanie 3 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Bydgoszcz 12.

Zadanie 4 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Chełmno 10.

Zadanie 5 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Sępólno Krajeńskie 10.

Zadanie 6 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Lipno 18.

Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.

Numer części: 1
Nazwa części: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Włocławek
Krótki opis: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Włocławek - 24 osoby.
Wielkość lub zakres: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Włocławek - 24 osoby.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.

Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Włocławek - 24 osoby.

Numer części: 2
Nazwa części: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Radziejów Kujawski
Krótki opis: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Radziejów Kujawski - 18 osób.
Wielkość lub zakres: Urs prawa jazdy kategorii C i C+E - Radziejów Kujawski - 18 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.
Urs prawa jazdy kategorii C i C+E - Radziejów Kujawski - 18 osób.
Numer części: 3
Nazwa części: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Bydgoszcz
Krótki opis: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Bydgoszcz 12 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Bydgoszcz 12 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.
Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Bydgoszcz 12 osób.
Numer części: 4
Nazwa części: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Chełmno
Krótki opis: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Chełmno 10 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Chełmno 10 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.
Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Chełmno 10 osób.
Numer części: 5
Nazwa części: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Sępólno Krajeńskie
Krótki opis: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Sępólno Krajeńskie 10 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Sępólno Krajeńskie 10 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.
Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E - Sępólno Krajeńskie 10 osób.
Numer części: 6
Nazwa części: Kurs prawo jazdy kategorii C i C+E - Lipno
Krótki opis: Kurs prawo jazdy kategorii C i C+E - Lipno 18 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs prawo jazdy kategorii C i C+E - Lipno 18 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia przy czym zmiana taka nie może przekroczyć 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ.
Kurs prawo jazdy kategorii C i C+E - Lipno 18 osób.

Numer referencyjny: DA-39-7/12
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Projekt "Nowy zawód - nowa szansa dla rolników i mieszkańców wsi Kujaw i Pomorza". Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Zadanie Nazwa usługi Miejsce realizacji Łączna ilość uczestników.

Zadanie 1 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Włocławek 24.

Zadanie 2 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Radziejów Kujawski 18.

Zadanie 3 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Bydgoszcz 12.

Zadanie 4 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Chełmno 10.

Zadanie 5 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Sępólno Krajeńskie 10.

Zadanie 6 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Lipno 18.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące:

1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli wykonawca przedstawi oświadczenie o posiadaniu wpisu do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców w rozumieniu art. 103 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20.6.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r., nr 108, poz. 908 ze zm.) – (załącznik nr 3 do SWIZ).

2) posiadania wiedzy i doświadczenia;

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym;

4) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

5) sytuacji ekonomicznej;

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że podlega ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, co potwierdzone zostanie opłaconą polisą ubezpieczeniową a w przypadku jej braku innym dokumentem potwierdzającym posiadanie ubezpieczenia OC w powyższym zakresie.

6) sytuacji finansowej

2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.

3. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w niniejszym postępowaniu.

1) Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: „spełnia” lub „nie spełnia” poszczególne warunki.

2) Zamawiający dokona oceny spełnienia poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów o którym mowa w SWIZ rozdział X.

Uwaga! W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunek określony w ust. 1 pkt 1 musi spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie.

Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą "spełnia - nie spełnia", w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wyszczególnionych w Rozdziale X niniejszej SIWZ.

Nie spełnienie jakiegokolwiek z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.

X. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu

1. W celu wykazania spełniania przez wykonawców warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (warunków określonych w niniejszej siwz w rozdziale IX pkt 1), których opis sposobu oceny spełniania został dokonany w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w niniejszej siwz – rozdział IX pkt 3, wykonawca składa do oferty następujące dokumenty:

1) podpisane oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 6 do siwz);

2) podpisane oświadczenie w celu wykazania spełniania przez wykonawców warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności o posiadaniu wpisu do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców w rozumieniu art. 103 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20.6.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r., nr 108, poz. 908 ze zm.) – (załącznik nr 3 do SWIZ);

3) opłaconą polisę ubezpieczeniową a w przypadku jej braku innym dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia OC w powyższym zakresie.

2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, wykonawca składa do oferty następujące dokumenty:

1) podpisane oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 4 do siwz);

2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (załącznik nr 5 do siwz);

3. Wyjaśnienia:

1) Wykonawcy wspólnie ubiegających się o zamówienie (np. konsorcjum, spółka cywilna) do oferty dołączają:

a) pełnomocnictwo, o którym mowa w art. 23 ust. 2 ustawy Pzp, które zawiera m.in.: nazwy i adresy członków np. konsorcjum lub spółki cywilnej, nazwę i adres pełnomocnika, zakres pełnomocnictwa, datę udzielenia pełnomocnictwa oraz podpisy przedstawicieli członków np. konsorcjum, spółki cywilnej – zgodnie z zasadami reprezentacji;

b) dokumenty wyszczególnione w pkt 1 oraz w pkt 2, z zastrzeżeniem, że dokumenty określone w pkt 2 ppkt 1-2 składane są przez wszystkich wykonawców.

2) Jeżeli ofertę składa osoba fizyczna, do oferty załącza oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (załącznik nr 5 do siwz), w miejsce aktualnego odpisu z właściwego rejestru, o którym mowa w pkt 2 ppkt 2.

3) Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (warunków określonych w niniejszej siwz w rozdziale IX pkt 1) polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

4) Wszystkie dokumenty wymienione w pkt 2 ppkt 2 mają być złożone w formie oryginału lub kserokopii. Jeżeli wykonawca przedłoży kserokopię dokumentu to potwierdza go i podpisuje na każdej stronie przez osobę(y) uprawnioną do podpisania oferty, z dopiskiem "za zgodność z oryginałem".

5) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 3 ppkt 3, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem (w sposób określony w pkt 3 ppkt 4) przez wykonawcę lub te podmioty.

6) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o których mowa w pkt 2 ppkt 2 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsca zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.

Dokument, o których mowa w ppkt 6 lit. a i b powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

7) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

8) Dokumenty sporządzone w języku obcym składane są do oferty wraz z tłumaczeniem na język polski

9) W przypadku wątpliwości interpretacyjnych dotyczących rodzajów dokumentów oraz formy ich składania w niniejszym postępowaniu, rozstrzygającym jest Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).

Minimalny poziom(y) standardów:

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Warunki finansowe i płatnicze zostały określone w SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Określona w SIWZ.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-02-20 📅
Miejsce otwarcia: Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, 89-122 Minikowo.
Miejsce: Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, 89-122 Minikowo.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Alicja Lisiecka
Adres internetowy: www.kpodr.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-03-05 📅
Data końcowa: 2012-08-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DA-39-7/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzedu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacje.

Zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Dokładne informacje na temat składania odwołań określone są w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2012/S 029-046878 (2012-02-07)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-02-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 272 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-02-24 📅
Data publikacji: 2012-02-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 39-062715
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 29-046878
Numer Dz.U.-S: 39

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

— Zadanie 1 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Włocławek 24,

— Zadanie 2 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Radziejów Kujawski 18,

— Zadanie 3 Kurs prawa jazdy kategorii C i C+E Bydgoszcz 12.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (90)
2. Certyfikaty (10)

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-02-24 📅
Nazwa: Polski Związek Motorowy
Adres pocztowy: ul. Białogardzka 7
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-808
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣

3️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni odprzesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacje zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Dokładne informacje na temat składania odwołań określone są w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.

Źródło: OJS 2012/S 039-062715 (2012-02-24)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)