Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych
Jednostka Wojskowa 4724
Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych. Opis przedmiotu zamówienia zawarty został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.
TerminTermin składania ofert wynosił 2012-03-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-01-30.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej › Usługi biur podróży i podobne
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2012-01-30 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2012-03-28 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-01-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi biur podróży i podobne
Wielkość lub zakres:
“Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych. Opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.”
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi biur podróży i podobne 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Jednostka Wojskowa 4724
Adres pocztowy: ul. Tyniecka 45
Kod pocztowy: 30-901
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.jw4724.mil.pl 🌏
E-mail: m.krawczyk@gmail.com 📧
Telefon: +48 124552504 📞
Fax: +48 124552510 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-01-30 📅
Termin składania ofert: 2012-03-12 📅
Data publikacji: 2012-02-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 22-035525
Numer Dz.U.-S: 22
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych. Opis przedmiotu zamówienia zawarty został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.”
Czas trwania: 10 miesięcy
Numer referencyjny: ZP/05/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Jednostka Wojskowa 4724 ul. Tyniecka 45.”
“30-901 Kraków”
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 Pzp...”
Pokaż więcej
“O udzielenie zamówienia ubiegać mogą się Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy – z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych...”
Pokaż więcej
“a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,”
“b) posiadają wiedzę i doświadczenie,”
“c) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,”
“d) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.”
“W tym zakresie Wykonawcy dołączą do oferty n/w dokumenty i oświadczenia:”
“— potencjał techniczny - Wykonawca wykaże, że dysponuje serwisem telefonicznym oraz stroną internetową, przez którą Zamawiający będzie mógł dokonać...”
Pokaż więcej
“— wiedza i doświadczenie – w tym celu Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i...”
Pokaż więcej
“Przedstawiony wykaz wykonanych dostaw musi opiewać na kwoty nie mniejsze niż 2 750 000 PLN brutto (słownie: dwa miliony siedemset pięćdziesiąt tysięcy...”
Pokaż więcej
“Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:”
“Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia -...”
Pokaż więcej
“Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp oraz opis...”
Pokaż więcej
“— oświadczenie, że Oferent nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759...”
Pokaż więcej
“— aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art....”
Pokaż więcej
“— aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że...”
Pokaż więcej
“— aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie...”
Pokaż więcej
“— wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert.”
“Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów.”
“(wg zasady spełnia - nie spełnia).”
“Każda z Firm składająca ofertę (dotyczy również spółek cywilnych, z których każdy ze wspólników traktowany jest jako oddzielny przedsiębiorca.”
“— Firma) złoży oddzielnie dla każdej z nich oświadczenia i dokumenty wymagane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia – w przypadku żądania przez...”
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Zamawiający będzie wymagał wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy.”
“Kwota wadium na całość przedmiotu zamówienia wynosi 22 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia dwa tysiące złotych).”
“Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.”
“Zamawiający wymagał będzie przed podpisaniem umowy, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania w wysokości 2 % wartości brutto od realizowanej całości...”
Pokaż więcej
“Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy wnieść przed dniem jej podpisania, wskazanym przez Zamawiającego. Zabezpieczenie wniesione w formie...”
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Zamawiający dokonuje płatności za zamówienia przelewem na konto bankowe Wykonawcy w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury i wszystkich dokumentów...”
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie publiczne (dotyczy również spółek cywilnych) zobowiązani są przedłożyć:”
“a) pełnomocnictwo rodzajowe, do reprezentowania Wykonawców składających ofertę wspólnie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo...”
Pokaż więcej
“b) wykaz podmiotów (partnerów) zawierających umowę konsorcjum (w przypadku spółki cywilnej - wykaz wspólników),”
“c) oświadczenie Wykonawców o solidarnej odpowiedzialności za niewykonanie bądź nienależyte wykonanie umowy oraz za wszelkie wynikłe z tego szkody (nie...”
Pokaż więcej
“d) umowę konsorcjum (spółki cywilnej) – przed podpisaniem umowy.”
“W przypadku, gdy Oferent w miejsce któregoś z żądanych dokumentów dostarczy jego kopię, kopia ta musi być poświadczona za zgodność z oryginałem przez...”
Pokaż więcej
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-03-12 📅
Miejsce otwarcia:
“JW 4724 ul. Tyniecka 45; 30-901 Kraków; budynek 2 pok. 103.”
Miejsce: JW 4724 ul. Tyniecka 45; 30-901 Kraków; budynek 2 pok. 103.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena brutto opłaty transakcyjnej (łącznie na bilety wystawione na trasy europejskie i trasy poza Europę (70)
2. wysokość upustu (łącznie ne bilety wystawione na trasy europejskie i trasy poza Europę. (30)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Edyta Konior
Kraj: Polska 🇵🇱
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/05/2012
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587702 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
“Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały...”
Pokaż więcej
“Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień...”
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Biuro Odwołań Krajowej Izby
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2012/S 022-035525 (2012-01-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi biur podróży i podobne
Wielkość lub zakres:
“Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych. Opis przedmiotu zamówienia określony został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.”
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi biur podróży i podobne 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Jednostka Wojskowa 4724
Adres pocztowy: ul. Tyniecka 45
Kod pocztowy: 30-901
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.jw4724.mil.pl 🌏
E-mail: m.krawczyk@gmail.com 📧
Telefon: +48 124552504 📞
Fax: +48 124552510 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-01-30 📅
Termin składania ofert: 2012-03-12 📅
Data publikacji: 2012-02-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 22-035525
Numer Dz.U.-S: 22
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych. Opis przedmiotu zamówienia zawarty został w SIWZ i załącznikach do SIWZ.”
Czas trwania: 10 miesięcy
Numer referencyjny: ZP/05/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Jednostka Wojskowa 4724 ul. Tyniecka 45.”
“30-901 Kraków”
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 Pzp...”
“O udzielenie zamówienia ubiegać mogą się Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy – z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych...”
Pokaż więcej (20)
“a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,”
“b) posiadają wiedzę i doświadczenie,”
“c) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,”
“d) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.”
“W tym zakresie Wykonawcy dołączą do oferty n/w dokumenty i oświadczenia:”
“— potencjał techniczny - Wykonawca wykaże, że dysponuje serwisem telefonicznym oraz stroną internetową, przez którą Zamawiający będzie mógł dokonać...”
“— wiedza i doświadczenie – w tym celu Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i...”
“Przedstawiony wykaz wykonanych dostaw musi opiewać na kwoty nie mniejsze niż 2 750 000 PLN brutto (słownie: dwa miliony siedemset pięćdziesiąt tysięcy...”
“Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:”
“Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów (wg zasady spełnia -...”
“Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp oraz opis...”
“— oświadczenie, że Oferent nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy – Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759...”
“— aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art....”
“— aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że...”
“— aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie...”
“— wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert.”
“Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie załączonych do oferty dokumentów.”
“(wg zasady spełnia - nie spełnia).”
“Każda z Firm składająca ofertę (dotyczy również spółek cywilnych, z których każdy ze wspólników traktowany jest jako oddzielny przedsiębiorca.”
“— Firma) złoży oddzielnie dla każdej z nich oświadczenia i dokumenty wymagane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia – w przypadku żądania przez...”
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Zamawiający będzie wymagał wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy.”
“Kwota wadium na całość przedmiotu zamówienia wynosi 22 000,00 PLN, (słownie: dwadzieścia dwa tysiące złotych).”
Pokaż więcej (3)
“Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.”
“Zamawiający wymagał będzie przed podpisaniem umowy, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania w wysokości 2 % wartości brutto od realizowanej całości...”
“Zabezpieczenie należytego wykonania umowy należy wnieść przed dniem jej podpisania, wskazanym przez Zamawiającego. Zabezpieczenie wniesione w formie...”
“Zamawiający dokonuje płatności za zamówienia przelewem na konto bankowe Wykonawcy w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury i wszystkich dokumentów...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie publiczne (dotyczy również spółek cywilnych) zobowiązani są przedłożyć:”
“a) pełnomocnictwo rodzajowe, do reprezentowania Wykonawców składających ofertę wspólnie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo...”
Pokaż więcej (4)
“b) wykaz podmiotów (partnerów) zawierających umowę konsorcjum (w przypadku spółki cywilnej - wykaz wspólników),”
“c) oświadczenie Wykonawców o solidarnej odpowiedzialności za niewykonanie bądź nienależyte wykonanie umowy oraz za wszelkie wynikłe z tego szkody (nie...”
“d) umowę konsorcjum (spółki cywilnej) – przed podpisaniem umowy.”
“W przypadku, gdy Oferent w miejsce któregoś z żądanych dokumentów dostarczy jego kopię, kopia ta musi być poświadczona za zgodność z oryginałem przez...”
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-03-12 📅
Miejsce otwarcia:
“JW 4724 ul. Tyniecka 45; 30-901 Kraków; budynek 2 pok. 103.”
Miejsce: JW 4724 ul. Tyniecka 45; 30-901 Kraków; budynek 2 pok. 103.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena brutto opłaty transakcyjnej (łącznie na bilety wystawione na trasy europejskie i trasy poza Europę (70)
2. wysokość upustu (łącznie ne bilety wystawione na trasy europejskie i trasy poza Europę. (30)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Edyta Konior
Kraj: Polska 🇵🇱
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/05/2012
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587702 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
“Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały...”
“Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień...”
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Biuro Odwołań Krajowej Izby
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2012/S 022-035525 (2012-01-30)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-03-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 195 121,95 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-28 📅
Data publikacji: 2012-03-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 63-101168
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 22-035525
Numer Dz.U.-S: 63
Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Jednostka Wojskowa 4724 ul. Tyniecka 45, 30-901 Kraków, POLSKA.”
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena brutto opłaty transakcyjnej na bilety wystawione na trasy europejskie i poza Europą (70)
2. Wysokość upustu na bilety wystawione na trasy europejskie i poza Europą (30)
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-03-27 📅
Nazwa: First Class S.A.
Adres pocztowy: ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. nr 7
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-366
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sekretariat@firstclass.com.pl 📧
Adres internetowy: firstclass.com.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
“Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień...”
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2012/S 063-101168 (2012-03-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 195 121,95 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-28 📅
Data publikacji: 2012-03-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 63-101168
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 22-035525
Numer Dz.U.-S: 63
Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Jednostka Wojskowa 4724 ul. Tyniecka 45, 30-901 Kraków, POLSKA.”
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena brutto opłaty transakcyjnej na bilety wystawione na trasy europejskie i poza Europą (70)
2. Wysokość upustu na bilety wystawione na trasy europejskie i poza Europą (30)
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-03-27 📅
Nazwa: First Class S.A.
Adres pocztowy: ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. nr 7
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-366
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sekretariat@firstclass.com.pl 📧
Adres internetowy: firstclass.com.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
“Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień...”
Źródło: OJS 2012/S 063-101168 (2012-03-28)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕