Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:
— część 1 Rejon Dróg w Bydgoszczy,
— część 2 Rejon Dróg w Inowrocławiu,
— część 3 Rejon Dróg w Nakle,
— część 4 Rejon Dróg w Świeciu,
— część 5 Rejon Dróg w Toruniu,
— część 6 Rejon Dróg we Włocławku.
Termin składania ofert wynosił 2012-03-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-02-02.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • Firma Inel Zdzisław Osiński
- • Przedsiębiorstwo Instalacyjne s.j. Eugeniusz Jankowiak, Wojciech Tomczak
- • Przedsiębiorstwo Instalacyjne s.j. Eugeniusz Jankowiak, Wojciech Tomczak,
- • Zakład Bezpieczeństwa Ruchu WZ
- • Usługi w zakresie konserwacji publicznych instalacji oświetleniowych i sygnalizatorów › Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2012-02-02 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2012-05-18 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-02-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego
Wielkość lub zakres: Powyżej 130 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy
Adres pocztowy: ul. Fordońska 6
Kod pocztowy: 85-950
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gddkia.gov.pl 🌏
E-mail: zamowienia_byd@gddkia.gov.pl 📧
Telefon: +48 523234500 / 523234578 📞
Fax: +48 523234504 / 523234574 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-02-02 📅
Termin składania ofert: 2012-03-14 📅
Data publikacji: 2012-02-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 25-040669
Numer Dz.U.-S: 25
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Numer części: 1
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:
Krótki opis:
Wielkość lub zakres: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:— część 1 Rejon Dróg w Bydgoszczy.
Numer części: 2
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 2 - Rejon Dróg w Inowrocławiu
Krótki opis:
Numer części: 3
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 23- Rejon Dróg w Nakle
Krótki opis:
Numer części: 4
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 4 - Rejon Dróg w Świeciu
Krótki opis:
Numer części: 5
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 5 - Rejon Dróg w Toruniu
Krótki opis:
Numer części: 6
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 6 - Rejon Dróg we Włocławku
Krótki opis:
Numer referencyjny: GDDKiA-O/BY-R-2/284/6/2012
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Minimalny poziom(y) standardów:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Inne szczególne warunki:
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-03-14 📅
Miejsce otwarcia: Siedziba Zamawiającego: ul. Fordońska 6, 85-950 Bydgoszcz, pok. nr 6.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego: ul. Fordońska 6, 85-950 Bydgoszcz, pok. nr 6.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, ul. Fordońska 6, 85-950 Bydgoszcz
Monika Dominikowska
Adres internetowy: www.gddkia.gov.pl 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: GDDKiA-O/BY-R-2/284/6/2012
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587702 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Telefon: +48 224587801 📞
Źródło: OJS 2012/S 025-040669 (2012-02-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego
Wielkość lub zakres: Powyżej 130 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy
Adres pocztowy: ul. Fordońska 6
Kod pocztowy: 85-950
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gddkia.gov.pl 🌏
E-mail: zamowienia_byd@gddkia.gov.pl 📧
Telefon: +48 523234500 / 523234578 📞
Fax: +48 523234504 / 523234574 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-02-02 📅
Termin składania ofert: 2012-03-14 📅
Data publikacji: 2012-02-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 25-040669
Numer Dz.U.-S: 25
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia dla wszystkich części został zrealizowany w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2015 r.
2. Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie (w Formularzu Oferty) zakresu zamówienia (usług), których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom.
3. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. do wysokości 50 % wartości zamówienia podstawowego.
4. Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian zostało zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:
— część 1 Rejon Dróg w Bydgoszczy,
— część 2 Rejon Dróg w Inowrocławiu,
— część 3 Rejon Dróg w Nakle,
— część 4 Rejon Dróg w Świeciu,
— część 5 Rejon Dróg w Toruniu,
— część 6 Rejon Dróg we Włocławku.
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:
Krótki opis:
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:— część 1 Rejon Dróg w Bydgoszczy.
— część 1 Rejon Dróg w Bydgoszczy.
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:
— część 1 Rejon Dróg w Bydgoszczy.
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 2 - Rejon Dróg w Inowrocławiu
Krótki opis:
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 2 - Rejon Dróg w Inowrocławiu.
Wielkość lub zakres: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 2 - Rejon Dróg w Inowrocławiu.
Numer części: 3
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 23- Rejon Dróg w Nakle
Krótki opis:
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 3 - Rejon Dróg w Nakle.
Wielkość lub zakres: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 3 - Rejon Dróg w Nakle.
Numer części: 4
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 4 - Rejon Dróg w Świeciu
Krótki opis:
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 4 - Rejon Dróg w Świeciu.
Wielkość lub zakres: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 4 - Rejon Dróg w Świeciu.
Numer części: 5
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 5 - Rejon Dróg w Toruniu
Krótki opis:
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 5 - Rejon Dróg w Toruniu.
Wielkość lub zakres: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 5 - Rejon Dróg w Toruniu.
Numer części: 6
Nazwa części: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 6 - Rejon Dróg we Włocławku
Krótki opis:
Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 62 - Rejon Dróg we Włocławku.
Wielkość lub zakres: Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części: część 6 - Rejon Dróg we Włocławku.
Numer referencyjny: GDDKiA-O/BY-R-2/284/6/2012
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp i którzy wykażą ich spełnianie na poziomie wymaganym przez Zamawiającego zgodnie z opisem zamieszczonym w Sekcji III.2.1), III.2.2) i III.2.3) niniejszego Ogłoszenia o zamówieniu (dalej: Ogłoszenia) oraz niepodlegający wykluczeniu z powodu niespełniania warunków o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
2.1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie złożonego przez Wykonawcę wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 5.1 ogłoszenia.
Pokaż więcej
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, natomiast spełnianie warunków wskazanych w art. 22 ust 1 ustawy Pzp i których opis sposobu dokonania oceny spełniania został zamieszczony w sekcji III.2.3) ogłoszenia, Wykonawcy wykazują łącznie.
Pokaż więcej
4. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń i dokumentów, o których mowa w niniejszym Ogłoszeniu, na zasadzie spełnia – nie spełnia.
5. Na potwierdzenie spełniania warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp, i których opis sposobu oceny spełniania został zamieszczony w Sekcji III.2.3) Ogłoszenia należy - pod rygorem wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp - złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
Pokaż więcej
5.1 Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy Pzp,
5.2 Pozostałe dokumenty i oświadczenia wskazane w sekcji sekcji III.2.3) ogłoszenia o zamówieniu.
6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Pzp, należy - pod rygorem wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp – złożyć następujące dokumenty:
Pokaż więcej
6.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Pzp,
6.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
Pokaż więcej
6.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
6.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
6.5. Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy
Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.5a. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
6.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Informacja dla Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
7.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1) zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1) pkt 6.2 – 6.4 i 6.6 ogłoszenia - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1) pkt 6.5 ogłoszenia - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
7.2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.1. powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Pokaż więcej
7.3. Dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.1.1) lit a) i c) oraz sekcji III.2.1) pkt 7.1.2), lub zastępujący je dokument o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.2. powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.1.1) lit b), lub zastępujący go dokument o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 7.2. powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
7.4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych in ormacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Pokaż więcej
8. Wymagania formalne dotyczące składanych oświadczeń i dokumentów.
8.1. Dokumenty i oświadczenia wymagane dla potwierdzenia spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu (za wyjątkiem oświadczenia wymienionego w Sekcji III.2.1) pkt 5.1. Ogłoszenia, które musi zostać złożone w formie oryginału a także zobowiązania o którym mowa w sekcji III.2.2.) "informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów" pkt ogłoszenia oraz w Sekcji III.2.3) „Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów” pkt 2 ogłoszenia, które wymaga zachowania formy pisemnej), należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Pokaż więcej
8.2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w sekcji III.2.3) „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów” pkt 2 Ogłoszenia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem).
Pokaż więcej
8.3. Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budziła wątpliwości co do jej prawdziwości.
8.4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
9. W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenie wymienione w sekcji III.2.1) pkt 5.1. powinno być złożone w imieniu wszystkich Wykonawców;
b) dokumenty wymienione w sekcji III.2.3) składa dowolny Wykonawca / dowolni Wykonawcy wykazujący spełniania warunków, spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
c) oświadczenie wymienione w sekcji III.2.1) pkt 6.1. oraz dokumenty wymienione w sekcji III.2.1) pkt 6.2. – 6.6. albo odpowiadające im określone w pkt 7.1. i 7.2. powyżej, powinny być złożone przez każdego Wykonawcę.
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie złożonego przez Wykonawcę wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w sekcji III.2.1) pkt 5.1 ogłoszenia.
Pokaż więcej
1. Na potwierdzenie spełniania warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, i których opis sposobu oceny spełniania został zamieszczony w Sekcji III.2.3) "Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów" w pkt 1.1) i w pkt 1.2) a i b, należy - pod rygorem wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4) ustawy Pzp - złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
Pokaż więcej
1.1. Wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców- w celu wykazania spełniania warunku, którego opis został zamieszczony w Sekcji III.2.3) "Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów" w pkt 1.1).
Pokaż więcej
Do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że wskazane w wykazie usługi zostały wykonane należycie.
1.2. Wykaz narzędzi i urządzeń technicznych dostepnych Wykonawcy w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami - w celu wykazania spełniania warunku, którego opis został zamieszczony w Sekcji III.2.3) "Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów" w pkt 1.2).
Pokaż więcej
1.3. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresem wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - w celu wykazania spełniania warunku, którego opis został zamieszczony w Sekcji III.2.3) "Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów" w pkt 1.3).
Pokaż więcej
2. W sytuacji, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1.1) posiadania wiedzy i doświadczenia:
Wykonawca musi wykazać się wiedzą i doświadczeniem, w wykonaniu (zakończeniu) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał zakończył co najmniej 1 usługę polegającą na utrzymaniu i oświetlenia drogowego przy drogach publicznych o wartości nie mniejszej niż 30 000,00 PLN za jeden sezon tj. okres 12 miesięcy.
Pokaż więcej
1.2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
a) "Potencjał techniczny"
Wykonawca musi mieć dostępne w celu realizacji zamówienia następujące narzędzia, wyposażenie zakładu i urządzenia techniczne:
1.Żuraw samochodowy; min liczba jednostek: 1.
2.samochód specjalny linowy z platformą i balkonem; min liczba jednostek: 1.
3. wiertnica na podwoziu samochodowym ze świdrem Ø 70 cm; min liczba jednostek: 1.
4. Spawarka transformatorowa do 500 A; min liczba jednostek: 1.
5. Zagęszczarka wibracyjna spalinowa 70 m3/h; min liczba jednostek: 1.
6. Ręczny zestaw świdrów do wiercenia poziomego otworów do Ø 15 cm; min liczba jednostek: 1
7, Urządzenie przeciskowe do przeciskania rur ochronnych pod istniejącymi drogami; min liczba jednostek: 1
b) potencjał kadrowy:
Wykonawca musi wykazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi i doświadczeniem odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone.
Wykonawca, na każdą funkcję wymienioną poniżej, wskaże osoby, które spełniają następujące wymagania*):
1) osoba proponowana do pełnienia funkcji: Kierownik robót
— minimalna liczba osób: 1,
— minimalne kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: - uprawnienia budowlane w branży elektrycznej, ważne uprawnienia dozoru technicznego „D” w zakresie eksploatacji urządzeń i instalacji elektroenergetycznych wydane przez właściwą komisję SEP (Stowarzyszenie Elektryków Polskich) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz legitymująca się przynależnością do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa,
Pokaż więcej
— minimum 3 lata pracy w realizacji podobnych usług, w tym min. 2 lata na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót.
2) osoba proponowana do pełnienia funkcji: Pracownik
— minimalne kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: - ważne uprawnienia dozoru technicznego „D”,
— minimum 2 lata pracy na podobnych stanowiskach.
Uwaga!
1. Wykonawca, który złoży ofertę na więcej niż jedną część musi w ofercie wykazać osobny potencjał techniczny oraz osobny potencjał kadrowy dla każdej części, zgodnie z wymaganiami podanymi powyżej.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia.
Pokaż więcej
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnianie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp i których opis sposobu dokonania oceny spełniania został zamieszczony powyżej w Sekcji III.2.3) "Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów" w pkt 1.1) i pkt 1.2), Wykonawcy wykazują łącznie.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 33 000,00 PLN (słownie złotych: trzydzieści trzy tysiące 00/100) odpowiednio dla:
— części 1 10 000,00 PLN (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100),
— części 2 3 500,00 PLN (słownie złotych: trzy tysiące pięćset 00/100),
— części 3 7 600,00 PLN (słownie złotych: siedem tysięcy sześćset 00/100),
— części 4 4 000,00 PLN (słownie złotych: cztery tysiące 00/100),
— części 5 3 300,00 PLN (słownie złotych: trzy tysiące trzysta 00/100),
— części 6 4 600,00 PLN (słownie złotych: cztery tysiące sześćset 00/100).
Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy:
a. pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: w Bank Gospodarstwa Krajowego nr 66 1130 1075 0002 6109 2420 0007 z dopiskiem:
„Roboty interwencyjne związane z remontem i konserwacją oświetlenia przy drogach krajowych administrowanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, z podziałem na części:
— część .. (dot. Wydz. Zam. Publ.)”.
b. poręczeniach bankowych;
c. poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych;
d. gwarancjach bankowych;
e. gwarancjach ubezpieczeniowych;
f. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. jedn. Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275 ze zm.).
2. Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5 % zaoferowanej ceny
Zamówienie jest finansowane ze środków krajowych będących w dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.).
Pokaż więcej
Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z prawem polskim w szczególności z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., nr 243, poz. 1623 ze zm.), ustawą z dnia 23.4.1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. nr 16 poz. 93 ze zm.) i ustawą z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.).
Pokaż więcej
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-03-14 📅
Miejsce otwarcia: Siedziba Zamawiającego: ul. Fordońska 6, 85-950 Bydgoszcz, pok. nr 6.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego: ul. Fordońska 6, 85-950 Bydgoszcz, pok. nr 6.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Bydgoszczy, ul. Fordońska 6, 85-950 Bydgoszcz
Monika Dominikowska
Adres internetowy: www.gddkia.gov.pl 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: GDDKiA-O/BY-R-2/284/6/2012
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia dla wszystkich części został zrealizowany w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2015 r.
2. Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie (w Formularzu Oferty) zakresu zamówienia (usług), których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom.
3. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. do wysokości 50 % wartości zamówienia podstawowego.
4. Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian zostało zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587702 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp., przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Pokaż więcej
5. Terminy wniesienia odwołania:
5.1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeśli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
5.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
5.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5.1. i 5.2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
5.4. Jeśli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Pokaż więcej
Telefon: +48 224587801 📞
Źródło: OJS 2012/S 025-040669 (2012-02-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-05-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 004 966,15 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kod pocztowy: 85-085
Kontakt
Telefon: +48 523234500 / 523234587 📞
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-18 📅
Data publikacji: 2012-05-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 97-161073
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 25-040669
Numer Dz.U.-S: 97
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-05-07 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Instalacyjne s.j. Eugeniusz Jankowiak, Wojciech Tomczak,
Adres pocztowy: ul. Ludwikowo 2,
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-502
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: Przedsiębiorstwo Instalacyjne s.j. Eugeniusz Jankowiak, Wojciech Tomczak
Adres pocztowy: ul. Ludwikowo 2
3️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-05-09 📅
Nazwa: Firma Inel Zdzisław Osiński
Adres pocztowy: Dolna Grupa, ul. Kwiatowa 1-2
Miasto pocztowe: Dragacz
Kod pocztowy: 86-134
4️⃣
Nazwa: Zakład Bezpieczeństwa Ruchu WZ
Adres pocztowy: Al. Chopina 12
Miasto pocztowe: Włocławek
Kod pocztowy: 87-800
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Telefon: +48 224587700 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2012/S 097-161073 (2012-05-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 004 966,15 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kod pocztowy: 85-085
Kontakt
Telefon: +48 523234500 / 523234587 📞
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-18 📅
Data publikacji: 2012-05-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 97-161073
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 25-040669
Numer Dz.U.-S: 97
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-05-07 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Instalacyjne s.j. Eugeniusz Jankowiak, Wojciech Tomczak,
Adres pocztowy: ul. Ludwikowo 2,
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-502
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: Przedsiębiorstwo Instalacyjne s.j. Eugeniusz Jankowiak, Wojciech Tomczak
Adres pocztowy: ul. Ludwikowo 2
3️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-05-09 📅
Nazwa: Firma Inel Zdzisław Osiński
Adres pocztowy: Dolna Grupa, ul. Kwiatowa 1-2
Miasto pocztowe: Dragacz
Kod pocztowy: 86-134
4️⃣
Nazwa: Zakład Bezpieczeństwa Ruchu WZ
Adres pocztowy: Al. Chopina 12
Miasto pocztowe: Włocławek
Kod pocztowy: 87-800
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Telefon: +48 224587700 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2012/S 097-161073 (2012-05-18)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕