Świadczenie lotniczych usług przewozów pasażerskich zagranicznych samolotami rejsowymi lub pośrednictwa w nabywaniu usług pasażerskich przewozów lotniczych zagranicznych samolotami rejsowymi objętymi regularnymi połączeniami

Urząd Lotnictwa Cywilnego

Świadczenie lotniczych usług przewozów pasażerskich zagranicznych samolotami rejsowymi lub pośrednictwa w nabywaniu usług pasażerskich przewozów lotniczych zagranicznych samolotami rejsowymi objętymi regularnymi połączeniami.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-03-01. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-01-20.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bankowe Biuro Podróży Travelbank Sp. z o.o.

Kto?

• Urząd Lotnictwa Cywilnego

Co?

Gdzie?

• Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-01-20	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-03-26	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-01-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi regularnego transportu lotniczego
Wielkość lub zakres:

Ok. 540 przelotów (ok. 500 trasy europejskie, ok. 40 trasy pozaeuropejskie). Wartość zamówienia podstawowego oszacowano na kwotę 923 200 PLN. Wartość zamówień uzupełniających oszacowano na kwotę 461 600 PLN. Łączną wartość zamówienia określono na kwotę 1 384 800 PLN.1 384 800,00

Całkowita wartość zamówienia: 1 384 800,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi regularnego transportu lotniczego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro krajowe lub federalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Lotnictwa Cywilnego
Adres pocztowy: ul Marcina Flisa 2
Kod pocztowy: 02-247
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.ulc.gov.pl 🌏
E-mail: it_ulc@ulc.gov.pl 📧
Telefon: +48 225207253 📞
Fax: +48 225207254 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-01-20 📅
Termin składania ofert: 2012-03-01 📅
Data publikacji: 2012-01-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 16-025619
Numer Dz.U.-S: 16

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Wielkość lub zakres:

Czas trwania: 10 miesięcy
Numer referencyjny: ULC-BDG-GW-2600-1/12
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Urząd Lotnictwa Cywilnego 02-247 Warszawa ul. Marcina Flisa 2, POLSKA.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

2.1. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

2.1.1. spełniają warunek określony w art.22 ust.1 pkt 1 ustawy, dotyczący posiadania

Uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

2.1.2. spełniają warunek określony w art.22 ust.1 pkt 2 ustawy, dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia.

Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że:

W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi odpowiadające swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia polegające na rezerwacji, zakupie i dostarczaniu biletów na zagraniczne przewozy lotnicze, a wartość każdej z nich wyniosła co najmniej 600 000 złotych brutto.

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca podał wartość, przedmiot, datę wykonania i odbiorcę wymienionej usługi oraz załączył dokument potwierdzający, że ww. usługa została wykonana lub jest wykonywana należycie. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia. Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP na dzień zakończenia realizacji usług.

2.1.3. spełniają warunek określony w art.22 ust.1 pkt 3 ustawy, dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

2.1.4. spełniają warunek określony w art.22 ust.1 pkt 4 ustawy, dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę o wartości co najmniej.

200 000 złotych (słownie – dwieście tysięcy złotych),

2.1.5. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.24 ust.1 ustawy.

2.2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.

2.3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo w formie pisemnej (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) należy dołączyć do oferty.

2.4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki określone w pkt od 2.1.1. do 2.1.4. musi spełniać co najmniej jeden Wykonawca lub wszyscy Wykonawcy łącznie, warunek określony w punkcie 2.1.5. musi spełniać każdy wykonawca z osobna.

2.5. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu na zasadzie „spełnia – nie spełnia”, na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą, wymienionych i opisanych w pkt. 3 SIWZ.

2.6. Zamawiający wykluczy z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy Wykonawców, którzy nie wykażą spełniania warunków udziału w postępowaniu.

3. Wykaz Oświadczeń Lub Dokumentów, Jakie Mają Dostarczyć Wykonawcy W Celu Potwierdzenia Spełniania Warunków Udziału W Postepowaniu Oraz Wykazania Braku Podstaw Do Wykluczenia Z Postępowania.

3.1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt. 2 oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, Wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty:

3.1.1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust.1 ustawy – sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ.

3.1.2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art.24 ust.1 ustawy – sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SIWZ.

3.1.3. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych - oświadczenie w zakresie art.24 ust.1 pkt 2 ustawy.

3.1.4. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3.1.5. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3.1.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo orga-nem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

3.1.7. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3.1.8. Wykaz wykonanych usług (co najmniej 2 usług) w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców. Do każdej usługi wskazanej w wykazie należy przedstawić dokument potwierdzający, że ta usługa została wykonana lub jest wykonywana należycie.

Wykaz należy sporządzić według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 6 do SIWZ.

3.1.9. Zamawiający wymaga załączenia do oferty przez Wykonawcę informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3.2. Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (wzór zobowiązania stanowi Załącznik nr 7 do SIWZ).

3.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:

a) pkt 3.1.3. – 3.1.5. i 3.1.7. – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

Nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

Nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

Nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

b) pkt 3.1.6. – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.3. a) lub b), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

3.4. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski.

3.5. W przypadku wnoszenia oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, Wykonawcy muszą złożyć oświadczenia i dokumenty, o których mowa w niniejszym punkcie, z tym, że dokumenty wymienione w pkt 3.1.3. – 3.1.7. (i odpowiednio pkt 3.3.) należy złożyć odrębnie dla każdego wykonawcy. Oświadczenia, o których mowa w pkt 3.1.1. i 3.1.2. mogą być złożone odrębnie przez każdego Wykonawcę lub w imieniu wszystkich Wykonawców przez pełnomocnika, ewentualnie wszyscy Wykonawcy mogą złożyć niniejsze oświadczenia na jednym dokumencie.

3.6. Oświadczenia, o których mowa w pkt 3.1.1. i 3.1.2. należy złożyć w formie oryginału, zaś dokumenty, o których mowa w pkt 3.1.3. - 3.1.9., 3.2., 3.3., należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

3.7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 2.2. (o ile podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów, mogą być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.

3.8. Ilekroć w SIWZ, a także w załącznikach do SIWZ występuje wymóg podpisywania dokumentów lub oświadczeń lub też potwierdzania dokumentów za zgodność z oryginałem, należy przez to rozumieć, że oświadczenia i dokumenty te powinny być opatrzone podpisem (podpisami) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub osobę (osoby) upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy na podstawie pełnomocnictwa.

3.9. Podpisy Wykonawcy na oświadczeniach i dokumentach muszą być złożone w sposób pozwalający zidentyfikować osobę podpisującą. Zaleca się opatrzenie podpisu pieczątką z imieniem i nazwiskiem osoby podpisującej.

3.10. W przypadku potwierdzania dokumentów za zgodność z oryginałem, na dokumentach tych muszą się znaleźć podpisy Wykonawcy, według zasad, o których mowa w pkt 3.8. i 3.9. oraz klauzula „za zgodność z oryginałem”. W przypadku dokumentów wielostronicowych, należy poświadczyć za zgodność z oryginałem każdą stronę dokumentu, ewentualnie poświadczenie może znaleźć się na jednej ze stron wraz z informacją o liczbie poświadczanych stron.

3.11. Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 3.8. w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza należy dołączyć do oferty.

3.12. Jeżeli Zamawiający będzie wzywał Wykonawcę do złożenia dokumentów, o których mowa w pkt. 3 SIWZ, działając w trybie art.26 ust.3 ustawy Wykonawca będzie zobowiązany złożyć dokumenty w formie, o której mowa w pkt 3.6. SIWZ.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

1. Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę o wartości co najmniej

200 000 złotych (słownie – dwieście tysięcy złotych),

2. Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykonał należycie co najmniej 2 usługi polegające na rezerwacji, zakupie i dostarczaniu biletów na zagraniczne przewozy lotnicze, a wartość każdej z nich wyniosła co najmniej 600 000 złotych brutto.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości 20 000 PLN. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 4 % ceny całkowitej podanej w ofercie.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Należność za każdy wydany bilet uregulowana będzie przelewem na wskazane konto Wykonawcy w ciągu 14 dni od dnia otrzymania oryginału prawidłowo wystawionej faktury.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-03-01 📅
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Zygmunt Cal
Adres internetowy: www.ulc.gov.pl 🌏
Nazwa: Urząd Lotnictwa Cywilnego
Adres pocztowy: ul. Marcina Flisa 2
Punkt kontaktowy: Urząd Lotnictwa Cywilnego
Jolanta Baran, Przemysław Prudzicz, Danuta Gmitruk
Telefon: +48 225207407 📞
Fax: +48 225207433 📠
URL dla dodatkowych informacji: http://www.ulc.gov.pl 🌏
Adres pocztowy: Marcina Flisa 2
URL dokumentów: http://www.ulc.gov.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ULC-BDG-GW-2600-1/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587700 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 016-025619 (2012-01-20)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-03-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 912 960,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: ul. Marcina Flisa 2

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-26 📅
Data publikacji: 2012-03-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 61-098759
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 16-025619
Numer Dz.U.-S: 61

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: ULC-BDG-GW-2600-01/12
Wartość szacunkowa bez VAT: 912 960,00 💰
949 504,00 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Urząd Lotnictwa Cywilnego 02-247 Warszawa, ul. Marcina Flisa 2.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-03-20 📅
Nazwa: Bankowe Biuro Podróży Travelbank Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Waliców 11
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-851
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: ab@travelbank.com.pl 📧
Adres internetowy: www.travelbank.com.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 7

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Źródło: OJS 2012/S 061-098759 (2012-03-26)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) (>20 nowe zamówienia)

Usługi transportu lotniczego (3)

Usługi regularnego transportu lotniczego

Usługi regularnego transportu lotniczego poczty