Świadczenie usług przewozowych statkami pasażerskimi na liniach F5 i F6 w ramach projektu pt. „Program ożywienia dróg wodnych w Gdańsku” w latach 2012-2014

Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku

1. Świadczenie usług regularnego przewozu osób oraz bagażu podręcznego i rowerów w transporcie morskim i żegludze śródlądowej, dwoma statkami pasażerskimi po wyznaczonych przez Zamawiającego dwóch trasach linii F5 i F6 w ramach projektu pt. „Program ożywienia dróg wodnych w Gdańsku” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013, Oś Priorytetowa 6 - „Polska gospodarka na rynku międzynarodowym” w ramach Działania 6.4 „Inwestycje w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym”.
Linia nr F5: Żabi Kruk – Westerplatte.
Przystanki: Żabi Kruk – Zielony Most – Targ Rybny - Wiosny Ludów – Nabrzeże Zbożowe – Nabrzeże Barkowe-Twierdza Wisłoujście- Westerplatte - Nowy Port Latarnia Morska*).
*) dodatkowy przystanek poza projektem.
Linia nr F6: Targ Rybny – Narodowe Centrum Żeglarstwa.
Przystanki: Targ Rybny – Wiosny Ludów – Sienna Grobla II – Tamka – Stogi- Gdańsk Górki Zachodnie – Narodowe Centrum Żeglarstwa.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-05-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-26.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Żegluga Gdańska Sp.zo.o.

Kto?

• Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku

Co?

• Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) › Usługi transportu wodnego

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-03-26	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-05-31	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi transportu wodnego
Wielkość lub zakres:

1. Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 200 000 euro,2. Usługi świadczone będą w okresie 3 lat, w następujących sezonach: od 1 czerwca do 30 września 2012 roku, od 1 maja do 30 września 2013 roku, od 1 maja do 30 września 2014 roku.3. Na każdej trasie we wszystkie dni tygodnia (także w dni ustawowo wolne od pracy) odbywać się będą co najmniej 3 rejsy dziennie (tam i z powrotem) w godzinach od 8:00 do 22:30 wg rozkładu rejsów przedstawionych przez Zamawiającego.4. Zamawiający dopuszcza dokonania przesunięć rejsów pomiędzy poszczególnymi trasami w liczbie nie większej niż 1 rejs na dobę. Zmiana następuję w ciągu 3 dni od poinformowania Wykonawcy przez Zamawiającego.5. W okresie realizacji zamówienia przewiduje się 2568 rejsów.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi transportu wodnego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku
Adres pocztowy: ul. Na Stoku 49
Kod pocztowy: 80-874
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: http://www.ztm.gda.pl 🌏
E-mail: i.ciechowska@ztm.gda.pl 📧
Telefon: +48 583091323-1061 📞
Fax: +48 583091323-402 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-26 📅
Termin składania ofert: 2012-05-09 📅
Data publikacji: 2012-03-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 64-104217
Numer Dz.U.-S: 64
Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy wraz z ofertą winni złożyć: a) aktualny dokument bezpieczeństwa dla rejonu i rodzaju pływania zgodnego z przedmiotem zamówienia oraz aktualnego świadectwa klasy, b) opis sposobu zapewnienia bezpieczeństwa pasażerów na statkach w czasie realizacji przedmiotu zamówienia, c) dowód wniesienia wadium

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Linia nr F5: Żabi Kruk – Westerplatte.

Przystanki: Żabi Kruk – Zielony Most – Targ Rybny - Wiosny Ludów – Nabrzeże Zbożowe – Nabrzeże Barkowe-Twierdza Wisłoujście- Westerplatte - Nowy Port Latarnia Morska*).

*) dodatkowy przystanek poza projektem.

Linia nr F6: Targ Rybny – Narodowe Centrum Żeglarstwa.

Przystanki: Targ Rybny – Wiosny Ludów – Sienna Grobla II – Tamka – Stogi- Gdańsk Górki Zachodnie – Narodowe Centrum Żeglarstwa.

Wielkość lub zakres:

1. Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 200 000 euro,

2. Usługi świadczone będą w okresie 3 lat, w następujących sezonach: od 1 czerwca do 30 września 2012 roku, od 1 maja do 30 września 2013 roku, od 1 maja do 30 września 2014 roku.

3. Na każdej trasie we wszystkie dni tygodnia (także w dni ustawowo wolne od pracy) odbywać się będą co najmniej 3 rejsy dziennie (tam i z powrotem) w godzinach od 8:00 do 22:30 wg rozkładu rejsów przedstawionych przez Zamawiającego.

4. Zamawiający dopuszcza dokonania przesunięć rejsów pomiędzy poszczególnymi trasami w liczbie nie większej niż 1 rejs na dobę. Zmiana następuję w ciągu 3 dni od poinformowania Wykonawcy przez Zamawiającego.

5. W okresie realizacji zamówienia przewiduje się 2568 rejsów.

Numer referencyjny: HZ/09/ZP/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gdańsk.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1.1.nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,

1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.

2. opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonany zostanie na podstawie opisu dokumentów w pkt III.2.2) i III 2.3) niniejszego ogłoszenia oraz poprzez złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.

3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych Wykonawca składa następujące dokumenty:

3.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 PZP (w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę) z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 3,

3.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie wymienione w pkt 3.1. (w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę),

3.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, (w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę)

3.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, (w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę)

3.5. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym wart. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, (w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę)

3.6. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym wart. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania, (w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę)

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

1) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Jeżeli z uzasadnionych przyczyn Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku.

Minimalny poziom(y) standardów:

1) Wykonawcy winni są udokumentować posiadanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia - kwota limitu odpowiedzialności cywilnej za jedno i wszystkie zdarzenia w każdym momencie trwania umowy na realizację przedmiotu umowy nie może być mniejsza niż 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych)

Zdolności techniczne i zawodowe:

1) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te dostawy lub usługi zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie (Załącznik nr 4);

2) wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami – wg. Załącznika nr 5 do SIWZ;

3) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - wg. Załącznika nr 6.

4) pisemne zobowiązania podmiotów oddających do dyspozycji Wykonawcy niezbędne zasoby na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

5) jeżeli Wykonawca, wykazuje spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy (pkt III. 2.2. i III 2.3.), polega na zasobach innych podmiotów za zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia, w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt III 2.1. niniejszego ogłoszenia

Minimalny poziom(y) standardów:

1) Wykonawcy winni są udokumentować posiadanie wiedzy i doświadczenia poprzez wykazanie realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na przewozie osób i rowerów drogą morską oraz w żegludze śródlądowej, w podobnym zakresie jak przedstawiono w opisie przedmiotu zamówienia

2) Wykonawcy winni są udokumentować, że dysponują odpowiednim potencjałem technicznym poprzez: przedstawienia opisu statków przeznaczonych do realizacji zamówienia, w szczególności spełniającymi następujące parametry (Załącznik nr 5 do SIWZ);

a) wiek nie więcej niż 10 lat (rok budowy od 2002),

b) długość całkowita KLW max 20 m,

c) szerokość całkowita KLW max 5,0 m,

d) wysokość całkowita max 2,5 m,

e) zanurzenie kadłuba do KLW max 1,0 m,

f) statek całkowicie lub częściowo zadaszony, wyposażony w WC i umywalkę,

g) prędkość min 7 węzłów,

h) duża manewrowość jednostki (np. z podwójnym napędem lub ster strumieniowy),

i) jednostki pływające są statkami pasażerskimi siostrzanymi.

j) możliwość jednorazowego przewozu nie mniej niż 40 osób,

k) każda jednostka pływająca winna zapewnić miejsca do przewozu dla co najmniej 5 rowerów.

3) Wykonawcy winni są udokumentować, że dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia poprzez złożenie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami tj.: kapitana statku z podaniem danych osobowych (imię i nazwisko) oraz danych dotyczących kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także wykonywanych przez nich czynności (Załącznik nr 6),

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie: 25 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych 00/100).

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Termin płatności - 14 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT. Szczegółowe zasady finansowania określone zostały we wzorze umowy stanowiący integralną część SIWZ.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.

1.1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego dla ustanowionego przez nich pełnomocnika. Pełnomocnictwo winno zostać złożone w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie.

1.2. Wykonawcy, o których mowa w pkt 1, ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.

2. Dokumenty składane przez Wykonawców zagranicznych

2.1. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń- zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

2.2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w:

a) punkcie III 2.1. ppkt 3.2., składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert,

b) punkcie III 2.1. ppkt 3.3. i 3.4. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert,

c) punkcie III 2.1. ppkt 3.6 składa dokument, w którym stwierdzono, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert

d) punkcie III 2.1. ppkt 3.5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert.

2.3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się tych dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych pkt 2.2. lit. a, b, c i d.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-05-09 📅
Miejsce otwarcia: W Gdańsku, ul. Na Stoku 49, IV piętro, pokój 418.
Miejsce: W Gdańsku, ul. Na Stoku 49, IV piętro, pokój 418.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Izabela Ciechowska
Adres internetowy: www.ztm.gda.pl 🌏
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-06-01 📅
Data końcowa: 2014-09-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: HZ/09/ZP/2012
Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy wraz z ofertą winni złożyć:

a) aktualny dokument bezpieczeństwa dla rejonu i rodzaju pływania zgodnego z przedmiotem zamówienia oraz aktualnego świadectwa klasy,

b) opis sposobu zapewnienia bezpieczeństwa pasażerów na statkach w czasie realizacji przedmiotu zamówienia,

c) dowód wniesienia wadium

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Zgodnie z działem VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 064-104217 (2012-03-26)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-05-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 6 548 256,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-31 📅
Data publikacji: 2012-06-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 105-174682
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 64-104217
Numer Dz.U.-S: 105

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-05-30 📅
Nazwa: Żegluga Gdańska Sp.zo.o.
Adres pocztowy: ul. Pończoszników 2
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-830
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: zegluga@zegluga.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań:

Zgodnie Z działem VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. nr 113, poz. 759 ze zm.).

Źródło: OJS 2012/S 105-174682 (2012-05-31)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) (>20 nowe zamówienia)

Usługi transportu wodnego