„Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 31 000 000 PLN z przeznaczeniem na dofinansowanie Projektu nr POIS.01.01.00-00-092/08 pn:Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zabrze. Etap II

Miasto Zabrze - Prezydent Miasta

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 31 000 000 PLN z przeznaczeniem na dofinansowanie projektu nr POIS.01.01.00-00-092/08 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.: „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zabrze. Etap II”.
Kredyt zostanie objęty dopłatą do oprocentowania z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Jednocześnie Zamawiający zastrzega sobie, iż w przypadku gdy wkład własny do w/w projektu ulegnie zmniejszeniu niewykorzystaną część kredytu będzie mógł przeznaczyć na pozostałe wydatki majątkowe ujęte w budżecie Miasta Zabrze w latach 2012-2014. Wyodrębniona w ten sposób część kredytu nie będzie podlegała dopłacie do odsetek.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-07-19. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-06-08.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bank Polska Kasa Opieki S.A., II Śląskie Centrum Korporacyjne,Centrum Korporacyjne w Gliwicach

Kto?

• Miasto Zabrze - Prezydent Miasta

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Śląskie › Gliwicki

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-06-08	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-07-16	Dodatkowe informacje
2012-08-24	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-06-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Wielkość lub zakres: Pow.200.000 Euro.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Zabrze - Prezydent Miasta
Adres pocztowy: ul. Powstańców Śląskich 5-7
Kod pocztowy: 41-800
Miasto pocztowe: Zabrze
Kontakt
Adres internetowy: http://www.um.zabrze.pl 🌏
E-mail: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl 📧
Telefon: +48 323733427 📞
Fax: +48 32373537 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-06-08 📅
Termin składania ofert: 2012-07-19 📅
Data publikacji: 2012-06-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 110-183203
Numer Dz.U.-S: 110
Informacje dodatkowe

Termin wykonania zamówienia:od dnia zawarcia umowy do 30.6.2021 r. Wykorzystanie Kredytu: nie później niz do dnia 31.12.2014 r. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzania istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty w następujących przypadkach: 1.zmiany sposobu reprezentacji i adresu siedziby Zamawiającego i Wykonawcy, 2.zmiany przeznaczenia kredytu na inne cele lub niepełnego wykorzystania postawionego do dyspozycji kredytu w sytuacji gdy zmniejszeniu ulegnie wkład własny do Projektu nr POIS.01.01.00-00-092/08 pn.: „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zabrze. Etap II”, 3.zmniejszenia marży kredytu przez Zamawiającego – na wniosek (propozycję) jednej ze stron umowy, 4.krócenia okresu spłaty kredytu – w przypadku uzyskania przez Zamawiającego ponadplanowych dochodów własnych i przychodów, 5.zmiany terminu wykorzystania kredytu, 6.zmiany terminu spłat rat kredytu – jeżeli Zamawiający będzie przewidywał trudności finansowe w dotrzymaniu okresowego w SIWZ terminu spłat, 7.wystąpienia „siły wyższej”. „Siła wyższa” oznacza wydarzenie nieprzewidywalne i poza kontrolą stron niniejszej umowy, występujące po podpisaniu umowy, a powodujące niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Kredyt zostanie objęty dopłatą do oprocentowania z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Jednocześnie Zamawiający zastrzega sobie, iż w przypadku gdy wkład własny do w/w projektu ulegnie zmniejszeniu niewykorzystaną część kredytu będzie mógł przeznaczyć na pozostałe wydatki majątkowe ujęte w budżecie Miasta Zabrze w latach 2012-2014. Wyodrębniona w ten sposób część kredytu nie będzie podlegała dopłacie do odsetek.

Czas trwania: 107 miesięcy
Numer referencyjny: BZP.271.72.2012 AZ
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Zabrze.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania;

2. posiadania wiedzy i doświadczenia;

3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 Pzp Wykonawca przedstawi dokumenty:

A) Oświadczenie o spełnianiu warunków i braku podstaw do wykluczenia,

B) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o artykuł 24 ust 1 pkt 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 Pzp;

C) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

D) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4-8 Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

E) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9 Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert

3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 2 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226 poz. 1817).:

1) pkt 2-4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

2) pkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.

4. Dokumenty, o których mowa w pkt 1) lit. a i c oraz pkt 2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 1 pkt 1) lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt. 2 stosuje się odpowiednio.

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.

Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika.

— do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia - w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, albo,

— reprezentowania w postępowaniu - w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

5. Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.

6.Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

W celu wykazania spełniania, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty:

A) Bilans, a jeżeli podlega on badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również z opinią o badanym bilansie. W przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż trzy ostatnie lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres. Wykonawca powinien wykazać, że spełnia warunek, iż w latach 2009 - 2011 wartość sumy bilansowej była wyższa niż 10 mld zł.

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Dokumenty, o których mowa wyżej są składane w oryginale lub kopii i poświadczane za zgodność z oryginałem przez inne podmioty udostępniające wykonawcy odpowiednio potencjał techniczny, osoby zdolne do wykonania zamówienia, wiedzę i doświadczenie oraz zdolności finansowe zgodnie z zapisami paragrafu 6 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U nr 226 poz. 1817).

Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.

Minimalny poziom(y) standardów:

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał zdolność ekonomiczną i finansową do wykonania zamówienia, przez co należy rozumieć, że Wykonawca spełnia następujące przesłanki:

— uzyskał w latach 2009-2011 wartośc sumy bilansowej wyższą niż 10 mld zł.

Zdolności techniczne i zawodowe:

W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty:

A) wykaz min. 3 usług polegających na udzieleniu kredytu długoterminowego (tj. wypłaceniu zamawiającemu środków w ramach udzielonego kredytu) w kwocie co najmniej 15 000 000 PLN każdej jednostce samorządu terytorialnego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz dokumenty, potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie.

Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.

Minimalny poziom(y) standardów:

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadal niezbędną wiedzę i doświadczenie, Wykonawca winien wykazać, że spełnia następujący warunek:

— wykonał min. 3 usługi polegającena udzieleniu kredytu długoterminowego (tj. wypłaceniu zamawiającemu środków w ramach udzielonego kredytu) w kwocie co najmniej 15 000 000 PLN każdej jednostce samorządu terytorialnego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 50 000 PLN, (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Zgodnie z SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego przedkładają Zamawiającemu przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, pełnomocnictwo do jej zawarcia oraz umowę regulującą współpracę tych Wykonawców.

Umowa regulująca współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia będzie określać co najmniej:

a) lidera

b) wzajemne zobowiązania Wykonawców

c) części zamówienia, które będą realizowane przez poszczególnych Wykonawców

d) solidarną odpowiedzialność Wykonawców za wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy (jeśli dotyczy) i za należyte wykonanie zamówienia.

Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu:

W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków w zakresie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania; Wykonawca przedstawi dokumenty:

A) zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na utworzenie banku i rozpoczęcie działalności lub inny równoważny dokument.

Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-07-19 📅
Miejsce otwarcia: Biuro Zamówień Publicznych UM Zabrze, ul.Wolności 286,41-800 Zabrze, pok.305.
Miejsce: Biuro Zamówień Publicznych UM Zabrze, ul.Wolności 286,41-800 Zabrze, pok.305.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Biuro Zamówień Publicznych ul.Wolności 286,41-800 Zabrze pok.305
Aneta Zielska
Adres internetowy: www.um.zabrze.pl 🌏
Nazwa: Urząd Miejski w Zabrzu - Wydział Budżetu i Analiz Finasowych ul.Powstańców Śl.5-7 Zabrze, po.120
Punkt kontaktowy: Adrianna Riedel
Telefon: +48 323733489 📞
Fax: +48 323733528 📠
URL dokumentów: www.um.zabrze.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BZP.271.72.2012 AZ
Informacje dodatkowe

Termin wykonania zamówienia:od dnia zawarcia umowy do 30.6.2021 r.

Wykorzystanie Kredytu: nie później niz do dnia 31.12.2014 r.

Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzania istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty w następujących przypadkach:

1.zmiany sposobu reprezentacji i adresu siedziby Zamawiającego i Wykonawcy,

2.zmiany przeznaczenia kredytu na inne cele lub niepełnego wykorzystania postawionego do dyspozycji kredytu w sytuacji gdy zmniejszeniu ulegnie wkład własny do Projektu nr POIS.01.01.00-00-092/08 pn.: „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zabrze. Etap II”,

3.zmniejszenia marży kredytu przez Zamawiającego – na wniosek (propozycję) jednej ze stron umowy,

4.krócenia okresu spłaty kredytu – w przypadku uzyskania przez Zamawiającego ponadplanowych dochodów własnych i przychodów,

5.zmiany terminu wykorzystania kredytu,

6.zmiany terminu spłat rat kredytu – jeżeli Zamawiający będzie przewidywał trudności finansowe w dotrzymaniu okresowego w SIWZ terminu spłat,

7.wystąpienia „siły wyższej”. „Siła wyższa” oznacza wydarzenie nieprzewidywalne i poza kontrolą stron niniejszej umowy, występujące po podpisaniu umowy, a powodujące niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul.Postepu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul.Postępu 17a
Źródło: OJS 2012/S 110-183203 (2012-06-08)

Dodatkowe informacje (2012-07-16)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-07-16 📅
Termin składania ofert: 2012-07-23 📅
Data publikacji: 2012-07-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 138-229380
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 110-183203
Numer Dz.U.-S: 138
Źródło: OJS 2012/S 138-229380 (2012-07-16)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-08-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 16 095 284,93 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Fax: +48 323733537 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-08-24 📅
Data publikacji: 2012-08-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 164-272262
Numer Dz.U.-S: 164

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-08-21 📅
Nazwa: Bank Polska Kasa Opieki S.A., II Śląskie Centrum Korporacyjne,Centrum Korporacyjne w Gliwicach
Adres pocztowy: ul. Grzybowska 53/57
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-950
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2012/S 164-272262 (2012-08-24)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (16)

Usługi udzielania mikrokredytów