Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 10 500 000 PLN (słownie: dziesięć milionów pięćset tysięcy złotych) z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetowego Miasta Kutno na rok 2012 oraz sfinansowanie rozchodów z tytułu wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów

Miasto Kutno

1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest usługa polegająca na Udzieleniu kredytu długoterminowego w wysokości 10 500 000 PLN (słownie: dziesięć milionów pięćset tysięcy złotych) z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetowego Miasta Kutno na rok 2012 oraz sfinansowanie rozchodów z tytułu wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów.
2. Zakres i założenia do przedmiotu zamówienia:
a) Kredyt zostanie udzielony w kwocie 10 500 000,00 PLN;
b) Wypłata środków nastąpi w całości w postaci jednej transzy w roku 2012;
c) Spłata odsetek od kredytu nastąpi w latach 2012-2019 (raty kwartalne);
d) Spłata rat kapitałowych kredytu nastąpi w latach 2015-2019;
e) Waluta kredytu i odsetek – PLN.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wynika z Istotnych warunków umowy stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ.
Sprawozdania finansowe udostępnione są na stronie internetowej: www.kutno.bipst.pl.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-04-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-13.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. Oddział Operacyjny w Kutnie

Kto?

• Miasto Kutno

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-03-13	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-06-05	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Kutno
Adres pocztowy: Pl. Marsz. J. Piłsudskiego 18
Kod pocztowy: 99-300
Miasto pocztowe: Kutno
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kutno.bipst.pl 🌏
E-mail: zam_pub_kutno@jst.pl 📧
Telefon: +48 242531100 📞
Fax: +48 242531229 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-13 📅
Termin składania ofert: 2012-04-23 📅
Data publikacji: 2012-03-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 53-086715
Numer Dz.U.-S: 53
Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy są zobligowani złożyć w oryginale wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz Oferta wykonawcy stanowiący Załącznik nr 1 do SIWZ. 2. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający przekaże w terminie 5 dni od dnia otrzymania pisemnego wniosku Wykonawcy o jej przekazanie. SIWZ Wykonawcy mogą uzyskać osobiście w Urzędzie Miasta Kutno, w Biurze Zamówień Publicznych - w pokoju nr 332 lub za zaliczeniem pocztowym. Opłata za jej udostępnienie wynosi 10,50 PLN.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Zakres i założenia do przedmiotu zamówienia:

a) Kredyt zostanie udzielony w kwocie 10 500 000,00 PLN;

b) Wypłata środków nastąpi w całości w postaci jednej transzy w roku 2012;

c) Spłata odsetek od kredytu nastąpi w latach 2012-2019 (raty kwartalne);

d) Spłata rat kapitałowych kredytu nastąpi w latach 2015-2019;

e) Waluta kredytu i odsetek – PLN.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wynika z Istotnych warunków umowy stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ.

Sprawozdania finansowe udostępnione są na stronie internetowej: www.kutno.bipst.pl.

Czas trwania: 91 miesięcy
Numer referencyjny: ZP.271.5.2012.K_P

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu, określony w art.22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r. nr 72, poz. 665 z późn. zm.) posiada zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski w zakresie objętym zamówieniem (dla podmiotów zagranicznych dokument równoważny).

2. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy którzy wykażą brak podstaw dowykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

3. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalnościlub czynności oraz w celu potwierdzenia braku zajścia okoliczności stanowiących przesłanki wykluczenia,wymienionych w art. 24 ust.1 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć:

1) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – Załącznik nr 4 do SIWZ;

2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – Załącznik nr 3 do SIWZ;

3) zezwolenie stanowiące podstawę do prowadzenia działalności bankowej w zakresie objętym zamówieniem,wydane przez właściwy organ zgodnie z przepisami prawa;

4) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazaniabraku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo zamówień publicznych,wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

5) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca niezalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenielub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

6) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

8) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnegomiejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy,wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie doudziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscuzamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

5. Uwaga: W przypadku składania oferty wspólnej (konsorcjum), każdy z uczestników oferty wspólnej musi złożyć oddzielnie dokumenty wymienione w pkt 3.1) - 3.4), 3.6), 3.8) oraz 3.5) lub 4. Pozostałe dokumenty będątraktowane jako wspólne.

6. Wykonawcy zagraniczni:

6.1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,zamiast dokumentów, o których mowa w punktach 3.2). – 3.4) i 3.6) składa dokument lub dokumenty,wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.

6.2) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej,zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 3.5) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresieokreślonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy prawo zamówień publicznych.

7. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.1) lit. a) i c) oraz pkt 6.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 6.1) lit. b) powinienbyć wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6. zastępuje się je dokumentemzawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym alboorganem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, wktórym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt 7. stosuje się odpowiednio.

9. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

10. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z zastrzeżeniem, iż oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1ustawy Prawo zamówień publicznych należy przedłożyć w oryginale.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów dotyczących Wykonawcy winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.

Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Z uwagi na to, iż Zamawiającynie określa szczegółowych wymagań odnośnie powyższego warunku, zostanie on spełniony przez każdego z wykonawców po przedłożeniu w ofercie oświadczenia zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Z uwagi na to, iż Zamawiający nie określa szczegółowych wymagań odnośnie powyższego warunku, zostanie on spełniony przez każdego z wykonawców po przedłożeniu w ofercie oświadczenia zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

A. Wadium

1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w kwocie 38 200,00 PLN (słownie: trzydzieści osiem tysięcy dwieście złotych 00/100).

Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert to jest do dnia 23.4.2012 roku, do godz. 10:00.

2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:

1) pieniądzu;

2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

3) gwarancjach bankowych;

4) gwarancjach ubezpieczeniowych;

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).

3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego o numerze: Bank BGŻ S.A. Oddział Operacyjny w Kutnie ul. Podrzeczna 18 nr konta: 11 2030 0045 1110 0000 0164 9780.

Potwierdzeniem tej formy wniesienia wadium będzie kopia przelewu (wpłaty) załączona do oferty. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.

4. W przypadku wniesienia przez Wykonawcę wadium w formach określonych zgodnie z pkt 2. ppkt 2) - 5) potwierdzeniem jego wniesienia będzie załączony do oferty oryginał właściwego dokumentu.

5. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 10.

6. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

7. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

8. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 5., jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

9. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.

10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 w/w ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:

1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;

2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;

3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

B. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy

Zamawiający nie żąda wniesienia przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. tzw. konsorcjum firm) pod warunkiem,że ustanowią Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

2. Pełnomocnictwo musi wynikać z umowy lub z innej czynności prawnej, mieć formę pisemną; faktu stanowienia pełnomocnika musi wynikać z dokumentów oferty.

3. Sposób podpisania oferty wspólnej określa pkt 13.2. SIWZ.

4. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.

5. W przypadku wyboru oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego,Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-04-23 📅
Miejsce otwarcia: Kutno.
Miejsce: Kutno.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

1. Mariusz Tarczyński – przewodniczący

2. Karol Węckowski – zastępca przewodniczącego

3. Katarzyna Politańska – sekretarz

4. Jarosław Szałamacha – członek

5. Artur Kotliński – członek.

Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Biuro zamówień publicznych
Katarzyna Politańska-sprawy formalno-prawne; Artur Koltliński -sprawy merytoryczne; Jarosław Szałamacha-sprawy merytoryczne
Adres internetowy: www.kutno.bipst.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP.271.5.2012.K_P
Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy są zobligowani złożyć w oryginale wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz Oferta wykonawcy stanowiący Załącznik nr 1 do SIWZ.

2. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający przekaże w terminie 5 dni od dnia otrzymania pisemnego wniosku Wykonawcy o jej przekazanie. SIWZ Wykonawcy mogą uzyskać osobiście w Urzędzie Miasta Kutno, w Biurze Zamówień Publicznych - w pokoju nr 332 lub za zaliczeniem pocztowym. Opłata za jej udostępnienie wynosi 10,50 PLN.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 22-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań: Określone są w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 053-086715 (2012-03-13)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-06-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 210 447,47 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-06-05 📅
Data publikacji: 2012-06-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 107-177668
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 53-086715
Numer Dz.U.-S: 107

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-05-08 📅
Nazwa: Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. Oddział Operacyjny w Kutnie
Adres pocztowy: ul. Podrzeczna 18
Miasto pocztowe: Kutno
Kod pocztowy: 99-300
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Katarzyna Politańska - sprawy formalno-prawne, Artur Kotliński-sprawy merytoryczne, Jarosław Szałamach-sprawy merytoryczne

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2012/S 107-177668 (2012-06-05)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (14)

Usługi udzielania mikrokredytów