Usługa szkoleniowa "Kurs fryzjerski"

Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie:
„Kurs fryzjerski”, dla 39 osób, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, z podziałem na 4 odrębne zadania.
Zadanie Nazwa usługi szkoleniowej Miejsce realizacji Łączna ilość uczestników.
Zadanie 1 Kurs – fryzjerski Wąbrzeźno 9.
Zadanie 2 Kurs – fryzjerski Brodnica 10.
Zadanie 3 Kurs – fryzjerski Strzelno 10.
Zadanie 4 Kurs – fryzjerski Świecie 10.
Zamawiający dopuszcza możliwość wskazania innych miejsc przeprowadzenia kursu pod warunkiem, że będą to miejscowości na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, a wykonawca zapewni transport uczestników w każdym dniu kursu ze wskazanych w specyfikacji miejscowości do miejsca przeprowadzenia kursu i z powrotem.
Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-09-13. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-08-29.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-08-29 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-10-09 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-08-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkoleniowe
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie: „Kurs fryzjerski”, dla 39 osób, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, z podziałem na 4 odrębne zadania.Zamawiający dopuszcza możliwość wskazania innych miejsc przeprowadzenia kursu pod warunkiem, że będą to miejscowości na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, a wykonawca zapewni transport uczestników w każdym dniu kursu ze wskazanych w specyfikacji miejscowości do miejsca przeprowadzenia kursu i z powrotem.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkoleniowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie
Adres pocztowy: Minikowo
Kod pocztowy: 89-122
Miasto pocztowe: Minikowo
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kpodr.pl 🌏
E-mail: sekretariat@kpodr.pl 📧
Telefon: +48 523867200 📞
Fax: +48 523867227 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-08-29 📅
Termin składania ofert: 2012-09-13 📅
Data publikacji: 2012-08-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 167-277442
Numer Dz.U.-S: 167

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie:
„Kurs fryzjerski”, dla 39 osób, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, z podziałem na 4 odrębne zadania.
Zadanie Nazwa usługi szkoleniowej Miejsce realizacji Łączna ilość uczestników.
Zadanie 1 Kurs – fryzjerski Wąbrzeźno 9.
Zadanie 2 Kurs – fryzjerski Brodnica 10.
Zadanie 3 Kurs – fryzjerski Strzelno 10.
Zadanie 4 Kurs – fryzjerski Świecie 10.
Zamawiający dopuszcza możliwość wskazania innych miejsc przeprowadzenia kursu pod warunkiem, że będą to miejscowości na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, a wykonawca zapewni transport uczestników w każdym dniu kursu ze wskazanych w specyfikacji miejscowości do miejsca przeprowadzenia kursu i z powrotem.
Pokaż więcej
Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.
Numer części: 1
Nazwa części: Kurs fryzjerski - Wąbrzeźno
Krótki opis: Kurs fryzjerski - Wąbrzeźno - 9 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs fryzjerski - Wąbrzeźno - 9 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Kurs fryzjerski - Wąbrzeźno - 9 osób.
Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Numer części: 2
Nazwa części: Kurs fryzjerski - Brodnica.
Krótki opis: Kurs fryzjerski - Brodnica - 10 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs fryzjerski -Brodnica - 10 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Kurs fryzjerski -Brodnica - 10 osób.
Numer części: 3
Nazwa części: Kurs fryzjerski - Strzelno.
Krótki opis: Kurs fryzjerski - Strzelno- 10 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs fryzjerski - Strzelno - 10 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Kurs fryzjerski - Strzelno - 10 osób.
Numer części: 4
Nazwa części: Kurs fryzjerski - Świecie.
Krótki opis: Kurs fryzjerski - Świecie - 10 osób.
Wielkość lub zakres: Kurs fryzjerski - Świecie - 10 osób.Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Kurs fryzjerski - Świecie - 10 osób.
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie: „Kurs fryzjerski”, dla 39 osób, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, z podziałem na 4 odrębne zadania.
Zamawiający dopuszcza możliwość wskazania innych miejsc przeprowadzenia kursu pod warunkiem, że będą to miejscowości na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, a wykonawca zapewni transport uczestników w każdym dniu kursu ze wskazanych w specyfikacji miejscowości do miejsca przeprowadzenia kursu i z powrotem.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: DA-32/12
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Projekt "Nowy Zawód - Nowa Szansadla rolników i mieszkańców wsi Kujaw i Pomorza". Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej w zakresie:
„Kurs fryzjerski”, dla 39 osób, finansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, z podziałem na 4 odrębne zadania.
Zadanie Nazwa usługi szkoleniowej Miejsce realizacji Łączna ilość uczestników.
Zadanie 1 Kurs – fryzjerski Wąbrzeźno 9.
Zadanie 2 Kurs – fryzjerski Brodnica 10.
Zadanie 3 Kurs – fryzjerski Strzelno 10.
Zadanie 4 Kurs – fryzjerski Świecie 10.
Zamawiający dopuszcza możliwość wskazania innych miejsc przeprowadzenia kursu pod warunkiem, że będą to miejscowości na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, a wykonawca zapewni transport uczestników w każdym dniu kursu ze wskazanych w specyfikacji miejscowości do miejsca przeprowadzenia kursu i z powrotem.
Pokaż więcej
Zamawiający dopuszcza możliwość skierowania mniejszej lub większej liczby osób do przeszkolenia, w poszczególnych zadaniach, przy czym zmiana taka nie przekroczy 25 % liczby osób w poszczególnych zadaniach.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że zrealizował w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie – co najmniej 2 szkolenia grupowe polegające na wykonywaniu usługi szkolenia w zakresie kursów fryzjerskich o wartości minimum 10.000 zł każdy (ocena na podstawie załącznika nr 3);
Pokaż więcej
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym;
4) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca dla każdego Zadania wykaże, że: dysponuje lub będzie dysponował osobami o odpowiednich kwalifikacjach niezbędnych do prawidłowej realizacji szkolenia objętego przedmiotem zamówienia, z zastrzeżeniem, iż wykładowcy przewidziani do prowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych muszą posiadać wykształcenie co najmniej średnie. Każdy wykładowca musi posiadać, w okresie ostatnich trzech lat doświadczenie zawodowe w pracy dydaktycznej, przez którą należy rozumieć pracę polegającą na prowadzeniu wykładów, ćwiczeń, seminariów, kursów, warsztatów, konferencji itp. z zakresu fryzjerstwa w łącznej ilości 200 przepracowanych godzin. Wymagania dotyczące kadry szkoleniowej musi spełniać każda osoba, którą będzie dysponował Wykonawca (ocena na podstawie załącznika nr 7 do SIWZ);
Pokaż więcej
5) sytuacji ekonomicznej;
6) sytuacji finansowej.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
3. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w niniejszym postępowaniu.
1) Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: „spełnia” lub „nie spełnia” poszczególne warunki.
2) Zamawiający dokona oceny spełnienia poszczególnych warunków udziału w postępowaniu, na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów o którym mowa w SIWZ rozdział X.
X. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
1. W celu wykazania spełniania przez wykonawców warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (warunków określonych w niniejszej siwz w rozdziale IX pkt 1), których opis sposobu oceny spełniania został dokonany w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w niniejszej SIWZ – rozdział IX pkt 3, wykonawca składa do oferty następujące dokumenty:
Pokaż więcej
1) podpisane oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 7 do SIWZ);
2) wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie – co najmniej 2 szkoleń grupowych polegających na wykonywaniu usługi szkolenia grupowego w zakresie kursów fryzjerskich o wartości minimum 10 000 PLN, wraz z dokumentami (np. referencje, rekomendacje) potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie (załącznik nr 3). Dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług powinny być ponumerowane w kolejności zgodnej z wykazem usług zawartym w załączniku nr 3 do SIWZ.
Pokaż więcej
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, wykonawca składa do oferty następujące dokumenty:
1) podpisane oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 5 do SIWZ);
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (załącznik nr 6 do SIWZ);
Pokaż więcej
3. Wyjaśnienia:
1) Wykonawcy wspólnie ubiegających się o zamówienie (np. konsorcjum, spółka cywilna) do oferty dołączają:
a) pełnomocnictwo, o którym mowa w art. 23 ust. 2 ustawy Pzp, które zawiera m.in.: nazwy i adresy członków np. konsorcjum lub spółki cywilnej, nazwę i adres pełnomocnika, zakres pełnomocnictwa, datę udzielenia pełnomocnictwa oraz podpisy przedstawicieli członków np. konsorcjum, spółki cywilnej – zgodnie z zasadami reprezentacji;
Pokaż więcej
b) dokumenty wyszczególnione w pkt 1 oraz w pkt 2, z zastrzeżeniem, że dokumenty określone w pkt 2 ppkt 1-2 składane są przez wszystkich wykonawców;
2) jeżeli ofertę składa osoba fizyczna, do oferty załącza oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (załącznik nr 6 do SIWZ), w miejsce aktualnego odpisu z właściwego rejestru, o którym mowa w pkt 2 ppkt 2;
3) jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (warunków określonych w niniejszej siwz w rozdziale IX pkt 1) polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia;
Pokaż więcej
4) wszystkie dokumenty wymienione w pkt 2 ppkt 2 mają być złożone w formie oryginału lub kserokopii. Jeżeli wykonawca przedłoży kserokopię dokumentu to potwierdza go i podpisuje na każdej stronie przez osobę(y) uprawnioną do podpisania oferty, z dopiskiem "za zgodność z oryginałem";
Pokaż więcej
5) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 3 ppkt 3, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem (w sposób określony w pkt 3 ppkt 4) przez wykonawcę lub te podmioty;
Pokaż więcej
6) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o których mowa w pkt 2 ppkt 2 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsca zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
Pokaż więcej
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Dokument, o których mowa w ppkt 6 lit. a i b powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania;
Pokaż więcej
8) dokumenty sporządzone w języku obcym składane są do oferty wraz z tłumaczeniem na język polski;
9) w przypadku wątpliwości interpretacyjnych dotyczących rodzajów dokumentów oraz formy ich składania w niniejszym postępowaniu, rozstrzygającym jest Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. nr 226, poz. 1817).
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Warunki finansowe i płatnicze zostały określone w SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Określona w SIWZ.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-09-13 📅
Miejsce otwarcia: Kujawsko-Pomorski Osrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, 89-122 Minikowo.
Miejsce: Kujawsko-Pomorski Osrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, 89-122 Minikowo.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (40)
2. Akredytacja kuratora oświaty w zakresie kursów fryzjerskich30 (30)
3. Miejsce realizacji zamówienia (30)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Alicja Lisiecka
Adres internetowy: www.kpodr.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-10-01 📅
Data końcowa: 2013-01-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DA-32/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli informacje zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób, Dokładne informacje na temat składania odwołań określone są w Dziale VI ustawy Prawo zamówień.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 167-277442 (2012-08-29)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-10-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Całkowita wartość zamówienia: 64 480,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi edukacyjne i szkoleniowe 📦

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-09 📅
Data publikacji: 2012-10-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 197-323217
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 167-277442
Numer Dz.U.-S: 197
Informacje dodatkowe
Zamawiający godnie z art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 ze zm.) unieważnił postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w Zadaniu 1,2 i 3, gdyż w powyższych Zadaniach wpłynęła jedna oferta od Wykonawcy, który uchylił się od podpisana umowy.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: DA-39/32/12

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 2. Akredytacja kuratora oświaty w zakresie kursów fryzjerskich (30)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-10-09 📅
Nazwa: Ośrodek Kształcenia zawodowego KURSAL
Adres pocztowy: ul. Gimnazjalna 11
Miasto pocztowe: Nakło nad Notecią
Kod pocztowy: 89-100
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Źródło: OJS 2012/S 197-323217 (2012-10-09)