Wykonanie ilościowych badań ankietowych polskich migrantów w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii i Niemczech oraz realizowanych przez nich przekazów pieniężnych do Polski

Narodowy Bank Polski

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę czterech ilościowych badań realizowanych metodą CAPI, dotyczących charakterystyki polskich migrantów w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii i Niemczech oraz skali i kanałów przesyłanych przez nich przekazów pieniężnych do Polski. Badania zostaną przeprowadzone poza granicami Polski na wskazanej przez Zamawiającego liczbie respondentów, przy pomocy czterech kwestionariuszy pytań, po jednym dotyczącym każdego z w/w krajów i według wytycznych przygotowanych przez Zamawiającego odnośnie doboru i wielkości próby. Zakres zamówienia obejmuje następujące czynności:
1.1. dobór próby,
1.2. przeprowadzenie wywiadów ankieterskich,
1.3. kontrolę badań w terenie,
1.4. opracowanie danych.
2. Przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany w załącznikach nr 1, nr 1A, nr 1B, nr 1C, nr 1D i nr 1E do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-08-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-07-16.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• SMG/KRC Poland Media S.A.

Kto?

• Narodowy Bank Polski

Co?

• Usługi w zakresie ankiet › Usługi przeprowadzania badań ankietowych

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-07-16	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-10-05	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka
Wielkość lub zakres: 365 854,00
Całkowita wartość zamówienia: 365 854,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Narodowy Bank Polski
Adres pocztowy: ul. Świętokrzyska 11/21
Kod pocztowy: 00-919
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.nbp.pl 🌏
E-mail: dzpprzetargi@nbp.pl 📧
Telefon: +48 226531884 📞
Fax: +48 226532538 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-07-16 📅
Termin składania ofert: 2012-08-30 📅
Data publikacji: 2012-07-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 137-229152
Numer Dz.U.-S: 137
Informacje dodatkowe

Niniejsze postępowanie jest częścią postępowań Zamawiającego, obejmujących badania opinii, których łączną wartość określono na 349 023,54 EUR.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1.1. dobór próby,

1.2. przeprowadzenie wywiadów ankieterskich,

1.3. kontrolę badań w terenie,

1.4. opracowanie danych.

2. Przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany w załącznikach nr 1, nr 1A, nr 1B, nr 1C, nr 1D i nr 1E do SIWZ.

Czas trwania: 58 dni
Numer referencyjny: DZP-WPP-EP-242-086/DS/12
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Badania na terenie Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii i Niemiec.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1.Dla wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust.1 Ustawy, Zamawiający żąda złożenia Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust.1 Ustawy,

2. Dla wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania w okolicznościach określonych w art.24 ust.1 Ustawy, Zamawiający żąda złożenia:

1) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania,

2) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art.24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych – oświadczenia w zakresie art.24 ust.1 pkt 2 Ustawy,

3) Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

4) Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

5) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

6) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3. Jeżeli wykazując spełnianie warunków udziału, Wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji zamówienia, jako jego podwykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest złożyć w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione wyżej w p. 2 pkt.1) i 2).

4. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, jeżeli osoby o których mowa w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt. 2, 3, 4 i 6, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organ, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt.5, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 5 i 6 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Termin ważności dokumentów zawierających oświadczenie stosuje się odpowiednio jak wyżej.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Dla wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust.1 Ustawy, Zamawiający żąda złożenia Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Minimalny poziom(y) standardów:

O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:

Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 350 000,00 PLN;

Zdolności techniczne i zawodowe:

Dla wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust.1 Ustawy, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:

1. w zakresie potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia:

Wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (przykład formularza wykazu podany jest w załączniku nr 3 do SIWZ),

2. w zakresie potwierdzenia dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:

2.1. Wykazu narzędzi i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami (przykład formularza wykazu podany jest w załączniku nr 4 do SIWZ),

2.2. Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (przykład formularza wykazu podany jest w załączniku nr 5 do SIWZ).

Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia oraz zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, na zasadach określonych w art.26 ust.2b Ustawy, to w takim przypadku Wykonawca obowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności składając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji tych podmiotów.

Minimalny poziom(y) standardów:

O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące:

1. posiadania wiedzy i doświadczenia

Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że posiada wiedzę i doświadczenie polegające na należytym wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej:

1.1. jednej usługi przeprowadzonej za granicą w zakresie badania opinii publicznej realizowanej metodą bezpośrednich wywiadów ankieterskich (PAPI) lub z wykorzystaniem komputerów przenośnych (CAPI), o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 PLN brutto **) oraz

1.2. dwóch*) usług w zakresie badania opinii publicznej metodą CAPI, o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 PLN brutto każda**).

*) jeżeli Wykonawca w ppkt 1.1. wykaże wykonanie usługi badania opinii publicznej za granicą metodą CAPI, może tę samą usługę wykazać dla potwierdzenia spełnienia warunku określonego w ppkt 1.2.

**) W przypadku, gdy rozliczenie pomiędzy Wykonawcą a odbiorcą (zleceniodawcą) za wykonane zamówienie zostało dokonane w innej walucie niż w złotych polskich, Zamawiający dokona przeliczenia wartości wykonanych zamówień w innej walucie na złote polskie – na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonego w Tabeli Kursów Narodowego Banku Polskiego na dzień ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku UE.

2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia

Wykonawca jest zobowiązany wykazać, że dysponuje:

2.1. odpowiednim sprzętem do wykonania zamówienia, tj.:

2.1.1. liczbą co najmniej 20 sztuk urządzeń przenośnych wyposażonych w system globalnego pozycjonowania GPS, oraz

2.1.2 oprogramowaniem do zakodowania ankiety CAPI wraz z automatycznym dołączaniem do wypełnionych ankiet informacji o długości i szerokości geograficznej miejsca, w którym był przeprowadzony wywiad z GPS.

2.2. osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.:

2.2.1. co najmniej 1 osobą, która będzie pełniła w trakcie realizacji zamówienia funkcję Koordynatora Projektu, która legitymuje się wykształceniem wyższym w dziedzinie statystyki lub ekonomii oraz posiada doświadczenie w koordynowaniu i nadzorze nad realizacją co najmniej 3 badań sondażowych, wykonywanych metodą bezpośrednich wywiadów ankieterskich na próbie nie mniejszej niż 1500 osób dla każdego z tych badań; oraz

2.2.2. co najmniej 10. ankieterami, mającymi doświadczenie w przeprowadzeniu co najmniej dwóch badań ankietowych metodą CAPI.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Zamawiający ustala wadium na całość przedmiotu zamówienia w wysokości 8 000,00 PLN (słownie złotych: osiem tysięcy, 00/100).

Przed podpisaniem umowy z wybranym w przetargu wykonawcą, wymagane jest wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej oferty.

Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-08-30 📅
Miejsce otwarcia: Narodowy Bank Polski, 00-919 Warszawa, ul. Świętokrzyska 11/21.
Miejsce: Narodowy Bank Polski, 00-919 Warszawa, ul. Świętokrzyska 11/21.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Narodowy Bank Polski - Departament Zamówień Publicznych
Elżbieta Pieniążek
Adres internetowy: www.nbp.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DZP-WPP-EP-242-086/DS/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-679
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w toku postępowania o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy - Prawo zamówień publicznych.

2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:

a) na treść ogłoszenia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

b) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane faxem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

c) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt a) i b).

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej optarzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem terminu.

4. Skartgę wnosi się do Sądu Okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Fax: +48 224587801 📠
Zamówienie powtarzające się
Co 12 miesięcy.
Źródło: OJS 2012/S 137-229152 (2012-07-16)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-10-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 285 003,30 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: dzpprzetargi@nbp.pl 📧
Telefon: +48 226531874 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-05 📅
Data publikacji: 2012-10-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 195-320342
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 137-229152
Numer Dz.U.-S: 195

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Badania na terenie Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii i Niemczech.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-10-04 📅
Nazwa: SMG/KRC Poland Media S.A.
Adres pocztowy: Nowoursynowska 154a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-797
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Janina Dygnatowska
Źródło: OJS 2012/S 195-320342 (2012-10-05)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka (17)