Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Człopa w 2013 roku

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Człopa

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991r. o lasach (tekst jedn. Dz. U. z 2011r. Nr 12 poz. 59 z póź. zm.) obejmujące: zadania z zakresu zagospodarowania lasu i użytkowania lasu do wykonania na terenie Nadleśnictwa Człopa w 2013 roku.
Przedmiot zamówienia został podzielony na trzy części:
Część I – leśnictwa: Borowik, Brzeźniak, Grodzisko, Jeleni Róg;
Część II – leśnictwa: Dzicza, Szkółka Gospodarcza Dzicza, Jagolice,
Przelewice, Raczyk;
Część III – leśnictwa: Zamkowy Las, Mielęcin, Mokrzyca, Wołowe Lasy,
Zielony Stok.
Dalszy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1B oraz 1C do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-11-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-10-25.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Człopa

Co?

Gdzie?

• Koszaliński

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-10-25	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-01-17	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-10-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
Wielkość lub zakres:

Oprócz zamówienia podstawowego Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art.67 ust. 1 pkt.6 ustawy Prawo zamówień publicznych, w wysokości 7 % wartości podstawowej poszczególnych części zamówienia.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Człopa
Adres pocztowy: ul. Mickiewicza 9
Kod pocztowy: 78-630
Miasto pocztowe: Człopa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pila.lasy.gov.pl/web/czlopa 🌏
E-mail: czlopa@pila.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 672591063 📞
Fax: +48 672591046 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-25 📅
Termin składania ofert: 2012-11-20 📅
Data publikacji: 2012-10-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 209-344196
Numer Dz.U.-S: 209
Informacje dodatkowe

1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust. 1 oraz 39-46 ustawy z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówień publicznych (Tekst jednolity z dnia 8 czerwca 2010, Dz. U. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami) z uwzględnieniem art. 5. 15.7.Wszelkie istotne dla stron postanowienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie złożonej oferty Wykonawcy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia. 15.8. Dopuszczalne zmiany umowy w trybie art. 144 Ustawy PZP: 1. Wystąpienie niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiające dokonywanie odbiorów, może stanowić podstawę do zmiany terminu umowy. 2. Inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy: — zmiany umowy wynikające z przyczyn przyrodniczych, — zmiany umowy związane z nadzwyczajnymi zdarzeniami losowymi. 3. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 4. Wszelkie zmiany do umowy, wprowadzone na mocy art. 144 ustawy PZP mogą być wprowadzone za obopólną zgoda stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności w trybie aneksu. 15.9. Nie stanowią zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia PZP (tekst jednolity Dz. U. z dnia 8 czerwca 2010r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami): 1. Zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego) 2. Zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami. 3. Zmiany terminu realizacji zleceń. 4. Zmiana lokalizacji wykonywanych prac leśnych w sytuacji: a) rezygnacji lub zmiany harmonogramów wynikających z zawartych umów na sprzedaż drewna, b) braku możliwości zbytu planowanych gatunków i sortymentów drewna, c) konieczności przestrzegania prawa z zakresu ochrony przyrody, d) zmiany warunków przyrodniczych. Zmiana lokalizacji będzie wskazana w zleceniu prac do wykonania na podstawie wniosku gospodarczego – zamiana pozycji. 5. Zmiany ilości do wykonania na pozycji. 6. Zmiany w pracach odnowieniowych, zalesieniowych i poprawkach, co do gatunku, jak również wieku sadzonek, mogą być dokonywane w razie: a) braku możliwości zakupienia od dostawców zewnętrznych sadzonek w ilości oraz wieku przewidzianym przez Zamawiającego do wykorzystania w ramach zadania, b) ujemnych skutków warunków przyrodniczym mogących mieć wpływ na bilans sadzonek na szkółce własnej. 7. Zmiany odległości zrywki. 8. Zmiany ilości i układu sortymentowego pozyskanego drewna w stosunku do szacunków brakarskich. 9. Rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu zamówienia. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone. Zamawiający niezwłocznie po powzięciu informacji o konieczności rezygnacji z części prac objętych umową, pisemnie powiadomi o powyższym fakcie Wykonawcę. Rezygnacja z części prac objętych zamówieniem może nastąpić w razie: a) wystąpienia warunków atmosferycznych, uniemożliwiających prawidłowe wykonywanie prac, b) wystąpienia niekorzystnej sytuacji gospodarczej i ekonomicznej, 10. Zmiany osobowe: — zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawach, a także w SIWZ. Powyższa zmiana będzie wymagała pisemnego poinformowania Zamawiającego. 11. Zmiany określone w pkt. od 1 do 10 nie wymagają obowiązku sporządzenia aneksu do umowy. 15.10.Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od zawarcia umowy w wyjątkowych sytuacjach, zgodnie z art. 145 ustawy z dnia 29.1.2004r. PZP

Informacje dodatkowe

1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust. 1 oraz 39-46 ustawy z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówień publicznych (Tekst jednolity z dnia 8 czerwca 2010, Dz. U. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami) z uwzględnieniem art. 5.

15.7.Wszelkie istotne dla stron postanowienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie złożonej oferty Wykonawcy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia.

15.8. Dopuszczalne zmiany umowy w trybie art. 144 Ustawy PZP:

1. Wystąpienie niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiające dokonywanie odbiorów, może stanowić podstawę do zmiany terminu umowy.

2. Inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy:

— zmiany umowy wynikające z przyczyn przyrodniczych,

— zmiany umowy związane z nadzwyczajnymi zdarzeniami losowymi.

3. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.

4. Wszelkie zmiany do umowy, wprowadzone na mocy art. 144 ustawy PZP mogą być wprowadzone za obopólną zgoda stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności w trybie aneksu.

15.9. Nie stanowią zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia PZP (tekst jednolity Dz. U. z dnia 8 czerwca 2010r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami):

1. Zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego)

2. Zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami.

3. Zmiany terminu realizacji zleceń.

4. Zmiana lokalizacji wykonywanych prac leśnych w sytuacji:

a) rezygnacji lub zmiany harmonogramów wynikających z zawartych umów na sprzedaż drewna,

b) braku możliwości zbytu planowanych gatunków i sortymentów drewna,

c) konieczności przestrzegania prawa z zakresu ochrony przyrody,

d) zmiany warunków przyrodniczych.

Zmiana lokalizacji będzie wskazana w zleceniu prac do wykonania na podstawie wniosku gospodarczego – zamiana pozycji.

5. Zmiany ilości do wykonania na pozycji.

6. Zmiany w pracach odnowieniowych, zalesieniowych i poprawkach, co do gatunku, jak również wieku sadzonek, mogą być dokonywane w razie:

a) braku możliwości zakupienia od dostawców zewnętrznych sadzonek w ilości oraz wieku przewidzianym przez Zamawiającego do wykorzystania w ramach zadania,

b) ujemnych skutków warunków przyrodniczym mogących mieć wpływ na bilans sadzonek na szkółce własnej.

7. Zmiany odległości zrywki.

8. Zmiany ilości i układu sortymentowego pozyskanego drewna w stosunku do szacunków brakarskich.

9. Rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu zamówienia. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone. Zamawiający niezwłocznie po powzięciu informacji o konieczności rezygnacji z części prac objętych umową, pisemnie powiadomi o powyższym fakcie Wykonawcę.

Rezygnacja z części prac objętych zamówieniem może nastąpić w razie:

a) wystąpienia warunków atmosferycznych, uniemożliwiających prawidłowe wykonywanie prac,

b) wystąpienia niekorzystnej sytuacji gospodarczej i ekonomicznej,

10. Zmiany osobowe:

— zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawach, a także w SIWZ.

Powyższa zmiana będzie wymagała pisemnego poinformowania Zamawiającego.

11. Zmiany określone w pkt. od 1 do 10 nie wymagają obowiązku sporządzenia aneksu do umowy.

15.10.Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od zawarcia umowy w wyjątkowych sytuacjach, zgodnie z art. 145 ustawy z dnia 29.1.2004r. PZP

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiot zamówienia został podzielony na trzy części:

Część I – leśnictwa: Borowik, Brzeźniak, Grodzisko, Jeleni Róg;

Część II – leśnictwa: Dzicza, Szkółka Gospodarcza Dzicza, Jagolice,

Przelewice, Raczyk;

Część III – leśnictwa: Zamkowy Las, Mielęcin, Mokrzyca, Wołowe Lasy,

Zielony Stok.

Dalszy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1B oraz 1C do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Numer części: 1
Nazwa części: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej w leśnictwach: Borowik, Brzeźniak, Grodzisko, Jeleni Róg
Krótki opis:

Wielkość lub zakres: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004 roku PZP w wysokości 7 % wartości podstawowej poszczególnych części zamówienia.
Numer części: 2
Nazwa części: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej w leśnictwach:Dzicza, Szkółka Gospodarcza Dzicza, Jagolice, Przelewice, Raczyk
Numer części: 3
Nazwa części: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej w leśnictwach: Zamkowy Las, Mielęcin, Mokrzyca, Wołowe Lasy, Zielony Stok
Numer referencyjny: ZG - 2710 - 5 /2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Polska, woj. Zachodniopomorskie,

Nadleśnictwo Człopa.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenia zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759z późniejszymi zmianami) oraz spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 w/w ustawy, a więc:

1) posiadający uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

2) posiadający wiedzę i doświadczenie;

3) dysponujący odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

4) mający odpowiednią sytuację ekonomiczną i finansową.

W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia do oferty należy załączyć:

a) Wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia – zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ.

(W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.).

b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,

c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, iż wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 Ustawy PZP - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy PZP - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

g) Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 UZP mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczącego niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

Wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych – zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa powyżej: rozdz. 7 pkt.7.1. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości

b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wykonania decyzji właściwego organu

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 7.4., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt. 7.5. stosuje się odpowiednio.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Informacje banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadania środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy wystawianej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie z formułą „spełnia” /„nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdz. 7 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił.

W przypadku, gdy wykonawca przedłoży dokument w innej walucie np.: dolar, euro - wówczas przedmiotowa wartość zostanie przeliczona według średniego kursu NBP z tabeli z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu.

Minimalny poziom(y) standardów:

W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawca musi wykazać, że posiada na rachunku w banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której Wykonawca posiada rachunek, środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę minimum: dla części I: 150 000 PLN; dla części II: 150 000 PLN; dla części III: 180 000 PLN;

Zdolności techniczne i zawodowe:

W zakresie wiedzy i doświadczenia - wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunków wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ; w przypadku składania oferty wspólnej Wykonawcy składają jeden wspólny w/w wykaz dla każdej części).

W zakresie dysponowania osobami: a) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ.

b) oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (wymienione w wykazie osób) posiadają wymagane uprawnienia - zgodnie z załącznikiem nr 6a do SIWZ.

W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia: wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania zasobami - zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ.

Minimalny poziom(y) standardów:

W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował co najmniej 1 usługę o charakterze: dla części I: o wartości minimum 1 200 000 PLN (obejmujące prace z zakresu gospodarki leśnej) dla części II: o wartości minimum 1 100 000 PLN (obejmujące prace z zakresu z gospodarki leśnej) dla części III: o wartości minimum 1 500 000 PLN (obejmujące prace z zakresu z gospodarki leśnej)

W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca musi wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym osobami posiadającymi specjalistyczne uprawnienia tj: dla części I: dysponuje 20 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym część osób posiada specjalistyczne uprawnienia:

Rodzaj uprawnień Minimalna liczba osób posiadająca wymagane uprawnienia.

Drwal – pilarz 16.

Osoba z uprawnieniami do wykonywania zabiegów chemicznych 1.

Nadzór z wykształceniem leśnym wyższym lub średnim 1 dla części…

… II: dysponuje 25 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym część osób posiada specjalistyczne uprawnienia:

… III: dysponuje 25 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym część osób posiada specjalistyczne uprawnienia:

Drwal – pilarz 20.

Nadzór z wykształceniem leśnym wyższym lub średnim 1.

W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia Wykonawca musi wykazać, że dysponuje sprzętem niezbędnym do realizacja przedmiotu zamówienia, tj: dla części I:

Rodzaj sprzętu Wymagana minimalna ilość w szt.

Kosa spalinowa 8.

Pilarka spalinowa 16.

Przyczepy do zrywki nasiębiernej 4.

Przyczepa ciągnikowa 4.

Pojazd do przewozu osób 4.

Pług leśny aktywny z pogłębiaczem – nazywany również pługiem frezowym z pogłębiaczem 1.

Pług leśny LPZ z pogłębiaczem 1.

Urządzenie do rozdrabniania pozostałości pozrębowych 1.

Specjalistyczny ciągnik do zrywki drewna lub ciągnik rolniczy przystosowany do tych prac (umożliwiający zrywkę półpodwieszoną i mygłowanie drewna)…

… 4 dla części II:

… 4.

Maszyny szkółkarskie:

Pług 2-skibowy 1.

Agregat uprawowy 1.

Kultywator typu GS (opielacz międzyrzędowy) 1.

Kultywator rządkowy z wałem strunowym 1.

Kultywator (opielacz międzyrzędowy wibracyjny) 1.

Brona ciągnikowa zawieszana 1.

Walec rządkowy (szerokości grzędy 115 – 120 cm) 1.

Wyciskacz szpar 1.

Siewnik do nasion drobnych 1.

Rozrzutnik obornika 1.

Ładowacz 1.

Podcinacz korzeni 5-rzędowy 1.

Podcinacz korzeni klamrowy 1.

Opryskiwacz ciągnikowy zawieszany 600 l. 1.

Wyorywacz sadzonek klamrowy 1.

Wyorywacz sadzonek z wytrząsaczem 1.

Ciągnik rolniczy dysponujący oponami o szerokości do 10 cali 1 dla części III:

Kosa spalinowa 10.

Pilarka spalinowa 20.

Przyczepy do zrywki nasiębiernej 5.

Przyczepa ciągnikowa 5.

Pojazd do przewozu osób 5.

Nadleśnictwo Człopa dysponuje niżej wymienionym sprzętem szkółkarskim przydatnym do realizacji zamówienia, z możliwością jego wydzierżawienia, tj:

Nazwa sprzętu Ilość sztuk Cena dzierżawy w zł brutto/rok.

Pług 2-skibowy 1 30.

Agregat uprawowy 1 20.

Kultywator typu GS (opielacz międzyrzędowy) 1 20.

Kultywator rządkowy z wałem strunowym 1 20.

Kultywator Egedal (opielacz międzyrzędowy wibracyjny) 1 20.

Brona ciągnikowa zawieszana 1 20.

Walec rządkowy (szerokości grzędy) 1 20.

Wyciskacz szpar 1 20.

Siewnik do nasion drobnych (Egedal) 1 30.

Rozrzutnik obornika 1 35.

Ładowacz 1 35.

Podcinacz korzeni 5-rzędowy 1 20.

Podcinacz korzeni klamrowy 1 20.

Opryskiwacz ciągnikowy zawieszany 600 l. 1 42.

Wyorywacz sadzonek klamrowy 1 20.

Wyorywacz sadzonek z wytrząsaczem 1 20.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

W przedmiotowym postępowaniu jest wymagane wadium wniesione zgodnie z art. 45 ust. 3 PZP.

9.1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium określonej niżej dla poszczególnych części: dla części I w wysokości 55 500 PLN dla części II w wysokości 51 500 PLN dla części III w wysokości 64 500 PLN

9.2.Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:

a) pieniądzu,

b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

c) gwarancjach bankowych,

d) gwarancjach ubezpieczeniowych,

e) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn. Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz.275 z późniejszymi zmianami).

9.3. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:

Bank: Spółdzielczy Bank Ludowy w Zakrzewie Oddział w Człopie.

Nr rachunku: 85 8944 0003 3900 3795 2000 0010 z dopiskiem: wadium na zabezpieczenie oferty przetargowej zadania: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Człopa w 2013 roku. Część ..........

9.4. Z treści wadium wnoszonego w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości powinno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz art. 46 ust. 5 ustawy PZP.

9.5. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiającego.

Wadium musi zabezpieczyć cały okres związania ofertą. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium w wyznaczonym terminie, zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.

9.6. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące elementy:

1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib,

2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem – określenie przedmiotu zamówienia

3) kwotę gwarancji/poręczenia,

4) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a ustawy PZP oraz art. 46 ust. 5 ustawy PZP.

9.7. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie w dokumencie wadialnym musi być wyraźnie wskazane, w imieniu jakich podmiotów wadium jest wnoszone.

9.8. Zamawiający zatrzyma wadium z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy PZP, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art.25 ust. 1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub jej zawarcie stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Warunki zapłaty za wykonane usługi.

1. Wysokość wynagrodzenia Wykonawcy wynikać będzie ze złożonej oferty.

2. Zapłata za wykonane usługi następować będzie na podstawie sprawdzonych i zatwierdzonych do zapłaty faktur złożonych przez Wykonawcę.

3. Rozliczenia za wykonane usługi następować będą za rzeczywiście wykonane usługi na podstawie stawek określonych dla poszczególnych rodzajów prac w ofercie Wykonawcy, a roboty zamienne wyliczane będą na podstawie stawek zawartych w ofercie, w oparciu o katalog norm czasu pracy dla prac leśnych lub kalkulację własną, zgodnie z zawartą umową.

4. Podstawą wystawienia faktury będzie dwustronnie podpisany „Protokół odbioru robót”.

5. Odbiór prac następuje na podstawie pisemnego zgłoszenia gotowości Wykonawcy do odbioru prac w terminie do 5 dni roboczych liczonych od dnia zgłoszenia.

6. Zapłata za wykonane usługi następować będzie w 14 dniu od daty złożenia faktury u Zamawiającego.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Oferty wspólne:

a) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 PZP. Warunki udziału w postępowaniu opisane w pkt. 7.2 niniejszej SIWZ wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia powinni spełniać łącznie,

b) oferta musi być podpisana w taki sposób, by wiązała prawnie wszystkich partnerów. Osoba podpisująca ofertę musi posiadać umocowanie prawne do reprezentacji. Umocowanie musi wynikać z treści pełnomocnictwa załączonego do oferty – treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania,

c) wszyscy partnerzy będą ponosić odpowiedzialność solidarną za wykonanie umowy zgonie z jej postanowieniami,

d) jeden z partnerów konsorcjum zostanie wyznaczony jako partner kierujący (lider), upoważniony do zaciągania zobowiązań, otrzymywania poleceń oraz instrukcji dla i w imieniu każdego, jak też dla wszystkich partnerów,

e) Zamawiający może w ramach odpowiedzialności solidarnej żądać wykonania umowy w całości przez partnera kierującego lub od wszystkich partnerów łącznie lub każdego z osobna, albo też w inny sposób ustalony w umowie konsorcjum,

f) wypełniając formularz ofertowym, jak również inne dokumenty powołujące się na wykonawcę, w miejscu np. nazwa i adres Wykonawcy, należy wpisać dane dotyczące konsorcjum i pełnomocnika konsorcjum.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-11-20 📅
Miejsce otwarcia: 78-630 Człopa, ul. Mickiewicza 9, pokój nr 7 (świetlica)
Miejsce: 78-630 Człopa, ul. Mickiewicza 9, pokój nr 7 (świetlica)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Nadleśnictwo Człopa, ul. Mickiewicza 9, 78-630 Człopa
1. Andrzej Lipert 2. Leszek Ambroziak
Adres internetowy: www.pila.lasy.gov.pl/web/czlopa 🌏
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 📧
URL dokumentów: http://http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_pila/nadl_czlopa/zamowienia_publiczne 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2013-01-01 📅
Data końcowa: 2013-12-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZG - 2710 - 5 /2012
Informacje dodatkowe

15.7.Wszelkie istotne dla stron postanowienia zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie złożonej oferty Wykonawcy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia.

15.8. Dopuszczalne zmiany umowy w trybie art. 144 Ustawy PZP:

1. Wystąpienie niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiające dokonywanie odbiorów, może stanowić podstawę do zmiany terminu umowy.

2. Inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy:

— zmiany umowy wynikające z przyczyn przyrodniczych,

— zmiany umowy związane z nadzwyczajnymi zdarzeniami losowymi.

3. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.

4. Wszelkie zmiany do umowy, wprowadzone na mocy art. 144 ustawy PZP mogą być wprowadzone za obopólną zgoda stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności w trybie aneksu.

15.9. Nie stanowią zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia PZP (tekst jednolity Dz. U. z dnia 8 czerwca 2010r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami):

1. Zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego)

2. Zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami.

3. Zmiany terminu realizacji zleceń.

4. Zmiana lokalizacji wykonywanych prac leśnych w sytuacji:

a) rezygnacji lub zmiany harmonogramów wynikających z zawartych umów na sprzedaż drewna,

b) braku możliwości zbytu planowanych gatunków i sortymentów drewna,

c) konieczności przestrzegania prawa z zakresu ochrony przyrody,

d) zmiany warunków przyrodniczych.

Zmiana lokalizacji będzie wskazana w zleceniu prac do wykonania na podstawie wniosku gospodarczego – zamiana pozycji.

5. Zmiany ilości do wykonania na pozycji.

6. Zmiany w pracach odnowieniowych, zalesieniowych i poprawkach, co do gatunku, jak również wieku sadzonek, mogą być dokonywane w razie:

a) braku możliwości zakupienia od dostawców zewnętrznych sadzonek w ilości oraz wieku przewidzianym przez Zamawiającego do wykorzystania w ramach zadania,

b) ujemnych skutków warunków przyrodniczym mogących mieć wpływ na bilans sadzonek na szkółce własnej.

7. Zmiany odległości zrywki.

8. Zmiany ilości i układu sortymentowego pozyskanego drewna w stosunku do szacunków brakarskich.

9. Rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu zamówienia. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone. Zamawiający niezwłocznie po powzięciu informacji o konieczności rezygnacji z części prac objętych umową, pisemnie powiadomi o powyższym fakcie Wykonawcę.

Rezygnacja z części prac objętych zamówieniem może nastąpić w razie:

a) wystąpienia warunków atmosferycznych, uniemożliwiających prawidłowe wykonywanie prac,

b) wystąpienia niekorzystnej sytuacji gospodarczej i ekonomicznej,

10. Zmiany osobowe:

— zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawach, a także w SIWZ.

Powyższa zmiana będzie wymagała pisemnego poinformowania Zamawiającego.

11. Zmiany określone w pkt. od 1 do 10 nie wymagają obowiązku sporządzenia aneksu do umowy.

15.10.Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od zawarcia umowy w wyjątkowych sytuacjach, zgodnie z art. 145 ustawy z dnia 29.1.2004r. PZP

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

16.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy.

16.2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

16.3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

16.4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

16.5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

16.6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

16.7. Odwołanie zawiera:

a) imię i nazwisko lub nazwę (firmę), miejsce zamieszkania lub siedzibę, numer telefonu lub faksu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli);

b) imię i nazwisko lub nazwę (firmę) oraz miejsce zamieszkania lub siedzibę zamawiającego, oraz numer telefonu lub faksu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego;

c) określenie przedmiotu zamówienia;

d) wskazanie numeru ogłoszenia o zamówieniu, ogłoszenia o udzieleniu zamówienia - w przypadku ich zamieszczenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;

e) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy;

f) przedstawienie zarzutów;

g) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania;

h) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności;

i) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela (przedstawicieli);

j) wykaz załączników.

16.8. Do odwołania dołącza się:

a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości;

b) dowód przesłania kopii odwołania zamawiającemu;

c) odpis z Krajowego Rejestru Sądowego, pełnomocnictwo albo inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.

16.9. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli:

a) nie zawiera braków formalnych;

b) uiszczono wpis.

16.10. Wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 209-344196 (2012-10-25)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-01-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5 220 986,08 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-17 📅
Data publikacji: 2013-01-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 015-020601
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 209-344196
Numer Dz.U.-S: 15

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: ZG - 2710 - 5 /2012.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska, woj. Zachodniopomorskie, Nadleśnictwo Człopa.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-01-04 📅
Nazwa: Konsorcjum „Postęp”: Zakład Usług Wielobranżowych Krzysztof Goliński, Brzeźniak 3, 78-630 Człopa; Usługi Leśne, Handel i Transport „LIMIT” s.c. Ireneusz i Roman Sawczyszyn, Golin 28, 78-630 Człopa
Adres pocztowy: Brzeźniak 3
Miasto pocztowe: Człopa
Kod pocztowy: 78-630
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Nazwa: Konsorcjum: AFTBIK Stanisław Aftarczuk, Gieczynek 36, 64-730 Wieleń; Usługi Leśne Tadeusz Olejarczyk, Dzwonowo 14, 78-630 Człopa
Adres pocztowy: Gieczynek 36
Miasto pocztowe: Wieleń
Kod pocztowy: 64-730

3️⃣
Nazwa: Konsorcjum DRWAL: Zakład Usług Leśnych Rafał Kiernikowski, Kuźnica Czarnkowska, ul. Wyzwolenia 33; Usługi Leśne i Transportowe Zbigniew Pluta, Wołowe Lasy 17, 78-630 Człopa; Produkcja Handel Usługi Czesław Bakinowski, Biernatowo 2, 64-980 Trzcianka; Usługi Leśne s.c. Józef i Bogdan Lewandowscy, Jaglice 6 i Jaglice 17, 78-630 Człopa, Mieczysław Tomaszewski, Jaglice 27, 78-630 Człopa
Adres pocztowy: Biernatowo 2
Miasto pocztowe: Trzcianka
Kod pocztowy: 64-980
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: 1. Andrzej Lipert, 2. Leszek Ambroziak
Źródło: OJS 2013/S 015-020601 (2013-01-17)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie (>20 nowe zamówienia)

Usługi dodatkowe w stosunku do rybołówstwa
Usługi hodowli zwierząt (1)
Usługi hydroponiczne
Usługi leśnictwa (>20)
Usługi myśliwskie (1)
Usługi ogrodnicze (>20)
Usługi rolnicze (3)
Usługi zoologiczne