Zorganizowanie i przeprowadzenie grupowych kursów nauki języka angielskiego dla uczestników projektu „Młodzieżowa akademia umiejętności 2” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Dolnośląska Wojewódzka Komenda OHP

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie grupowych kursów nauki języka angielskiego dla uczestników projektu „Młodzieżowa akademia umiejętności 2” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
1) Kurs skierowany jest do młodzieży w wieku 15-25 lat będących uczestnikami Hufca Pracy w Świdnicy oraz Środowiskowego Hufca Pracy w Górze. Osoby objęte kursem powinny uzyskać poświadczenie ukończenia kursu języka angielskiego, określający poziom nabytych kompetencji, na poziomie co najmniej podstawowym (A1), określonym zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.
2) Kursy językowe będą zorganizowane dla maksymalnie 30 osób w 2 miejscowościach na terenie Dolnego Śląska: w miejscowości Świdnica (1 grupa licząca maksymalnie 15 osób) i Góra (1 grupa licząca maksymalnie 15 osób). Zamawiający zastrzega możliwość zmiany ilości osób w danych miejscowościach, przy czym określona łączna ilość 30 osób we wszystkich miejscowościach jest ilością maksymalną.
3) Na kursy językowe przypadają 2 semestry zajęć tj. 120 godzin na grupę (1 godz. = 45 min zajęć + 15 min. przerwy) na jedną grupę.
4) Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do 12.4.2013 r.
5) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Dziele II w SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-10-17. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-10-01.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• The Challenge Group A.J Molscy Spólka Jawna

Kto?

• Dolnośląska Wojewódzka Komenda OHP

Co?

• Usługi szkoleniowe › Oferowanie kursów językowych

Gdzie?

• Dolnośląskie › Wałbrzyski

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-10-01	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-11-05	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-10-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Oferowanie kursów językowych
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Oferowanie kursów językowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Dolnośląska Wojewódzka Komenda OHP
Adres pocztowy: ul. Wybrzeże Juliusza Słowackiego 9
Kod pocztowy: 50-413
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.dolnoslaska.ohp.pl 🌏
E-mail: logistyka.dolnoslaska@ohp.pl 📧
Telefon: +48 713444908 📞
Fax: +48 713424901 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-01 📅
Termin składania ofert: 2012-10-17 📅
Data publikacji: 2012-10-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 192-316155
Numer Dz.U.-S: 192
Informacje dodatkowe

1) W przedmiotowym postępowaniu ma zastosowanie przepis art. 5 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych 2) Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia – od dnia podpisania umowy do 12.4.2013 r.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Kurs skierowany jest do młodzieży w wieku 15-25 lat będących uczestnikami Hufca Pracy w Świdnicy oraz Środowiskowego Hufca Pracy w Górze. Osoby objęte kursem powinny uzyskać poświadczenie ukończenia kursu języka angielskiego, określający poziom nabytych kompetencji, na poziomie co najmniej podstawowym (A1), określonym zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego.

2) Kursy językowe będą zorganizowane dla maksymalnie 30 osób w 2 miejscowościach na terenie Dolnego Śląska: w miejscowości Świdnica (1 grupa licząca maksymalnie 15 osób) i Góra (1 grupa licząca maksymalnie 15 osób). Zamawiający zastrzega możliwość zmiany ilości osób w danych miejscowościach, przy czym określona łączna ilość 30 osób we wszystkich miejscowościach jest ilością maksymalną.

3) Na kursy językowe przypadają 2 semestry zajęć tj. 120 godzin na grupę (1 godz. = 45 min zajęć + 15 min. przerwy) na jedną grupę.

4) Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do 12.4.2013 r.

5) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Dziele II w SIWZ.

Numer referencyjny: MAU2/WPE/KJ/1/2012
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Nazwa projektu: "Młodzieżowa akademia umiejętności 2 ". Projekt jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Świdnica, Góra.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Przez „Wykonawcę” rozumie się osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie zamówienia publicznego.

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia publicznego (konsorcjum lub spółka cywilna) – art. 23 ustawy pzp.

1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:

1) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

b) posiadania wiedzy i doświadczenia;

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej

2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych,

2. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu:

a) W zakresie posiadania uprawnień

Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

b) W zakresie wiedzy i doświadczenia

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca który spełni warunek w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia i wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał (zakończył) co najmniej dwie usługi z których każda polegała na:

— przeprowadzeniu przynajmniej jednego szkolenia/kursu z języka obcego (angielskiego lub niemieckiego) dla grup zorganizowanych liczących minimum 10 osób na 1 grupę – w ramach jednego zamówienia (jednej usługi), wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie.

c) W zakresie potencjału technicznego i osób

d) W zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej

Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale 10 w SIWZ na zasadzie spełnia/nie spełnia.

3. Zamawiający nie zastrzega, że o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne.

4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art. 26 ust. 2b ustawy pzp.). Przez pisemne zobowiązanie Zamawiający rozumie zobowiązanie złożone w oryginale podpisane przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu udostępniającego dany zasób.

A. Wykaz dokumentów i oświadczeń jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia

1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty:

a) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1, w związku z art. 44 Ustawy pzp. (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2),

b) wykaz zrealizowanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku „wiedzy i doświadczenia”, dotyczących wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem, ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, załączając jednocześnie dokumenty potwierdzające, że usługi o których mowa w wykazie zostały wykonane należycie (wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 4),

2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy pzp. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę:

a) Oświadczenie ogólne o braku podstaw do wykluczenia (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3,

b) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru,

(odpis z KRS) w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, a w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokumentu wystawionego w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzającego, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych należy dołączyć:

— oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3).

Zamawiający dokona oceny spełniania wszystkich powyższych warunków zawartą w części A i B metodą spełnia/nie spełnia.

B) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum)

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia – art. 23 ust. 1 ustawy pzp. w takim przypadku Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.

2. Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia jeśli w ich imieniu składać będzie ofertę jeden podmiot lub jedna osoba, wówczas należy dołączyć do wniosku pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania.

3. Wykonawcy, o których mowa w punkcie 1 składają jeden formularz oferty, przy czym:

a) Załącznik nr 2 (Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu) Wykonawcy składają w formie oryginału i mogą złożyć wspólnie na jednym dokumencie (oświadczenie podpisane tylko przez Pełnomocnika lub przez każdego z Wykonawców odrębnie), lub każdy z nich na osobnym dokumencie.

b) Załącznik nr 3 do SIWZ (Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia) każdy z Wykonawców składa oddzielnie w formie oryginału i podpisuje we własnym imieniu. Dopuszcza się możliwość złożenia na jednym formularzu, w którym będą znajdować się podpisy umocowanych osób wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, lub tylko przez pełnomocnika.

c) Załącznik nr 4 („doświadczenie – wykaz usług”) składa ten lub ci Wykonawcy, którzy potwierdzają spełnianie warunku udziału w postępowaniu. Dokumenty te muszą być przedłożone w formie oryginałów bądź kserokopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę, którego dany dokument dotyczy (np. w przypadku kopii „wykazu usług”, na które składają się doświadczenia dwóch Wykonawców, kopia dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia musi być poświadczona za zgodność z oryginałem przez tych Wykonawców, których doświadczenie zawarte są w wykazie), chyba, że taki Wykonawca ustanowił do tych czynności pełnomocnika.

UWAGA: Do podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne stosuje się te same przepisy co do pojedynczego wykonawcy. Odpowiednie ich stosowanie oznacza, że każdy uczestnik wspólnej oferty musi posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności i nie może podlegać wykluczeniu z postępowania. Natomiast przy ocenie spełniania warunków, brany jest pod uwagę łączny potencjał techniczny i kadrowy wykonawców (członków konsorcjum, członków spółki cywilnej) ich łączne kwalifikacje i doświadczenie oraz łączną sytuację ekonomiczną i finansową.

C) Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

a) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. a) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Termin wystawienia stosuje się odpowiedni czyli nie może być wystawiony wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Nie dotyczy.
Zdolności techniczne i zawodowe:

1) O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca który spełni warunek w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia i wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał usługi spełniające minimalne warunki.

2) W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, określonych w punkcie 1 Zamawiający żąda następujących dokumentów:

a) Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu

b) Wykazu wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (wykaz kursów stanowi załącznik 4)

3) Dokumenty potwierdzające, że usługi przedstawione w wykazie, zostały wykonane należycie (np. referencje, protokoły odbioru)

4) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art. 26 ust. 2b ustawy pzp.). Przez pisemne zobowiązanie Zamawiający rozumie zobowiązanie złożone w oryginale podpisane przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu udostępniającego dany zasób.

Minimalny poziom(y) standardów:

Sprawdzenie tego warunku odbywać się będzie na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń wg zasady spełnia/nie spełnia.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy pzp Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-10-17 📅
Miejsce otwarcia:

W siedzibie Zamawiającego Wrocław, wybrzeże J. Słowackiego 9 (pokój nr 4 - sekretariat).

Miejsce: W siedzibie Zamawiającego Wrocław, wybrzeże J. Słowackiego 9 (pokój nr 4 - sekretariat).
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: 50-413 Wrocław, Wybrzeże J. Słowackiego 9
Andrzej Łabowski

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: MAU2/WPE/KJ/1/2012
Informacje dodatkowe

1) W przedmiotowym postępowaniu ma zastosowanie przepis art. 5 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych

2) Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia – od dnia podpisania umowy do 12.4.2013 r.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587702 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Ustawa z dnia 29.1.2004r. Prawo zamówień publicznych, Dział VI - Środki ochrony prawnej art. od 179 do 198g (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Źródło: OJS 2012/S 192-316155 (2012-10-01)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-11-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 36 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-11-05 📅
Data publikacji: 2012-11-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 214-353352
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 192-316155
Numer Dz.U.-S: 214

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 24 000,00 💰
34 500,00 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-10-29 📅
Nazwa: The Challenge Group A.J Molscy Spólka Jawna
Adres pocztowy: ul. Długa 44/50
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-241
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych - Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Źródło: OJS 2012/S 214-353352 (2012-11-05)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)