Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów nauki języków obcych dla 30 uczestników projektu "Młodzieżowa Akademia Umiejętności 2” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3) realizowanego przez Kujawsko-Pomorską Wojewódzką Komedę OHP w Toruniu

Kujawsko-Pomorska Wojewódzka Komenda OHP w Toruniu

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-11-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-10-05.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Kujawsko-Pomorska Wojewódzka Komenda OHP w Toruniu

Co?

• Usługi szkoleniowe › Oferowanie kursów językowych

Gdzie?

• Grudziądzki
• Kujawsko-pomorskie › Bydgosko-toruński

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-10-05	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-11-30	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-10-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Oferowanie kursów językowych
Wielkość lub zakres:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie kursów nauki języków obcych wraz z oryginalnymi (nie kserowanymi) podręcznikami do nauki i słownikami dwujęzycznymi (polsko-angielskie i angielsko-polskie lub polsko-niemieckie i niemiecko-polskie – stosownie do danego kursu) o zawartości co najmniej 80 tys. haseł, przeprowadzeniem egzaminu potwierdzającego nabycie kompetencji na poziomie co najmniej podstawowym (A1) oraz wydaniem zaświadczenia potwierdzającego zdanie tego egzaminu i poczęstunkiem (ciepłe napoje i ciastka) dla 30 uczestników projektu "Młodzieżowa Akademia Umiejętności 2” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3) realizowanego przez Kujawsko-Pomorską Wojewódzką Komendę OHP w Toruniu.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych:Część I – kurs języka angielskiego dla 10 osób i kurs języka niemieckiego dla 5 osób w Toruniu;Część II – kurs języka niemieckiego dla 15 osób w Grudziądzu;Wszystkie kursy będą odbywały się w grupach liczących maksymalnie:Część I – w Toruniu 1 grupa po 10 osób na kursie języka angielskiego; 2 grupa po 5 osób na kursie języka niemieckiego;Część II – w Grudziądzu 2 grupy po 7-8 osób na kursie języka niemieckiego;Na jedną grupę przypada 120 godzin lekcyjnych. Godzina lekcyjna trwa 45 min. zegarowych. Maksymalnie w kursach będzie uczestniczyć 30 beneficjentów ostatecznych.720 000,00

Całkowita wartość zamówienia: 720 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Oferowanie kursów językowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Kujawsko-Pomorska Wojewódzka Komenda OHP w Toruniu
Adres pocztowy: ul. Poznańska 11/13
Kod pocztowy: 87-100
Miasto pocztowe: Toruń
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kujawsko-pomorska.ohp.pl 🌏
E-mail: p.osobka@ohp.pl 📧
Telefon: +48 566547068 📞
Fax: +48 566529619 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-05 📅
Termin składania ofert: 2012-11-14 📅
Data publikacji: 2012-10-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 195-321194
Numer Dz.U.-S: 195

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Wielkość lub zakres:

Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych:

Część I – kurs języka angielskiego dla 10 osób i kurs języka niemieckiego dla 5 osób w Toruniu;

Część II – kurs języka niemieckiego dla 15 osób w Grudziądzu;

Wszystkie kursy będą odbywały się w grupach liczących maksymalnie:

Część I – w Toruniu 1 grupa po 10 osób na kursie języka angielskiego; 2 grupa po 5 osób na kursie języka niemieckiego;

Część II – w Grudziądzu 2 grupy po 7-8 osób na kursie języka niemieckiego;

Na jedną grupę przypada 120 godzin lekcyjnych. Godzina lekcyjna trwa 45 min. zegarowych. Maksymalnie w kursach będzie uczestniczyć 30 beneficjentów ostatecznych.

Czas trwania: 5 miesięcy
Numer referencyjny: POA-271-48/2012
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Projekt "Młodzieżowa Akademia Umiejętności 2” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet 1, Działanie 1.3, Poddziałanie 1.3.3).

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Toruń, Grudziądz.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków okreslonych w ustawie pzp, do oferty należy dołaczyć:

a) oświadczenie Wykonawcy w trybie art. 22 ust. 1 ustawy pzp, sporządzone wg Załącznika nr 2 do SIWZ;

b) wykaz wykonanych usług w przeciągu 3 lat poprzedzających dzień złożenia oferty, sporządzony wg Załącznika nr 4 do SIWZ. Wykonawcy, którzy składają dwie oferty częściowe, mogą przedstawić w wykazie zrealizowane lub realizację tych samych usług.

c) dokumenty potwierdzające, że wykazane wg Załącznika nr 4 do SIWZ usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie tj. referencje lub protokoły odbioru,

d) oświadczenie o posiadanym wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez właściwy miejscowo Wojewódzki Urząd Pracy lub akredytacji MEN.

e) dokumenty potwierdzające: znajomość języka obcego osób wykonujących przedmiot zamówienia - Certyfikat międzynarodowy lub dokument potwierdzający wykształcenie filologiczne, doświadczenie w nauczaniu indywidualnym i grupowym, oraz wysokie zdolności komunikacyjne – np. zaświadczenia o ukończeniu kursów lub szkoleń z zakresu komunikacji interpersonalnej, ew. świadectwo ukończenia kursu pedagogicznego,

f) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

g) aktualne zaświadczenie Naczelnika właściwego Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

h) pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie dla osoby podpisującej ofertę - dotyczy Wykonawców reprezentowanych przez pełnomocnika.

i) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone wg Załącznika nr 3 do SIWZ

j) aktualny odpis z właściwego rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy pzp.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Nie dotyczy.
Minimalny poziom(y) standardów: Nie dotyczy.
Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający wyznacza te same warunki udziału w postępowaniu w przypadku każdej części postępowania. Oferty w trybie przetargu nieograniczonego mogą składać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust. 1 ustawy pzp, a w szczególności:

a) posiadają wiedzę i doświadczenie, tj. wykonali usługi w zakresie nauczania języków obcych, a w przypadku świadczeń ciągłych również wykonują te usługi, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

b) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania: posiadają wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzony przez właściwy miejscowo Wojewódzki Urząd Pracy lub akredytację MEN (wymagane jest oświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych),

c) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. dysponują lub będą dysponowali osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jakie zostaną im powierzone (od osób, które będą wykonywać przedmiot zamówienia Zamawiający wymaga udokumentowanej znajomości języka obcego poprzez wykazanie się posiadaniem Certyfikatu międzynarodowego lub wykształcenia filologicznego, doświadczenia w nauczaniu indywidualnym i grupowym, wysokich zdolności komunikacyjnych.)

d) oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy pzp.

Minimalny poziom(y) standardów:

Przy ocenie ofert Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami przypisując im odpowiednio wagi procentowe (identyczne w przypadku ofert częściowych):

Cena oferty brutto – 60 %.

Certyfikat jakości usług – 20 %.

Doświadczenie w realizacji kursów językowych dla młodzieży zagrożonej wykluczeniem społecznym – 20 %.

W zakresie kryterium „Cena oferty brutto” oferta może uzyskać maksymalnie 60 pkt. Przyznawanie ilości punktów poszczególnym ofertom odbywać się będzie wg następującej zasady: cena brutto najniższej oferty.

C = -------------------------------------------- x 60 pkt = liczba punktów badanej oferty cena brutto oferty ocenianej.

W zakresie kryterium „Certyfikat jakości usług” oferta może uzyskać maksymalnie 20 pkt. Zamawiający będzie brał pod uwagę certyfikat ISO lub inne równoważne certyfikaty wydawane placówkom szkoleniowym w zakresie szkoleń będących przedmiotem zamówienia lub akredytację kuratorium oświaty wydaną zgodnie z Rozporządzeniem MENiS z 20.12.2003 r. w sprawie akredytacji placówek i ośrodków prowadzących kształcenie ustawiczne w formach pozaszkolnych.

Przyznawanie ilości punktów poszczególnym ofertom odbywać się będzie wg następującej zasady:

a) Posiadanie przez instytucję szkoleniową certyfikatu jakości usług – 20 pkt.

b) Brak certyfikatu jakości usług – 0 pkt.

J = 20 pkt (za posiadanie certyfikatu),

J = 0 pkt (za brak certyfikatu).

W tym kryterium Wykonawcy winni dołączyć do oferty certyfikat/y (tj. kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę lub osoby upełnomocnione do reprezentowania Wykonawcy).

13.3 W zakresie kryterium „Doświadczenie w realizacji kursów językowych dla młodzieży zagrożonej wykluczeniem społecznym” oferta może uzyskać maksymalnie 20 pkt.

Zamawiający będzie brał pod uwagę fakt wykonania, a w przypadku świadczeń ciągłych również wykonywania, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na zorganizowaniu i/lub przeprowadzeniu lub organizowaniu i/lub przeprowadzaniu kursu języka obcego, o łącznej wartości brutto przynajmniej 10 000,00 PLN, w których łącznie uczestniczyło co najmniej 10 osób w wieku od 15 do 24 lat zagrożonych wykluczeniem społecznym, podlegających przeszkoleniu. Zamawiający wymaga potwierdzenia zrealizowania wyżej wymienionych usług poprzez przedstawienie stosownych referencji lub protokołów odbioru wykonania.

a) Wykonanie usługi, o której mowa powyżej – 20 pkt.

b) Brak wykonania usługi, o której mowa powyżej – 0 pkt.

D = 20 pkt (za wykonanie usługi, o której mowa powyżej),

D = 0 pkt (za brak wykonania usługi, o której mowa powyżej).

Przyjmuje się, że 1 % = 1pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w każdym kryterium.

Uzyskana liczba punktów w ramach danego kryterium zaokrąglana będzie do drugiego miejsca po przecinku.

Oferta może uzyskać maksymalnie 100 punktów za trzy kryteria. Liczba punktów jaką otrzyma dana oferta z poszczególnych kryteriów będzie wynikała z zsumowania liczby punktów z kryterium „C” + liczby punktów z kryterium „J” + liczby punktów w kryterium „D”.

Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę lub ofertę częściową, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyska największą liczbę punktów przyznanych w ramach kryteriów ustalonych w ppkt 13.1 SIWZ.

W związku z dopuszczeniem składania ofert częściowych, oferty spełniające formalne wymagania określone w niniejszej specyfikacji będą oceniane według ww. kryteriów osobno dla każdej Części zamówienia.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Zamawiający wymaga wniesienia wadium w formie:

a) pieniężnej, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy nr 49 1010 1078 0019 3513 9120 0000 lub

b) poręczenia bankowego lub poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

c) gwarancji bankowej;

d) gwarancji ubezpieczeniowej;

e) poręczenia udzielonego przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620).

W przypadku wniesienia wadium w formie pieniężnej za termin wniesienia wadium uznaje się dzień zaksięgowania środków na rachunku Zamawiającego, jednak nie później niż do dnia poprzedzającego dzień składania ofert.

Zamawiający wyznacza wartość wadium w wysokości 180,00 PLN.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Zgodnie z umową.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Nie dotyczy.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-11-14 📅
Miejsce otwarcia: Toruń.
Miejsce: Toruń.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Kujawsko-Pomorska Wojewódzka Komenda OHP w Toruniu, ul. Poznańska 11/13, 87-100 Toruń
Przemysław Osóbka
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: POA-271-48/2012

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 195-321194 (2012-10-05)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-11-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 32 985,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-11-30 📅
Data publikacji: 2012-12-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 232-381705
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 195-321194
Numer Dz.U.-S: 232
Informacje dodatkowe
Nie dotyczy.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena oferty brutto (60)
2. Certyfikat jakości usług (20)
3. Doświadczenie w realizacji kursów zawodowych dla młodzieży zagrożonej wykluczeniem społecznym (20)

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-11-14 📅
Nazwa: Queen’s School Szkoła Języków Obcych, Karolina Osińska
Adres pocztowy: ul. Szczytna 9
Miasto pocztowe: Toruń
Kod pocztowy: 87-100
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: szkola@queensschool.pl 📧

2️⃣
Nazwa: INFO-BIZ Profesjonalna Edukacja
Adres pocztowy: ul. Chełmińska 106A/36
Miasto pocztowe: Grudziądz
Kod pocztowy: 86-300
E-mail: biuro@info-biz.edu.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: Ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Źródło: OJS 2012/S 232-381705 (2012-11-30)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)