Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV

Energa-Operator SA

Dostawa i montaż 35 transformatorów 110/15 kV o mocach 16 i 25 MVA.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-10-03. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-08-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Power Engineering S.A.
• ZREW Transformatory Sp. z o.o.

Kto?

• Energa-Operator SA

Co?

• Elektryczne silniki, generatory i transformatory › Transformatory
• Usługi instalowania silników elektrycznych, generatorów i transformatorów › Usługi instalowania transformatorów

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-08-23	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-09-30	Dodatkowe informacje
2014-02-06	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-08-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Transformatory
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Transformatory 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Energa-Operator SA
Adres pocztowy: ul. Marynarki Polskiej 130
Kod pocztowy: 80-557
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
E-mail: stanislaw.hejna@energa.pl 📧
Fax: +48 587788029 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-08-23 📅
Termin składania ofert: 2013-10-03 📅
Data publikacji: 2013-08-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 165-287756
Numer Dz.U.-S: 165
Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia oraz do przedstawienia wraz z ofertą oryginału lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii dokumentu potwierdzającego ustanowienie pełnomocnika. 2. Do oferty należy dołączyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej. 3. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca winien złożyć wraz z ofertą dokumentację techniczną, zawierającą: 3.1. karty katalogowe oferowanych transformatorów, zawierające podstawowe dane techniczne, wyposażenie oraz rysunki gabarytowe; 3.2. certyfikaty zgodności badania typu transformatora WN/SN na zgodność z normą PN-EN 60076-1:2011 Transformatory – Wymagania ogólne (oryg.). Dopuszcza się dostarczenie ww. certyfikatu zgodności wraz z protokołami z prób wyrobu i prób specjalnych; 3.3. protokoły z prób wyrobu z niżej wymienionymi normami: a) podociążeniowego przełącznika zaczepów – PN-EN 60214-1:2007 Przełączniki zaczepów – Część 1: Wymagania i metody badań, b) izolatorów przepustowych GN i DN – PN-EN 60137:2010 Izolatowy przepustowe na napięcie przemienne powyżej 1000 V; 3.4. protokoły pomiaru mineralnego oleju elektroizolacyjnego (napięcia przebicia, DGA, tg delta, rezystywność, zawartość wody). 3.5. deklaracje zgodności z niżej wymienionymi normami: a) przekaźników gazowo-przepływowych - PN-EN 50216-2:2004 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 2: Przekaźnik gazowo-przepływowy do transformatorów i dławików olejowych z konserwatorem, b) czujników temperatury - PN-EN 50216-11:2009 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 11: Czujniki temperatury oleju i uzwojeń (oryg.), c) wentylatorów - PN-EN 50216-12:2011 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 12: Wentylatory (oryg.), o ile występują, d) radiatory - PN-EN 50216-6:2004 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 6: Urządzenia chłodzące - Odejmowalne radiatory transformatorów olejowych; 3.6. rysunek poglądowy, przedstawiający miejsce zamontowania oraz treść wszelkich opisów i oznakowania, zamontowanych na zewnątrz transformatora, wraz z opisem sposobu ich mocowania lub technologii wykonania, jeżeli są wykonane bezpośrednio na obudowie transformatora.

Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia oraz do przedstawienia wraz z ofertą oryginału lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii dokumentu potwierdzającego ustanowienie pełnomocnika.

2. Do oferty należy dołączyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

3. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca winien złożyć wraz z ofertą dokumentację techniczną, zawierającą:

3.1. karty katalogowe oferowanych transformatorów, zawierające podstawowe dane techniczne, wyposażenie oraz rysunki gabarytowe;

3.2. certyfikaty zgodności badania typu transformatora WN/SN na zgodność z normą PN-EN 60076-1:2011 Transformatory – Wymagania ogólne (oryg.). Dopuszcza się dostarczenie ww. certyfikatu zgodności wraz z protokołami z prób wyrobu i prób specjalnych;

3.3. protokoły z prób wyrobu z niżej wymienionymi normami:

a) podociążeniowego przełącznika zaczepów – PN-EN 60214-1:2007 Przełączniki zaczepów – Część 1: Wymagania i metody badań,

b) izolatorów przepustowych GN i DN – PN-EN 60137:2010 Izolatowy przepustowe na napięcie przemienne powyżej 1000 V;

3.4. protokoły pomiaru mineralnego oleju elektroizolacyjnego (napięcia przebicia, DGA, tg delta, rezystywność, zawartość wody).

3.5. deklaracje zgodności z niżej wymienionymi normami:

a) przekaźników gazowo-przepływowych - PN-EN 50216-2:2004 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 2: Przekaźnik gazowo-przepływowy do transformatorów i dławików olejowych z konserwatorem,

b) czujników temperatury - PN-EN 50216-11:2009 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 11: Czujniki temperatury oleju i uzwojeń (oryg.),

c) wentylatorów - PN-EN 50216-12:2011 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 12: Wentylatory (oryg.), o ile występują,

d) radiatory - PN-EN 50216-6:2004 Wyposażenie transformatorów i dławików - Część 6: Urządzenia chłodzące - Odejmowalne radiatory transformatorów olejowych;

3.6. rysunek poglądowy, przedstawiający miejsce zamontowania oraz treść wszelkich opisów i oznakowania, zamontowanych na zewnątrz transformatora, wraz z opisem sposobu ich mocowania lub technologii wykonania, jeżeli są wykonane bezpośrednio na obudowie transformatora.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Dostawa i montaż 35 transformatorów 110/15 kV o mocach 16 i 25 MVA.
Numer części: 1
Nazwa części: Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV - Gdańsk i Kalisz
Krótki opis:

Dostawa i montaż 12 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 16 i 25 MVA dla Oddziałów w Gdańsku i Kaliszu.

Czas trwania: 24 miesięcy
Numer części: 2
Nazwa części: Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV - Toruń, Olsztyn, Płock i Gdańsk
Krótki opis:

Dostawa 12 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 16 i 25 MVA dla Oddziałów w Toruniu, Olsztynie, Płocku i Gdańsku.

Numer części: 3
Nazwa części: Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV - Gdańsk i Koszalin
Krótki opis:

Dostawa 11 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 16 i 25 MVA dla Oddziałów w Gdańsku i Koszalinie.

Numer referencyjny: P/1/AZL/00050/13

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówieniamogą się ubiegać wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą".

2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w pkt 1, musi spełniać każdy z wykonawców.

3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art.24 ust. 1 ustawy, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą:

3.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia,

3.2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

3.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca niezalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

3.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

3.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy –wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

3.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – dotyczy wykonawców będących podmiotami zbiorowymi w rozumieniu ustawy z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz.U. Nr 197, poz. 1661, z pózn. zm.).

4. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich zobowiązany jest do złożenia dokumentów, o których mowa w pkt 3.

5. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

6. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:

6.1. w pkt 3.2, 3.3, 3.4 i 3.6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

6.1.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

6.1.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymaniew całości wykonania decyzji właściwego organu,

6.1.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,

6.2. w pkt 3.5 – składa zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.

7. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.1.1, 6.1.3 oraz 6.2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesiecy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 6.1.2, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

8. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapis pkt 7 stosuje się odpowiednio.

Zdolności techniczne i zawodowe:

1. O udzielenie zamówieniamogą się ubiegać wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania wykonali jedną lub więcej dostaw fabrycznie nowych transformatorów o napięciu GN z zakresu 100-150 kV i napięciu DN z zakresu 15-36 kV,

o mocach z zakresu 10-40 MVA, o łącznej wartości co najmniej:

1.1. dla jednej części – 6.500.000,00 PLN;

1.2. dla dwóch części – 13.000.000,00 PLN;

1.3. dla trzech części – 19.500.000,00 PLN.

2.W celu wykazania spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1, wykonawca może polegać na zasobach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa wpkt 1, wykonawcy muszą spełniać łącznie.

4. W celu wykazania spełnienia warunku, o którym mowa w pkt 1, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą:

4.1. oświadczenie, że spełnia warunek udziału w postępowaniu,

4.2. wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert dostaw fabrycznie nowych transformatorów o napięciu GN z zakresu 100-150 kV i napięciu DN z zakresu 15-36 kV o mocach z zakresu 10-40 MVA, z podaniem wartości dostarczonych transformatorów, dat wykonania i odbiorców oraz dowody, czy te dostawy zostały wykonane należycie,

4.3. jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt 1, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy – dokumenty dowodzące, iż wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wadium można wnieść:

- pieniądzu na rachunek nr 05 1240 6292 1111 0010 3648 1593;

- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej;

- gwarancjach bankowych;

- gwarancjach ubezpieczeniowych;

- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 w Ustawie z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

Kwota wadium:

- Część 1 - 350 000,00 [PLN];

- Część 2 - 350 000,00 [PLN];

- Część 3 - 330 000,00 [PLN].

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-10-03 📅
Miejsce otwarcia (organizacja): Miejscowość Energa-Operator SA Budynek Centrum Zarządzania Energią (CZE)
Miejsce otwarcia (miasto): Gdańsk
Języki
Język: polski 🗣️
Warunki otwarcia ofert
Adres: ul. Reja 29

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: 80-870 Gdańsk, ul. M. Reja 29
Stanisław Hejna
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 / 224587801 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10/15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia (w zależności odsposobu przesłania informacji).

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunkówzamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt 1 i 2, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801 📞
Źródło: OJS 2013/S 165-287756 (2013-08-23)

Dodatkowe informacje (2013-09-30)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-09-30 📅
Termin składania ofert: 2013-10-22 📅
Data publikacji: 2013-10-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 192-331763
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 165-287756
Numer Dz.U.-S: 192
Źródło: OJS 2013/S 192-331763 (2013-09-30)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-02-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 12 363 960 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Energa-Operator S.A.
Adres pocztowy: ul. M. Reja 29
Kontakt
Adres internetowy: http://www.energa-operator.pl 🌏
Telefon: +48 587788029 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-02-06 📅
Data publikacji: 2014-02-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 029-047334
Numer Dz.U.-S: 29
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 192-331763
Źródło: OJS 2014/S 029-047334 (2014-02-06)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie (>20 nowe zamówienia)

Elektryczne silniki, generatory i transformatory (>20)

Transformatory (4)

Ciekłe transformatory z dielektrykiem (1)
Przekładniki (1)
Transformatory napięciowe (2)
Transformatory układów zasilania (1)