Dostawa polielektrolitów. Zadanie 1. Dostawa polielektrolitu anionowego na bazie poliakrylamidu do procesu uzdatniania wody dla Zakładu Północnego Zadanie 2. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych w wirówkach dla Zakładu ,,Czajka'' Zadanie 3. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych na prasach taśmowych dla Zakładu ,,Południe'' Zadanie 4. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Dębe'' Zadanie 5. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci emulsji do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Dębe'' Zadanie 6. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Pruszków'' Zadanie 7. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Pruszków''

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie

Dostawa polielektrolitów. Zadanie 1. Dostawa polielektrolitu anionowego na bazie poliakrylamidu do procesu uzdatniania wody dla Zakładu Północnego
Zadanie 2. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych w wirówkach dla Zakładu ,,Czajka''
Zadanie 3. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych na prasach taśmowych dla Zakładu ,,Południe''
Zadanie 4. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Dębe''
Zadanie 5. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci emulsji do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Dębe''
Zadanie 6. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Pruszków''
Zadanie 7. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Pruszków''

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-10-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-09-13.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2013-09-13 Ogłoszenie o zamówieniu
2013-09-19 Dodatkowe informacje
2014-01-15 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-09-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Polimery akrylowe w formach podstawowych
Wielkość lub zakres: Powyżej 400 000,00 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Polimery akrylowe w formach podstawowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138
Adres pocztowy: pl. Starynkiewicza 5
Kod pocztowy: 02-015
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mpwik.com.pl 🌏
E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl 📧
Telefon: +48 224455326 📞
Fax: +48 224455315 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-09-13 📅
Termin składania ofert: 2013-10-31 📅
Data publikacji: 2013-09-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 180-311390
Numer Dz.U.-S: 180
Informacje dodatkowe
Zanie nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Dostawy częściowe będą realizowane sukcesywnie, w zależności od potrzeb technologicznych Zamawiającego, w terminie od 1.1.2014 do 31.12.2014 r. lub do wyczerpania Maksymalnego wynagrodzenia określonego w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej. 2. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty: 1. Karta charakterystyki produktu zgodna z Załącznikiem II Rozporządzenia Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) – Zadania 1.-7. 2. Specyfikacja techniczna zaoferowanego preparatu – Zadania 1.-7. 3. Podpisane przez przedstawiciela Wykonawcy oraz przez przedstawiciela Zamawiającego protokoły z prób: a) Protokół z prób w skali technicznej zastosowania polielektrolitu kationowego do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych w wirówkach na terenie Zakładu ,,Czajka'' – Zadanie 2. b) Protokół z prób w skali technicznej zastosowania polielektrolitu kationowego do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych na prasach taśmowych na terenie Zakładu ,,Południe'' – Zadanie 3. c) Protokół z prób w skali technicznej zastosowania polielektrolitu kationowego do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych w wirówkach na terenie Zakładu ,,Pruszków'' – Zadanie 6. d) Protokół z prób w skali technicznej zastosowania polielektrolitu kationowego do procesu zagęszczania osadu nadmiernego w wirówkach na terenie Zakładu Pruszków – Zadanie 7. 4. Oświadczenie, że zaoferowany polielektrolit nie jest substancją ani preparatem niebezpiecznym w rozumieniu Ustawy o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.2001 r. (Dz.U. z 2009 r. Nr 152 poz. 1222 z późn. zm.) – Zadania 1.-7. 5. Aktualny atest jednostki uprawnionej do wydawania atestów w rozumieniu §18 ust. 3 pkt. 2 Rozporządzeia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. nr 61 z dnia 6 kwietnia 2007 r. poz. 417. z późniejszymi zmianami) dopuszczający zaoferowany polielektrolit do uzdatniania wody pitnej lub przeznaczonej do spożycia – Zadanie 1. 6. Oświadczenie, że zawartość wolnego akryloamidu w zaoferowanym polielektrolicie nie przekracza 0,025% – Zadanie 1. 1) Pozostałe dokumenty, które należy dołączyć do oferty: 1) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik pełnomocnictwo w oryginale, jednoznacznie określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa dokument musi być potwierdzony notarialnie. 2) w przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia pełnomocnictwo w oryginale, do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa dokument musi być potwierdzony notarialnie. 3) Dowód wniesienia wadium (zgodnie z pkt. 8. IDW, Część I SIWZ)
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa polielektrolitów. Zadanie 1. Dostawa polielektrolitu anionowego na bazie poliakrylamidu do procesu uzdatniania wody dla Zakładu Północnego
Zadanie 2. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych w wirówkach dla Zakładu ,,Czajka''
Zadanie 3. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych na prasach taśmowych dla Zakładu ,,Południe''
Zadanie 4. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Dębe''
Zadanie 5. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci emulsji do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Dębe''
Zadanie 6. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Pruszków''
Zadanie 7. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Pruszków''
Numer części: 1
Nazwa części: Zadanie 1. Dostawa polielektrolitu anionowego na bazie poliakrylamidu do procesu uzdatniania wody dla Zakładu Północnego
Informacje dodatkowe na temat części:
Termin realizacji przedmiotu zamówienia:
Dostawy częściowe będą realizowane sukcesywnie, w zależności od potrzeb technologicznych Zamawiającego, w terminie od 01.01.2014 do 31.12.2014 r. lub do wyczerpania Maksymalnego wynagrodzenia, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.
Pokaż więcej
Numer części: 2
Nazwa części: Zadanie 2. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych w wirówkach dla Zakładu ,,Czajka''
Numer części: 3
Nazwa części: Zadanie 3. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych na prasach taśmowych dla Zakładu ,,Południe''
Numer części: 4
Nazwa części: Zadanie 4. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Dębe''
Numer części: 5
Nazwa części: Zadanie 5. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci emulsji do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Dębe''
Numer części: 6
Nazwa części: Zadanie 6. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu odwadniania przefermentowanych osadów ściekowych dla Zakładu ,,Pruszków''
Numer części: 7
Nazwa części: Zadanie 7. Dostawa polielektrolitu kationowego w postaci proszku do procesu zagęszczania osadu nadmiernego dla Zakładu ,,Pruszków''
Numer referencyjny: 02160/WS/PW/PWS-DZA/D/2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa, Pruszków, Serock, Wieliszew.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
1.2. nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy
2. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstawy do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
b) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy,
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
g) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca zobowiązany jest złożyć odpowiednie dokumenty, o których mowa w § 3 ust. 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r., poz. 231). – zwane dalej: Rozporządzeniem w sprawie rodzajów dokumentów.
Pokaż więcej
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt III.2.1. ppkt a, c, d, e, f składa odpowiedni dokument lub dokumenty, przewidziane w Rozporządzeniu w sprawie rodzajów dokumentów, zgodnie z ustalonymi w ww. akcie prawnym zasadami.
Pokaż więcej
W przypadku składania ofert przez podmioty występujące wspólnie, należy do oferty dołączyć:
- dokumenty wymienione w pkt 1 lit a), c), d), e), f) i g) przez każdy z podmiotów występujących wspólnie,
- dokument wymieniony w pkt 1 lit b) wspólny lub przez każdy z podmiotów występujących wspólnie.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny, kadrowy, wiedza i doświadczenie, a także sytuacja ekonomiczna i finansowa. Natomiast brak podstaw wykluczenia w zakresie okoliczności wskazanych art. 24 ust. 1 ustawy będzie oceniany w odniesieniu do każdego z wykonawców niezależnie od sposobu złożenia oświadczenia o braku podstaw wykluczenia.
Pokaż więcej
Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2d ustawy Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. W przypadku podmiotów występujących wspólnie, dokument jest składany przez każdy z podmiotów występujących wspólnie.
Pokaż więcej
Dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt III.2.1 muszą zostać złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Oświadczenie, o którym mowa w lit. b) oraz inne dokumenty, jeżeli są wymagane przepisami prawa, musi być złożone w formie oryginału.
Pokaż więcej
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły „spełnia - nie spełnia”
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1) Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:
Zadanie nr 1: 3 000,00 PLN
Zadanie nr 2: 500 000,00 PLN
Zadanie nr 3: 6 000,00 PLN
Zadanie nr 4 i 5: nie wymaga się wniesienia wadium
Zadanie nr 6: 3 000,00 PLN
Zadanie nr 7: nie wymaga się wniesienia wadium
2) Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Płatności będą dokonywane na warunkach określonych w Projektach umów.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2013 r. , poz. 907 z późn. zm.) zwana dalej ,,Ustawą”.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Płatne w kasie Zamawiającego, pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa lub przelewem.
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-10-31 📅
Miejsce otwarcia: pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa, pok. 315.
Miejsce: pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa, pok. 315.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dział Zakupów
Beata Arciszewska-Kozubowska
Adres internetowy: www.mpwik.com.pl 🌏
Nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Punkt kontaktowy: Sekretariad Działu Zakupów, pokój 313
Anita Wróblewska, Robert Dąbek, Katarzyna Cieślak – Sikora, Karolina Gochna
Telefon: +48 224455317/18/19 📞
URL dokumentów: www.mpwik.com.pl 🌏
URL do udziału: www.mpwik.com.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2014-01-01 📅
Data końcowa: 2014-12-31 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy.
Pokaż więcej
Środkami ochrony prawnej, są:
a) odwołanie,
b) skarga do sądu
Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180 -198 ustawy
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Zamówienie powtarzające się
12 miesięcy
Źródło: OJS 2013/S 180-311390 (2013-09-13)
Dodatkowe informacje (2013-09-19)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-09-19 📅
Termin składania ofert: 2013-11-04 📅
Data publikacji: 2013-09-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 184-318391
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 180-311390
Numer Dz.U.-S: 184
Źródło: OJS 2013/S 184-318391 (2013-09-19)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-01-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 8 511 083,40 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138
Kontakt
Telefon: +48 224455332 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-01-15 📅
Data publikacji: 2014-01-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 012-017712
Numer Dz.U.-S: 12

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 184-318391
Źródło: OJS 2014/S 012-017712 (2014-01-15)