Dostawa pomocy dydaktycznych (11) w ramach projektu pn. ”Indywidualizacja procesu nauczania w klasach I – III szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Miejską Kraków” współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie

Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych dla szkół w ramach realizacji projektu pn.
”Indywidualizacja procesu nauczania w klasach I – III szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Miejską
Kraków” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego tj.:
pomoce dydaktyczne, instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, materiały i akcesoria artystyczne, drukowane książki, urządzenia multimedialne – do następujących jednostek:
1. Szkoła Podstawowa Nr 95, Wileńska 9, 31-413 Kraków
2. Szkoła Podstawowa Nr 114, Łąkowa 31, 31-443 Kraków
3. Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 44, Senatorska 9, 30-106 Kraków

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-06-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-05-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2013-05-17 Ogłoszenie o zamówieniu
2013-07-23 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-05-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pomoce dydaktyczne
Wielkość lub zakres: 5071,56 zł netto1 261,71
Całkowita wartość zamówienia: 1 261,71 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pomoce dydaktyczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie
Adres pocztowy: ul. Ułanów 9
Kod pocztowy: 31-450
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zeo.krakow.pl 🌏
E-mail: zampubl@zeo.krakow.pl 📧
Telefon: +48 126178888 / 126178851 📞
Fax: +48 124104390 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-05-17 📅
Termin składania ofert: 2013-06-28 📅
Data publikacji: 2013-05-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 096-163628
Numer Dz.U.-S: 96
Informacje dodatkowe
1. Uzupełnienie pkt II.3):Termin wykonania zamówienia: 15 dni od dnia zawarcia umowy z zastrzeżeniem, że: a) jeżeli 15 dzień przypada na dzień wolny od pracy (sobota, niedziela, święto) terminem wykonania dostawy będzie następny dzień powszedni, b) dostawa do danej szkoły winna odbyć się w przeciągu 2 dni.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych dla szkół w ramach realizacji projektu pn.
”Indywidualizacja procesu nauczania w klasach I – III szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Miejską
Kraków” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego tj.:
pomoce dydaktyczne, instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, materiały i akcesoria artystyczne, drukowane książki, urządzenia multimedialne – do następujących jednostek:
1. Szkoła Podstawowa Nr 95, Wileńska 9, 31-413 Kraków
2. Szkoła Podstawowa Nr 114, Łąkowa 31, 31-443 Kraków
3. Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 44, Senatorska 9, 30-106 Kraków
Wielkość lub zakres: 5071,56 zł netto
Czas trwania: 15 dni
Numer referencyjny: ZEO/ZP.341/IPN/2/13
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Niniejsze zamówienie publiczne realizowane jest w ramach Projektu pn. Indywidualizacja procesu nauczania w klasach I – III szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Miejską Kraków w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 9.1. Poddziałanie 9.1.2 współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Pokaż więcej
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Kraków

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Pzp spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku.
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia,
1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. Konsorcjum, spółka cywilna), każdy z warunków określonych w pkt 1.1 – 1.4 winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców, albo wszyscy Ci Wykonawcy wspólnie. Warunek określony w pkt. 2. każdy z Wykonawców winien spełniać samodzielnie.
Pokaż więcej
W sytuacji, gdy Zamawiający poweźmie wątpliwości, co do prawdziwości oświadczeń lub autentyczności dokumentów przeprowadzone zostanie postępowanie wyjaśniające. O postępowaniu wyjaśniającym Zamawiający niezwłocznie powiadomi Wykonawcę, którego czynności dotyczą. Zawiadomiony Wykonawca może składać wszelkie oświadczenia i przedstawiać wszelkie dowody potwierdzające prawdziwość kwestionowanych dokumentów.
Pokaż więcej
3.1. Wykonawca jest zobowiązany złożyć w ofercie:
- w zakresie wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp:
3.1.1. Oświadczenie o spełnianiu przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp - wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ( załącznik nr 2 – Część I – do SIWZ).
Pokaż więcej
- w zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art.24 ust.1 ustawy Pzp:
3.1.2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 2 – Część II – do SIWZ).
Pokaż więcej
3.1.3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
3.1.4. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
3.1.5. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,.
Pokaż więcej
3.1.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,.
3.1.7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.1.8. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.1.9.W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, dokumenty o których mowa w pkt 3.1.2.– 3.1.8. SIWZ, dotyczą odrębnie każdego z Wykonawców.
Wykonawca jest zobowiązany złożyć również w ofercie inne dokumenty:
3.1.10. Pełnomocnictwo – do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli Wykonawca ustanowił pełnomocnika w ww. zakresie,
3.1.11. Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz ofertowy (sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ) zawierający:
- Nazwę (firmę) albo imię i nazwisko Wykonawcy,
- Siedzibę (firmy) albo adres zamieszkania i adres (zakładu) Wykonawcy,
- Numer NIP (nieobligatoryjnie),
- Nazwę zadania stanowiącego przedmiot oferty,
- Cenę całości zamówienia (c) – w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz.U. Nr 97, poz. 1050 z późn. zm.).
- Zakres prac, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom,
- Dowód wniesienia wadium.
3.1.12. Dokumenty dotyczące należenia do tej samej grupy kapitałowej:
- Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co Wykonawca, w rozumieniu ustawy z dnia 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331, ze zm.) albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ).
Pokaż więcej
Objaśnienie:
(1) Przez grupę kapitałową w rozumieniu ustawy z dnia 16.2.2007 r., o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331, ze zm.) rozumie się wszystkich przedsiębiorców, którzy są kontrolowani w sposób bezpośredni lub pośredni przez jednego przedsiębiorcę, w tym również tego przedsiębiorcę;
Pokaż więcej
(2) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia każdy z nich zobowiązany jest do złożenia odrębnego dokumentu w tym zakresie (np. w przypadku konsorcjum – każdy z członków konsorcjum, w przypadku spółki cywilnej – każdy ze wspólników spółki).
Pokaż więcej
3.2. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz nie podleganie wykluczeniu Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą:
7.2.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 3.1.3., 3.1.7. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - data wystawienia nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3.2.2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 3.1.4., 3.1.5. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3.2.3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w punkcie 3.1.6. i 3.1.8. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy Pzp – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3.2.4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.2.1., 3.2.2., 3.2.3. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem – wystawione odpowiednio tak jak w pkt 3.2.1., 3.2.2., 3.2.3.
Pokaż więcej
3.3. Forma dokumentów:
3.3.1. Wszystkie dokumenty muszą być przedstawione w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub innych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej
Powyższy zapis nie dotyczy pełnomocnictw, które muszą być przedłożone wyłącznie w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
3.3.2. Gdy przedstawiona kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości, a Zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób, może on zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu.
Pokaż więcej
3.3.3. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 150,00 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt).
Termin ważności wadium musi obejmować termin związania ofertą. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Określono we wzorze umowy

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-06-28 📅
Miejsce otwarcia: Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie, ul. Ułanów 9, Kraków, sala konferencyjna
Miejsce: Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie, ul. Ułanów 9, Kraków, sala konferencyjna
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Sekcja Zamówień Publicznych
Marek Mazur
Adres internetowy: www.zeo.krakow.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZEO/ZP.341/IPN/2/13
Informacje dodatkowe
1. Uzupełnienie pkt II.3):Termin wykonania zamówienia: 15 dni od dnia zawarcia umowy z zastrzeżeniem, że:
a) jeżeli 15 dzień przypada na dzień wolny od pracy (sobota, niedziela, święto) terminem wykonania dostawy będzie następny dzień powszedni, b) dostawa do danej szkoły winna odbyć się w przeciągu 2 dni.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Szczegółowe wytyczne dotyczące procedury odwoławczej zawarte zostały w Dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
Pokaż więcej
1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801 📞
Źródło: OJS 2013/S 096-163628 (2013-05-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-07-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Sprzęt dydaktyczny
Całkowita wartość zamówienia: 4 105,92 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Sprzęt dydaktyczny 📦

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Telefon: +48 126178851 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-07-23 📅
Data publikacji: 2013-07-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 143-248913
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 96-163628
Numer Dz.U.-S: 143

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-07-23 📅
Nazwa: Główna Księgarnia Szkolna Gajewicz, Gawin, Widłak s.j.
Adres pocztowy: aleja Daszyńskiego 16
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-534
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Szczegółowe wytyczne dotyczące procedury odwoławczej zawarte zostały w Dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Fax: +48 224587801 📠
Źródło: OJS 2013/S 143-248913 (2013-07-23)