Dostawa sadzonek oraz sadzenie (jesień 2013)

Fundacja EkoRozwoju

Zamówienie obejmuje dostawę sadzonek oraz sadzenie (jesień 2013) przy wskazanych drogach na obszarze Nadleśnictw Oborniki Śląskie, Wołów oraz Oława.
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Ochrona czynna przeplatki maturny, gatunku wskaźnikowego łęgów, w Polsce południowo-zachodniej” finansowanego ze środków PO IiŚ, NFOŚiGW oraz WFOŚiGW we Wrocławiu.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-10-22. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-10-10.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2013-10-10 Ogłoszenie o zamówieniu
2013-10-22 Dodatkowe informacje
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-10-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Drzewa
Wielkość lub zakres:
1. Opis przedmiotu zamówienia.a) Zamówienie obejmuje dostawę oraz sadzenie trzech gatunków roślin, łącznie 8 500 szt. sadzonek. Przy wskazanych drogach zostaną posadzone następujące gatunki: jesion wyniosły (Fraxinus excelsior L. – łącznie 3643 szt. sadzonek), kalina koralowa (Viburnum opulus L. - łącznie 3643 szt. sadzonek) oraz dereń świdwa (Cornus sanguinea L. – łącznie 1214 szt. sadzonek). W poszczególnych nadleśnictwach zostanie dostarczonych oraz zasadzonych:— Nadleśnictwo Wołów 4 500 szt.— Nadleśnictwo Oława 2000 szt.— Nadleśnictwo Oborniki Śląskie 2000 szt.UWAGA: Podział gatunkowy sadzonek w każdym z nadleśnictw będzie proporcjonalny do tego wskazanego w pkt. 1 a). Może się zmienić podział gatunkowy wskazany w pkt. 1 a) o maksymalnie 5% od łącznej liczby sadzonek w obrębie gatunku.b) Sadzonki zostaną zasadzone wzdłuż dróg oddziałowych, dróg przeciwpożarowych, na powierzchniach zrębowych wzdłuż linii lasu, wzdłuż rzeki Bystrzycy na odcinku Mietków – Samotwór. W wyznaczonych miejscach rośliny będą sadzone średnio co 2,5 – 4 metry. W niektórych lokalizacjach rośliny mogą być sadzone w 2-3 rzędach. W niektórych lokalizacjach dojazd samochodem może być utrudniony. Dokładna lokalizacja nasadzeń została przedstawiona w załączniku nr 1a. (Nadleśnictwo Wołów, okolice miejscowości Gliniany), załączniku 1b. (Nadleśnictwo Wołów, okolice miejscowości Grodzanów), załączniku 2. (Nadleśnictwo Oława), załączniku 3. (Nadleśnictwo Oborniki Śląskie).c) Szczegółowa lokalizacja, ilość drzew, rozstaw oraz dobór gatunku na danym odcinku nasadzeń zostaną wskazane przez współpracownika terenowego Zamawiającego (osobę odpowiedzialną za przygotowanie i nadzór sadzenia w projekcie),w porozumieniu z zarządcami dróg.d) Wykonawca zdobędzie zezwolenie na wjazd na tereny leśne od ich zarządców. Grunty leśne do wykonania uzgodnionych nasadzeń zostaną udostępnione wykonawcom przez ich zarządców. Wykonawca nie poniesie kosztów udostępnienia gruntów przez ich zarządców.e) Realizacja przedmiotu zamówienia nie może trwale blokować dróg dojazdowych. Wykonawca musi posprzątać teren po nasadzeniu i nie może pozostawić na drogach i w rowach materiału z prac przygotowawczych (np. odkrzaczania, wykaszania, podkrzesywania koron drzew). Materiał należy uprzątnąć do wnętrza lasu. Szczegółowe warunki udostępnienia gruntów, zostaną udostępnione wykonawcom z odpowiednim wyprzedzeniem.f) Sadzonki zostaną zabezpieczone. W zależności od lokalizacji nasadzeń i gatunku drzewa mogą to być następujące rodzaje zabezpieczeń: paliki/słupki, osłonki, siatki, wiązadła itp. Odpowiedni rodzaj zabezpieczenia zostanie wskazany przez osobę odpowiedzialną za przygotowanie i nadzór sadzenia w projekcie.2. Wymagania dotyczące sadzonek drzew.a) Sadzonki drzew wymienionych w pkt. 1. lit a) będą spełniały warunki określone w Ustawie o leśnym materiale rozmnożeniowym (Dz.U. nr 73 poz. 761 z 2001 r. z późniejszymi zmianami), a mianowicie będą pochodziły od dostawców spełniających wymagania art. 45 ust. 1. ww. ustawy (tj. „Obrót leśnym materiałem rozmnożeniowym może być dokonywany wyłącznie przez dostawców zarejestrowanych w rejestrze dostawców prowadzonym przez Ministra”), a sadzonki będą posiadały odpowiednie świadectwo pochodzenia zgodne z art. 28 ust. 1. ww.ustawy. W przypadku sadzonek szczepionych wszystkie części rośliny będą zawierały powyższe świadectwo pochodzenia (zarówno podkładka jak i górna część rośliny).b) Sadzonki wszystkich drzew i krzewów muszą spełniać wymogi fitosanitarne zgodnie z art. 40 ww. Ustawy, a szczegółowo określonych w Ustawie o ochronie roślin (t.j. Dz. U. z 2008 r.nr 133, poz. 849 z późniejszymi zmianami),c) Sadzonki kaliny koralowej są wprowadzane na podstawie § 8 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 5 stycznia 2012 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz.U. poz. 81 z 2012 r.) tj. zasilania populacji naturalnych przez wprowadzenie osobników z hodowli ex situ,d) Rośliny muszą być żywotne, zdrowe, zahartowane. Powinny być zachowane odpowiednie proporcje pomiędzy pniem, koroną i bryłą korzeniową lub korzeniem.e) Niedopuszczalne są świeże cięcia korygujące.f) Niedopuszczalne są uszkodzenia mechaniczne kory i przesuszone korzenie.g) Sadzonki na czas transportu należy zabezpieczyć przed przesuszeniem.h) Sadzonki powinny być następującej wielkości:— jesion wyniosły około 180 cm— kalina koralowa około 80 cm— dereń świdwa około 100 cmSadzonki muszą posiadać następujące cechy:— w przypadku jesiona pączek szczytowy przewodnika wyraźnie uformowany i nieuszkodzony, a przewodnik dość prosty (strzałka ugięcia do 5 cm/1m),— starsze blizny na przewodniku dobrze zarośnięte,— bryłka korzeniowa dobrze przerośnięta korzeniami z włośnikami- system korzeniowy roślin z gołym korzeniem musi być dobrze wykształcony, zwarty, odpowiedni do wieku rośliny i sposobu uprawy, z dużą ilością włośników bez uszkodzeń mechanicznych, zmian chorobowych i śladów żerowania szkodników, z zabliźnionymi ranami po szkółkowaniu, żelowany przed transportem.3. Wymagania dotyczące sadzenia drzew:— dołki pod drzewa o głębokości około 0,7 m i średnicy 0,7 m,— korzenie złamane i uszkodzone przed sadzeniem należy usunąć,— w przypadku sadzenia z odkrytym korzeniem dołki zaprawić ziemią urodzajną min. 3 klasy bonitacyjnej w ilości 10 litrów na drzewko,— dołki należy zaprawić nawozem wieloskładnikowym (NPK) w ilości 100g/drzewko,— roślina w miejscu sadzenia powinna znaleźć się do 5 cm głębiej niż rosła w szkółce,— w przypadku sadzenia z odkrytym korzeniem korzenie drzew zasypywać sypką ziemią urodzajną, wolną od chwastów, kamieni i kłączy, a następnie prawidłowo ubić, uformować misę o średnicy 80 cm i podlać 10l wody,— przed lub po sadzeniu wbić w dno dołu dwa drewniane paliki zapewniające stabilność posadzonemu drzewu, w przypadku bryłki paliki wbić pod odpowiednim kątem,— drzewa należy przywiązać taśmą do palików tuż pod koroną,— paliki nie niższe niż do wysokości 2/3 sadzonki (wbite na głębokość około 40 cm), średnica palików – min. 6 cm,— sadzonki należy zabezpieczyć osłonkami przed zgryzaniem przez zwierzynę płową.Wymagane jest ściółkowanie posadzonych drzew ściółką organiczną np. kora, zrąbki przez cały okres gwarancji.Pielęgnacja: W okresie gwarancji wykonawca zobowiązany jest do pielęgnowania nasadzeń zgodnie z wymaganiami gwarancyjnymi określonymi poniżej.4. Okres gwarancji i jej zakres.Gwarancja obowiązuje przez 2 lata od daty dokonania odbioru sadzenia drzew.Wykonawca jest zobligowany:— dwa razy do roku dokonać przeglądów stanu nasadzeń i dokonać uzupełnień braków ilościowych i jakościowych w terminie do 15 listopada oraz do 30 kwietnia.— w terminie do 30 listopada oraz do 15 maja Wykonawca ma dostarczać Zamawiającemu oraz zarządcy terenu sprawozdanie ze zrealizowanych zobowiązań gwarancyjnych, zawierające informacje o stwierdzonych brakach oraz wykonanych pracach,— uzupełniać braki ilościowe i jakościowe w okresie gwarancji,— wymieniać brakujące, obumarłe i uszkodzone drzewka,— wymieniać lub uzupełniać zniszczone lub brakujące paliki, wiązadła i osłony,— utrzymywać właściwą pozycję drzew, palików, wiązadeł i osłon,— przycinać chore i złamane gałęzie,— uzupełniać ściółkę i utrzymać misę korzeniową— podlewać w okresach zagrożenia suszą.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Drzewa 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Nie określono
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Fundacja EkoRozwoju
Adres pocztowy: ul. Białoskórnicza 26
Kod pocztowy: 50-134
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://fer.org.pl 🌏
E-mail: malgorzata.labuda@eko.org.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-10-10 📅
Termin składania ofert: 2013-10-22 📅
Data publikacji: 2013-10-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 199-343632
Numer Dz.U.-S: 199

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Zamówienie obejmuje dostawę sadzonek oraz sadzenie (jesień 2013) przy wskazanych drogach na obszarze Nadleśnictw Oborniki Śląskie, Wołów oraz Oława.
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Ochrona czynna przeplatki maturny, gatunku wskaźnikowego łęgów, w Polsce południowo-zachodniej” finansowanego ze środków PO IiŚ, NFOŚiGW oraz WFOŚiGW we Wrocławiu.
Wielkość lub zakres:
1. Opis przedmiotu zamówienia.
a) Zamówienie obejmuje dostawę oraz sadzenie trzech gatunków roślin, łącznie 8 500 szt. sadzonek. Przy wskazanych drogach zostaną posadzone następujące gatunki: jesion wyniosły (Fraxinus excelsior L. – łącznie 3643 szt. sadzonek), kalina koralowa (Viburnum opulus L. - łącznie 3643 szt. sadzonek) oraz dereń świdwa (Cornus sanguinea L. – łącznie 1214 szt. sadzonek). W poszczególnych nadleśnictwach zostanie dostarczonych oraz zasadzonych:
Pokaż więcej
— Nadleśnictwo Wołów 4 500 szt.
— Nadleśnictwo Oława 2000 szt.
— Nadleśnictwo Oborniki Śląskie 2000 szt.
UWAGA: Podział gatunkowy sadzonek w każdym z nadleśnictw będzie proporcjonalny do tego wskazanego w pkt. 1 a). Może się zmienić podział gatunkowy wskazany w pkt. 1 a) o maksymalnie 5% od łącznej liczby sadzonek w obrębie gatunku.
b) Sadzonki zostaną zasadzone wzdłuż dróg oddziałowych, dróg przeciwpożarowych, na powierzchniach zrębowych wzdłuż linii lasu, wzdłuż rzeki Bystrzycy na odcinku Mietków – Samotwór. W wyznaczonych miejscach rośliny będą sadzone średnio co 2,5 – 4 metry. W niektórych lokalizacjach rośliny mogą być sadzone w 2-3 rzędach. W niektórych lokalizacjach dojazd samochodem może być utrudniony. Dokładna lokalizacja nasadzeń została przedstawiona w załączniku nr 1a. (Nadleśnictwo Wołów, okolice miejscowości Gliniany), załączniku 1b. (Nadleśnictwo Wołów, okolice miejscowości Grodzanów), załączniku 2. (Nadleśnictwo Oława), załączniku 3. (Nadleśnictwo Oborniki Śląskie).
Pokaż więcej
c) Szczegółowa lokalizacja, ilość drzew, rozstaw oraz dobór gatunku na danym odcinku nasadzeń zostaną wskazane przez współpracownika terenowego Zamawiającego (osobę odpowiedzialną za przygotowanie i nadzór sadzenia w projekcie),
w porozumieniu z zarządcami dróg.
d) Wykonawca zdobędzie zezwolenie na wjazd na tereny leśne od ich zarządców. Grunty leśne do wykonania uzgodnionych nasadzeń zostaną udostępnione wykonawcom przez ich zarządców. Wykonawca nie poniesie kosztów udostępnienia gruntów przez ich zarządców.
Pokaż więcej
e) Realizacja przedmiotu zamówienia nie może trwale blokować dróg dojazdowych. Wykonawca musi posprzątać teren po nasadzeniu i nie może pozostawić na drogach i w rowach materiału z prac przygotowawczych (np. odkrzaczania, wykaszania, podkrzesywania koron drzew). Materiał należy uprzątnąć do wnętrza lasu. Szczegółowe warunki udostępnienia gruntów, zostaną udostępnione wykonawcom z odpowiednim wyprzedzeniem.
Pokaż więcej
f) Sadzonki zostaną zabezpieczone. W zależności od lokalizacji nasadzeń i gatunku drzewa mogą to być następujące rodzaje zabezpieczeń: paliki/słupki, osłonki, siatki, wiązadła itp. Odpowiedni rodzaj zabezpieczenia zostanie wskazany przez osobę odpowiedzialną za przygotowanie i nadzór sadzenia w projekcie.
Pokaż więcej
2. Wymagania dotyczące sadzonek drzew.
a) Sadzonki drzew wymienionych w pkt. 1. lit a) będą spełniały warunki określone w Ustawie o leśnym materiale rozmnożeniowym (Dz.U. nr 73 poz. 761 z 2001 r. z późniejszymi zmianami), a mianowicie będą pochodziły od dostawców spełniających wymagania art. 45 ust. 1. ww. ustawy (tj. „Obrót leśnym materiałem rozmnożeniowym może być dokonywany wyłącznie przez dostawców zarejestrowanych w rejestrze dostawców prowadzonym przez Ministra”), a sadzonki będą posiadały odpowiednie świadectwo pochodzenia zgodne z art. 28 ust. 1. ww.ustawy. W przypadku sadzonek szczepionych wszystkie części rośliny będą zawierały powyższe świadectwo pochodzenia (zarówno podkładka jak i górna część rośliny).
Pokaż więcej
b) Sadzonki wszystkich drzew i krzewów muszą spełniać wymogi fitosanitarne zgodnie z art. 40 ww. Ustawy, a szczegółowo określonych w Ustawie o ochronie roślin (t.j. Dz. U. z 2008 r.nr 133, poz. 849 z późniejszymi zmianami),
c) Sadzonki kaliny koralowej są wprowadzane na podstawie § 8 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 5 stycznia 2012 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz.U. poz. 81 z 2012 r.) tj. zasilania populacji naturalnych przez wprowadzenie osobników z hodowli ex situ,
Pokaż więcej
d) Rośliny muszą być żywotne, zdrowe, zahartowane. Powinny być zachowane odpowiednie proporcje pomiędzy pniem, koroną i bryłą korzeniową lub korzeniem.
e) Niedopuszczalne są świeże cięcia korygujące.
f) Niedopuszczalne są uszkodzenia mechaniczne kory i przesuszone korzenie.
g) Sadzonki na czas transportu należy zabezpieczyć przed przesuszeniem.
h) Sadzonki powinny być następującej wielkości:
— jesion wyniosły około 180 cm
— kalina koralowa około 80 cm
— dereń świdwa około 100 cm
Sadzonki muszą posiadać następujące cechy:
— w przypadku jesiona pączek szczytowy przewodnika wyraźnie uformowany i nieuszkodzony, a przewodnik dość prosty (strzałka ugięcia do 5 cm/1m),
— starsze blizny na przewodniku dobrze zarośnięte,
— bryłka korzeniowa dobrze przerośnięta korzeniami z włośnikami
- system korzeniowy roślin z gołym korzeniem musi być dobrze wykształcony, zwarty, odpowiedni do wieku rośliny i sposobu uprawy, z dużą ilością włośników bez uszkodzeń mechanicznych, zmian chorobowych i śladów żerowania szkodników, z zabliźnionymi ranami po szkółkowaniu, żelowany przed transportem.
Pokaż więcej
3. Wymagania dotyczące sadzenia drzew:
— dołki pod drzewa o głębokości około 0,7 m i średnicy 0,7 m,
— korzenie złamane i uszkodzone przed sadzeniem należy usunąć,
— w przypadku sadzenia z odkrytym korzeniem dołki zaprawić ziemią urodzajną min. 3 klasy bonitacyjnej w ilości 10 litrów na drzewko,
— dołki należy zaprawić nawozem wieloskładnikowym (NPK) w ilości 100g/drzewko,
— roślina w miejscu sadzenia powinna znaleźć się do 5 cm głębiej niż rosła w szkółce,
— w przypadku sadzenia z odkrytym korzeniem korzenie drzew zasypywać sypką ziemią urodzajną, wolną od chwastów, kamieni i kłączy, a następnie prawidłowo ubić, uformować misę o średnicy 80 cm i podlać 10l wody,
— przed lub po sadzeniu wbić w dno dołu dwa drewniane paliki zapewniające stabilność posadzonemu drzewu, w przypadku bryłki paliki wbić pod odpowiednim kątem,
— drzewa należy przywiązać taśmą do palików tuż pod koroną,
— paliki nie niższe niż do wysokości 2/3 sadzonki (wbite na głębokość około 40 cm), średnica palików – min. 6 cm,
— sadzonki należy zabezpieczyć osłonkami przed zgryzaniem przez zwierzynę płową.
Wymagane jest ściółkowanie posadzonych drzew ściółką organiczną np. kora, zrąbki przez cały okres gwarancji.
Pielęgnacja: W okresie gwarancji wykonawca zobowiązany jest do pielęgnowania nasadzeń zgodnie z wymaganiami gwarancyjnymi określonymi poniżej.
4. Okres gwarancji i jej zakres.
Gwarancja obowiązuje przez 2 lata od daty dokonania odbioru sadzenia drzew.
Wykonawca jest zobligowany:
— dwa razy do roku dokonać przeglądów stanu nasadzeń i dokonać uzupełnień braków ilościowych i jakościowych w terminie do 15 listopada oraz do 30 kwietnia.
— w terminie do 30 listopada oraz do 15 maja Wykonawca ma dostarczać Zamawiającemu oraz zarządcy terenu sprawozdanie ze zrealizowanych zobowiązań gwarancyjnych, zawierające informacje o stwierdzonych brakach oraz wykonanych pracach,
— uzupełniać braki ilościowe i jakościowe w okresie gwarancji,
— wymieniać brakujące, obumarłe i uszkodzone drzewka,
— wymieniać lub uzupełniać zniszczone lub brakujące paliki, wiązadła i osłony,
— utrzymywać właściwą pozycję drzew, palików, wiązadeł i osłon,
— przycinać chore i złamane gałęzie,
— uzupełniać ściółkę i utrzymać misę korzeniową
— podlewać w okresach zagrożenia suszą.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Ochrona czynna przeplatki maturny, gatunku wskaźnikowego łęgów, w Polsce południowo-zachodniej” finansowanego w 85 % ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Gwarancja obowiązuje przez 2 lata od daty dokonania odbioru sadzenia drzew.
Wykonawca jest zobligowany:
— dwa razy do roku dokonać przeglądów stanu nasadzeń i dokonać uzupełnień braków ilościowych i jakościowych w terminie do 15 listopada oraz do 30 kwietnia.
— w terminie do 30 listopada oraz do 15 maja Wykonawca ma dostarczać Zamawiającemu oraz zarządcy terenu sprawozdanie ze zrealizowanych zobowiązań gwarancyjnych, zawierające informacje o stwierdzonych brakach oraz wykonanych pracach,
— uzupełniać braki ilościowe i jakościowe w okresie gwarancji,
— wymieniać brakujące, obumarłe i uszkodzone drzewka,
— wymieniać lub uzupełniać zniszczone lub brakujące paliki, wiązadła i osłony,
— utrzymywać właściwą pozycję drzew, palików, wiązadeł i osłon,
— przycinać chore i złamane gałęzie,
— uzupełniać ściółkę i utrzymać misę korzeniową
— podlewać w okresach zagrożenia suszą.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Płatność odbędzie się przelewem na rachunek Wykonawcy na podstawie wystawionego przez niego rachunku oraz po odbiorze przedmiotu zamówienia, w terminie 30 dni od doręczenia rachunku przez wykonawcę, ale nie wcześniej niż po otrzymaniu przez Fundację EkoRozwoju kolejnej transzy zaliczki od sponsora. Potwierdzenie odbioru zlecenia stanowić będzie protokół odbioru podpisany przez obie strony.
Pokaż więcej
Za datę zapłaty uważać się będzie datę obciążenia rachunku Zamawiającego. Odbiór prac wykonany zostanie w ciągu 21 dni od zgłoszenia przez Wykonawcę wykonania prac.
Podstawę do wystawienia faktury lub rachunku stanowić będzie protokół odbioru wykonanego całego zamówienia.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Oferta może być złożona przez Oferenta tj. m.in.: osobę fizyczną, osobę prawną albo inną jednostką organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej.
Oferenci mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. spółka cywilna, konsorcjum).

Procedura
Data otwarcia ofert: 2013-10-22 📅
Miejsce otwarcia: budynek EkoCentrum przy ul. Wincentego 25a we Wrocławiu.
Miejsce: budynek EkoCentrum przy ul. Wincentego 25a we Wrocławiu.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Fundacja EkoRozwoju – EkoCentrum ul. Św. Wincentego 25A, 50-252 Wrocław
URL dokumentów: http://bip.fer.org.pl 🌏
Źródło: OJS 2013/S 199-343632 (2013-10-10)
Dodatkowe informacje (2013-10-22)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-10-22 📅
Data publikacji: 2013-10-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 208-359834
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 199-343632
Numer Dz.U.-S: 208
Źródło: OJS 2013/S 208-359834 (2013-10-22)