Dostawa szyn do tramwajowej nawierzchni torowej (4 części)

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Przedmiotem zamówienia jest dostawa szyn do tramwajowej nawierzchni torowej (4 części):
a) część 1: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R260,
b) część 2: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R290GHT,
c) część 3: dostawa szyn Vignole'a o profilu 49E1(S49), ze stali gatunku R260,
d) część 4: dostawa szyn pełnogłówkowych o profilu 105C1 (D180/105), ze stali gatunku R220G1.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-04-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-03-14.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• ThyssenKrupp GfT Polska Sp. z o.o.

Kto?

• Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Co?

• Materiały do budowy torów kolejowych › Szyny

Gdzie?

• Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-03-14	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-06-28	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-03-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Szyny
Wielkość lub zakres:

a) część 1: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R260 - 514 089 kg;b) część 2: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R290GHT - 105 399 kg;c) część 3: dostawa szyn Vignole'a o profilu 49E1(S49), ze stali gatunku R260 - 459 326 kg;d) część 4: dostawa szyn pełnogłówkowych o profilu 105C1 (D180/105), ze stali gatunku R220G1 - 4 736 kg.4 230 000,00

Całkowita wartość zamówienia: 2 100 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Szyny 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Siedmiogrodzka 20
Kod pocztowy: 01-232
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tw.waw.pl 🌏
E-mail: zampubl@tw.waw.pl 📧
Telefon: +48 225326140 📞
Fax: +48 228772387 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-03-14 📅
Termin składania ofert: 2013-04-24 📅
Data publikacji: 2013-03-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 054-089204
Numer Dz.U.-S: 54
Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp. W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców występujących wspólnie. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w sekcji III. 2.1) w pkt D ppkt 2 do 6 oraz oświadczenie wymienione w pkt D ppkt 1 powinny być przedłożone przez każdego Wykonawcę; oświadczenie wymienione w pkt B powinno być złożone przez tego lub tych Wykonawców, którzy potwierdzają spełnianie warunków w określonym tam zakresie lub wszystkich Wykonawców łącznie. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia, do oferty należy również załączyć, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą, pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. Dokumenty składane wraz z ofertą należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy (z zastrzeżeniem dot. pełnomocnictwa i zobowiązania, o którym mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp ). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku, gdy Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczące odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów należy poświadczyć za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę lub te podmioty. Zobowiązanie, o którym mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie. Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie, albo przez mocodawcę. 3. Oferta oraz wszystkie dokumenty stanowiące załączniki muszą być złożone w języku polskim (w przypadku załączenia dokumentów w języku obcym należy załączyć tłumaczenie na język polski). W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja w języku polskim jest wersją wiążącą.

Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp.

W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców występujących wspólnie.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w sekcji III. 2.1) w pkt D ppkt 2 do 6 oraz oświadczenie wymienione w pkt D ppkt 1 powinny być przedłożone przez każdego Wykonawcę; oświadczenie wymienione w pkt B powinno być złożone przez tego lub tych Wykonawców, którzy potwierdzają spełnianie warunków w określonym tam zakresie lub wszystkich Wykonawców łącznie.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia, do oferty należy również załączyć, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą, pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

2. Dokumenty składane wraz z ofertą należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy (z zastrzeżeniem dot. pełnomocnictwa i zobowiązania, o którym mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp ).

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku, gdy Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, będzie polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczące odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów należy poświadczyć za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę lub te podmioty.

Zobowiązanie, o którym mowa w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.

Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie, albo przez mocodawcę.

3. Oferta oraz wszystkie dokumenty stanowiące załączniki muszą być złożone w języku polskim (w przypadku załączenia dokumentów w języku obcym należy załączyć tłumaczenie na język polski). W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja w języku polskim jest wersją wiążącą.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa szyn do tramwajowej nawierzchni torowej (4 części):

a) część 1: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R260,

b) część 2: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R290GHT,

c) część 3: dostawa szyn Vignole'a o profilu 49E1(S49), ze stali gatunku R260,

d) część 4: dostawa szyn pełnogłówkowych o profilu 105C1 (D180/105), ze stali gatunku R220G1.

Numer części: 1
Nazwa części: Dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N).
Krótki opis: Dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R260.
Wielkość lub zakres:

Dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R260 - 514 089 kg.

Czas trwania: 7 miesięcy
Numer części: 2
Krótki opis: Dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R290GHT.
Wielkość lub zakres:

Dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R290GHT - 105 399 kg.

Numer części: 3
Nazwa części: Dostawa szyn Vignole'a o profilu 49E1 (S49).
Krótki opis: Dostawa szyn Vignole'a o profilu 49E1 (S49), ze stali gatunku R260.
Wielkość lub zakres: Dostawa szyn Vignole'a o profilu 49E1 (S49), ze stali gatunku R260 - 459 326 kg.
Numer części: 4
Nazwa części: Dostawa szyn pełnogłówkowych o profilu 105C1 (D180/105).
Krótki opis:

Dostawa szyn pełnogłówkowych o profilu 105C1 (D180/105), ze stali gatunku R220G1.

Wielkość lub zakres:

Dostawa szyn pełnogłówkowych o profilu 105C1 (D180/105), ze stali gatunku R220G1 - 4 736 kg.

a) część 1: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R260 - 514 089 kg;

b) część 2: dostawa szyn rowkowych o profilu 60R2 (Ri60N), ze stali gatunku R290GHT - 105 399 kg;

c) część 3: dostawa szyn Vignole'a o profilu 49E1(S49), ze stali gatunku R260 - 459 326 kg;

d) część 4: dostawa szyn pełnogłówkowych o profilu 105C1 (D180/105), ze stali gatunku R220G1 - 4 736 kg.

Numer referencyjny: NZ/11/2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

A. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759, z późn. zm. - zwanej dalej ustawą Pzp), w zakresie określonym w niniejszym ogłoszeniu, dotyczące:

- posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,

- posiadania wiedzy i doświadczenia,

- dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

- sytuacji ekonomicznej i finansowej.

B. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę powyższych warunków należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą) oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawie Pzp (wg wzoru zawartego w SIWZ).

C. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, nie później niż na dzień składania ofert, brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.

D. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania należy dostarczyć Zamawiającemu (złożyć wraz z ofertą):

1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (wg wzoru zawartego w SIWZ);

2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

E. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

F. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:

1. w pkt. D. ppkt 2 – 4 i ppkt 6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

2. w pkt. D ppkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.

G. Dokumenty, o których mowa w pkt. F ppkt 1 lit. a) i c) oraz pkt F ppkt. 2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt F ppkt 1 lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

H. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt F, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepisy dotyczące dat wystawienia dokumentów, o których mowa w pkt G, stosuje się odpowiednio.

I. Ocena spełnienia powyższych warunków zostanie dokonana według formuły „spełnia/nie spełnia”.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości:

- dla części nr 1 – 40 000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy złotych),

- dla części nr 2 – 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych),

- dla części nr 3 – 25 000,00 zł (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych),

- dla części nr 4 – 500,00 zł (słownie: pięćset złotych).

Łącznie dla wszystkich części wadium wynosi: 75 500,00 PLN (słownie: siedemdziesiąt pięć tysiecy pięćset złotych).

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Zamawiający dokona zapłaty za dostawę szyn przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze w terminie 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:

Opłata za SIWZ - przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Pekao S.A. 17 1240 6003 1111 0000 4943 1175.

Bezpłatnie - strona internetowa Zamawiającego www.tw.waw.pl.

Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-04-24 📅
Miejsce otwarcia:

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o., sala konferencyjna Biura Zamówień Publicznych, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa (bud. nr 2, pok. nr 105), POLSKA.

Miejsce: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o., sala konferencyjna Biura Zamówień Publicznych, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa (bud. nr 2, pok. nr 105), POLSKA.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Renata Krzyżanowska
Adres internetowy: www.tw.waw.pl 🌏
Nazwa: Biuro Zamówień Publicznych Tramwajów Warszawskich Sp. z o. o.
Adres pocztowy: al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek nr 9, pokój nr 5)
Kod pocztowy: 01-424
Punkt kontaktowy: Mariola Siwek
Telefon: +48 225326108 📞
URL dla dodatkowych informacji: www.tw.waw.pl 🌏
Punkt kontaktowy: Hanna Michrowska-Masiarz
Telefon: +48 225326117 📞
URL dokumentów: www.tw.waw.pl 🌏
URL do udziału: www.tw.waw.pl 🌏
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpośrednim podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

5. Kopię odwołania należy przesłać Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587701 📞
Fax: +48 224587700 📠
Zamówienie powtarzające się
I kwartał 2014 r.
Źródło: OJS 2013/S 054-089204 (2013-03-14)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-06-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 581 871,48 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-06-28 📅
Data publikacji: 2013-07-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 127-219055
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 54-089204
Numer Dz.U.-S: 127

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Źródło: OJS 2013/S 127-219055 (2013-06-28)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu (>20 nowe zamówienia)

Różny sprzęt transportowy i części zapasowe (>20)

Urządzenia kolejowe (5)

Kolejowe materiały konstrukcyjne i wyroby (3)

Materiały do budowy torów kolejowych (2)

Materiały kolejowe
Szyny (1)