Organizacja i przeprowadzenie kursu języka angielskiego komunikacyjną metodą nauczania (sprawa nr 51/ZP/WKiSz/13)

Podlaski Oddział Straży Granicznej w Białymstoku im. gen. dyw. Henryka Minkiewicza

1. Przedmiot zamówienia realizowany jest ze środków pochodzących z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców, Projekt 1/12/EFU „Infrastruktura i procedury azylowe”.
2. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu języka angielskiego komunikacyjną metodą nauczania języków obcych dla 1 grupy 15 funkcjonariuszy Wydziału do Spraw Cudzoziemców Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej w Białymstoku. Komunikacyjne, bezpośrednie nauczanie języka obcego to metoda, która kładzie główny nacisk na intensywną konwersację i pracę na zajęciach. Podstawowy sposób nauczania to włączanie funkcjonariuszy do uczestnictwa w naturalnych rozmowach toczących się w języku obcym. Lektor używa naturalnych zdań w naturalnym tempie i naturalnych sytuacjach, a jedyną pomocą w zrozumieniu jego wypowiedzi jest kontekst i sytuacja, w której odbywa się rozmowa. Celem metody jest osiągnięcie przez słuchacza rozumienia języka angielskiego mówionego z prędkością minimum 180 słów na minutę. Metoda komunikacyjna jest odpowiednia dla każdego, niezależnie od wieku. Szybkie tempo nauki, dzięki systemowi powtórek, umożliwia trwałe zapamiętanie materiału. Poziom prowadzonych zajęć ma być dostosowany do możliwości i poziomu uczestników kursu. Uczestnicy kursu nie znają języka angielskiego.
3. Wykonawca opracuje program kursu dla podstawowego poziomu nauczania zawierający tematykę dotyczącą terminologii i słownictwa związanego ze służbą w formacjach policyjnych, w tym też w Straży Granicznej.
4. Materiały szkoleniowe niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia: podręczniki, ćwiczenia, niezbędne kserokopie, płyty CD, zaświadczenia ukończenia kursu zapewnia wykonawca. Wykonawca zobowiązuje się dokonać wizualizacji ww. materiałów po podpisaniu umowy w sposób uzgodniony z Zamawiającym.
5. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenie stosownej dokumentacji szkoleniowej, przeprowadzanie, po ukończeniu kursu, egzaminu obejmującego program szkolenia oraz wydawanie na podstawie jego wyników każdemu uczestnikowi zaświadczenia ukończenia kursu zawierającego ocenę, potwierdzanie przeprowadzonych zajęć w listach obecności prowadzonych przez osobę wyznaczoną przez Zamawiającego.
6. Kurs zostanie przeprowadzony w pomieszczeniach służbowych Komendy Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej w Białymstoku przy ul. Bema 100 w dni robocze od poniedziałku
do piątku w godzinach 7:45 – 15:45.
7. Kurs języka angielskiego trwać będzie 120 godzin lekcyjnych przy założeniu, że godzina lekcyjna trwa 45 min.
Szczegółowy rozkład godzinowy zajęć zostanie uzgodniony w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy. Konfiguracja ilości godzin może ulec zmianie w okresie obowiązywania umowy.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-08-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-08-12.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Ośrodek Nauczania Języków Obcych „Języki Świata” Katarzyna Anna Kowalczuk

Kto?

• Podlaski Oddział Straży Granicznej w Białymstoku im. gen. dyw. Henryka Minkiewicza

Co?

• Usługi szkoleniowe › Oferowanie kursów językowych

Gdzie?

• Białostocki

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-08-12	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-09-25	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-08-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Oferowanie kursów językowych
Wielkość lub zakres: 120 godzin lekcyjnych dla grupy 15 osób dorosłach
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Oferowanie kursów językowych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Podlaski Oddział Straży Granicznej w Białymstoku im. gen. dyw. Henryka Minkiewicza
Adres pocztowy: ul. Bema 100
Kod pocztowy: 15-370
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.podlaski.strazgraniczna.pl 🌏
E-mail: zamowienia.podlaski@strazgraniczna.pl 📧
Telefon: +48 857145184 📞
Fax: +48 857145715 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-08-12 📅
Termin składania ofert: 2013-08-28 📅
Data publikacji: 2013-08-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 158-276444
Numer Dz.U.-S: 158
Informacje dodatkowe

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt 2 ppkt 2.2 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem – wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursu języka angielskiego komunikacyjną metodą nauczania języków obcych dla 1 grupy 15 funkcjonariuszy Wydziału do Spraw Cudzoziemców Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej w Białymstoku. Komunikacyjne, bezpośrednie nauczanie języka obcego to metoda, która kładzie główny nacisk na intensywną konwersację i pracę na zajęciach. Podstawowy sposób nauczania to włączanie funkcjonariuszy do uczestnictwa w naturalnych rozmowach toczących się w języku obcym. Lektor używa naturalnych zdań w naturalnym tempie i naturalnych sytuacjach, a jedyną pomocą w zrozumieniu jego wypowiedzi jest kontekst i sytuacja, w której odbywa się rozmowa. Celem metody jest osiągnięcie przez słuchacza rozumienia języka angielskiego mówionego z prędkością minimum 180 słów na minutę. Metoda komunikacyjna jest odpowiednia dla każdego, niezależnie od wieku. Szybkie tempo nauki, dzięki systemowi powtórek, umożliwia trwałe zapamiętanie materiału. Poziom prowadzonych zajęć ma być dostosowany do możliwości i poziomu uczestników kursu. Uczestnicy kursu nie znają języka angielskiego.

3. Wykonawca opracuje program kursu dla podstawowego poziomu nauczania zawierający tematykę dotyczącą terminologii i słownictwa związanego ze służbą w formacjach policyjnych, w tym też w Straży Granicznej.

4. Materiały szkoleniowe niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia: podręczniki, ćwiczenia, niezbędne kserokopie, płyty CD, zaświadczenia ukończenia kursu zapewnia wykonawca. Wykonawca zobowiązuje się dokonać wizualizacji ww. materiałów po podpisaniu umowy w sposób uzgodniony z Zamawiającym.

5. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenie stosownej dokumentacji szkoleniowej, przeprowadzanie, po ukończeniu kursu, egzaminu obejmującego program szkolenia oraz wydawanie na podstawie jego wyników każdemu uczestnikowi zaświadczenia ukończenia kursu zawierającego ocenę, potwierdzanie przeprowadzonych zajęć w listach obecności prowadzonych przez osobę wyznaczoną przez Zamawiającego.

6. Kurs zostanie przeprowadzony w pomieszczeniach służbowych Komendy Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej w Białymstoku przy ul. Bema 100 w dni robocze od poniedziałku

do piątku w godzinach 7:45 – 15:45.

7. Kurs języka angielskiego trwać będzie 120 godzin lekcyjnych przy założeniu, że godzina lekcyjna trwa 45 min.

Szczegółowy rozkład godzinowy zajęć zostanie uzgodniony w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy. Konfiguracja ilości godzin może ulec zmianie w okresie obowiązywania umowy.

Numer referencyjny: 51/ZP/WKiSz/13
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Zamówienie jest finansowane w 75% przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców Projekt 1/12/EFU „Infrastruktura i procedury azylowe”.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Białystok

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

Warunek zostanie spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek

Ocena spełniania warunku dokonana zostanie na podstawie przedstawionego przez wykonawcę oświadczenia. Nie spełnienie warunku skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z przedmiotowego postępowania.

2) Posiadania wiedzy i doświadczenia;

Warunek zostanie spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek i w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał minimum 2 główne usługi. Zamawiający za jedną główną usługę uzna zrealizowanie usługi szkolenia językowego dla minimum 10 osób dorosłych.

Ocena spełniania warunku dokonana zostanie na podstawie przedstawionego przez wykonawcę oświadczenia i dokumentów. Nie spełnienie warunku skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z przedmiotowego postępowania. W przypadku złożenia oferty przez podmioty występujące wspólnie wykonawcy łącznie muszą spełniać wymagany warunek.

1 W celu oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wykonawca przystępując do postępowania zobowiązany jest dostarczyć:

1.1.) wypełnione i podpisane oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust.1 pkt.1-4 ustawy Prawo zamówień publicznych – zgodne w treści z załączonym do SIWZ wzorem - Załącznik nr 5,

1.2) wypełniony i podpisany wykaz głównych usług wykonanych w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie – zgodny w treści z załączonym do SIWZ wzorem – Załącznik nr 4,

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

sytuacji ekonomicznej i finansowej.

1. W celu oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wykonawca przystępując do postępowania zobowiązany jest dostarczyć:

Warunek zostanie spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek.

Zdolności techniczne i zawodowe:

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym;

Warunek zostanie spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek

4) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

i posiada minimum 1 lektora, który posiada następujące kwalifikacje:

— doświadczenie polegające na przeprowadzeniu minimum 120 godzin kursów języka angielskiego dla dorosłych;

— dyplom ukończenia studiów magisterskich na kierunku filologia w specjalności: język angielski lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego, lub

dyplom ukończenia studiów wyższych w kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski, lub

dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia na kierunku filologia w specjalności języka angielskiego lub lingwistyki stosowanej w zakresie języka angielskiego, lub

dyplom ukończenia nauczycielskiego kolegium języków obcych w specjalności język angielski, lub

dyplom ukończenia studiów wyższych na dowolnym kierunku (specjalności) i świadectwo złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z języka angielskiego stopnia II lub świadectwo znajomości języka angielskiego w stopniu zaawansowanym lub biegłym wymienione w załączniku do Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.).

1.1.) wypełnione i podpisane oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust.1 pkt.1-4 ustawy Prawo zamówień publicznych – zgodne w treści z załączonym do SIWZ wzorem - Załącznik nr 5,

1.3) wypełniony i podpisany wykaz osób odpowiedzialnych za świadczenie usługi szkoleniowej, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami – zgodny w treści z załączonym do SIWZ wzorem – Załącznik nr 3.

Realizacja zamówienia
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Zgadzam się na następujący termin płatności:

— 30 dni od dnia otrzymania przez zamawiającego faktury VAT za wykonaną usługę w okresie od…

… dnia podpisania umowy do 30 listopada 2013r.,

… 2 grudnia 2013 r. do dnia 31 marca 2014r.

Za termin zapłaty uznaje się datę złożenia polecenia przelewu w banku zamawiającego.

Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-08-28 📅
Miejsce otwarcia: POSG Białystok ul. Bema 100 budynek nr 8, pokój nr 1
Miejsce: POSG Białystok ul. Bema 100 budynek nr 8, pokój nr 1
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Nietupski
Adres internetowy: www.podlaski.strazgraniczna.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 51/ZP/WKiSz/13
Informacje dodatkowe

Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem – wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587701 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587722 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu. Szczegółowe warunki środków ochrony prawnej określają art. 179 – 198g ustawy Prawo zamówień publicznych.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniających wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych , albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienie.

9. Jeżeli zamawiający mimo istnienia takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się w terminie:

a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzielenia zamówienia,

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia ,

10. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.

11. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.

12. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

13. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.

14. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. – Prawo pocztowe (Dz.U. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2013/S 158-276444 (2013-08-12)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-09-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 6 500 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-09-25 📅
Data publikacji: 2013-09-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 188-324610
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 158-276444
Numer Dz.U.-S: 188

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 4 668 💰
9 300 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Białystok.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-09-24 📅
Nazwa: Ośrodek Nauczania Języków Obcych „Języki Świata” Katarzyna Anna Kowalczuk
Adres pocztowy: ul. Sienkiewicza 49
Miasto pocztowe: Białystok
Kod pocztowy: 15-002
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa

Urzędu. Szczegółowe warunki środków ochrony prawnej określają art. 179 – 198g ustawy Prawo zamówień publicznych.

podstawie ustawy.

wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniających wniesienie odwołania.

6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej

podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych , albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

stanowiących podstawę jego wniesienie.

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

10. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji

istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.

wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. – Prawo pocztowe (Dz.U. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Źródło: OJS 2013/S 188-324610 (2013-09-25)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)