Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie zakupu i dostawy urządzeń do obróbki mechanicznej tj.: pionowego centrum obróbczego CNC, frezarki konwencjonalnej, tokarki CNC i zestawu oprawek i narzędzi frezarsko-tokarskich wraz z wyposażeniem i elementami dodatkowymi z przeznaczeniem na wyposażenie warsztatu mechanicznego Wydziału Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Jagiellońskiego przy ul. St. Łojasiewicza 11 w Krakowie

Uniwersytet Jagielloński

1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie zakupu i dostawy urządzeń do obróbki mechanicznej tj.: pionowego centrum obróbczego CNC, frezarki konwencjonalnej, tokarki CNC i zestawu oprawek i narzędzi frezarsko-tokarskich wraz z wyposażeniem i elementami dodatkowymi z przeznaczeniem na wyposażenie warsztatu mechanicznego Wydziału Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytetu Jagiellońskiego przy ul. St. Łojasiewicza 11 w Krakowie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe o minimalnych parametrach i wymaganiach technicznych oraz funkcjonalnych w odniesieniu do części I, II i części III zawiera załącznik A do SIWZ.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w zakresie:
Część I:
a) Pionowe centrum obróbcze CNC - 1 szt,
b) Frezarka konwencjonalna - 1 szt.
Część II:
a) Tokarka CNC - 1 szt.
Część III:
a) Zestaw oprawek i narzędzi frezarsko-tokarskich.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje również: usługę transportu urządzeń do siedziby odbiorcy i użytkownika, wniesienie urządzeń do pomieszczeń warsztatu, a także posadowienie, montaż dostarczonych urządzeń, uruchomienie i przeprowadzenie testów działania urządzeń w obecności upoważnionego pracownika Zamawiającego oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w niezbędnym do pracy zakresie.
3. Całość sprzętu objętego niniejszym zamówieniem powinna spełniać wszelkie wymogi dopuszczające urządzenia do powszechnego obrotu i użytku.
4. Wyposażenie objęte niniejszym zamówieniem w zakresie jakim stanowią odpowiednie przepisy prawa musi posiadać oznaczenie CE.
5 Wraz z ofertą Wykonawca winien dostarczyć deklarację zgodności i/lub certyfikatu CE i/lub certyfikatów jednostek notyfikowanych, które brały udział w procedurze oceny zgodności wyrobu z obowiązującymi normami i dyrektywami, jeżeli dostarczane wyposażenie jest objęte obowiązkiem ich posiadania.
6. Wykonawca musi zaoferować gwarancję na okres:
- co najmniej 12 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części I i III,
- co najmniej 24 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części II.
Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu zawiera projekt umowy stanowiący integralną część SIWZ.
7. Dopuszcza się oferowanie wyłącznie fabrycznie nowych urządzeń i elementów posiadających co najmniej te same cechy i parametry techniczne jak na poziomie określonym w SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-08-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-07-11.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Uniwersytet Jagielloński

Co?

• Obrabiarki do obróbki metali › Obrabiarki sterowane komputerowo do metalu
• Tokarki › Tokarki sterowane komputerowo
• Tokarki, obrabiarki do wiercenia i frezowania › Frezarki
• Uchwyty do narzędzi i części narzędzi › Uchwyty do narzędzi

Gdzie?

• Małopolskie › Miasto Kraków

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-07-11	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-07-31	Dodatkowe informacje
2013-11-20	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2013-12-27	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-07-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Obrabiarki sterowane komputerowo do metalu
Wielkość lub zakres: 948 000
Całkowita wartość zamówienia: 948 000 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Obrabiarki sterowane komputerowo do metalu 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Uniwersytet Jagielloński
Adres pocztowy: ul. Gołębia 24
Kod pocztowy: 31-007
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.uj.edu.pl 🌏
E-mail: bzp@uj.edu.pl 📧
Telefon: +48 124324450 📞
Fax: +48 124324451 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-07-11 📅
Termin składania ofert: 2013-08-23 📅
Data publikacji: 2013-07-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 135-233981
Numer Dz.U.-S: 135
Informacje dodatkowe

Zamawiajacy przewiduje możliwość zmiany umowy poprzez zawarcie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności, przy zachowaniu ryczałtowego charakteru ceny umowy, w następujących przypadkach: a) zmiany terminu realizacji zamówienia ze względu na przyczyny leżące po stronie Zamawiającego dotyczące np. braku przygotowania/przekazania miejsca realizacji/dostawy oraz inne niezawinione przez Strony przyczyny; b) wydłużenia terminu gwarancji, w sytuacji przedłużenia jej przez producenta/Wykonawcę; c) poprawy jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla danego elementu dostawy lub zmiany technologii na równoważną lub lepszą, podniesienia wydajności urządzeń oraz bezpieczeństwa, w sytuacji wycofania z rynku przez producenta lub wstrzymania, zakończenia produkcji zaoferowanego przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia bądź jego elementów.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe o minimalnych parametrach i wymaganiach technicznych oraz funkcjonalnych w odniesieniu do części I, II i części III zawiera załącznik A do SIWZ.

Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w zakresie:

Część I:

a) Pionowe centrum obróbcze CNC - 1 szt,

b) Frezarka konwencjonalna - 1 szt.

Część II:

a) Tokarka CNC - 1 szt.

Część III:

a) Zestaw oprawek i narzędzi frezarsko-tokarskich.

2. Przedmiot zamówienia obejmuje również: usługę transportu urządzeń do siedziby odbiorcy i użytkownika, wniesienie urządzeń do pomieszczeń warsztatu, a także posadowienie, montaż dostarczonych urządzeń, uruchomienie i przeprowadzenie testów działania urządzeń w obecności upoważnionego pracownika Zamawiającego oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w niezbędnym do pracy zakresie.

3. Całość sprzętu objętego niniejszym zamówieniem powinna spełniać wszelkie wymogi dopuszczające urządzenia do powszechnego obrotu i użytku.

4. Wyposażenie objęte niniejszym zamówieniem w zakresie jakim stanowią odpowiednie przepisy prawa musi posiadać oznaczenie CE.

5 Wraz z ofertą Wykonawca winien dostarczyć deklarację zgodności i/lub certyfikatu CE i/lub certyfikatów jednostek notyfikowanych, które brały udział w procedurze oceny zgodności wyrobu z obowiązującymi normami i dyrektywami, jeżeli dostarczane wyposażenie jest objęte obowiązkiem ich posiadania.

6. Wykonawca musi zaoferować gwarancję na okres:

- co najmniej 12 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części I i III,

- co najmniej 24 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części II.

Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu zawiera projekt umowy stanowiący integralną część SIWZ.

7. Dopuszcza się oferowanie wyłącznie fabrycznie nowych urządzeń i elementów posiadających co najmniej te same cechy i parametry techniczne jak na poziomie określonym w SIWZ.

Numer części: 1
Nazwa części: Dostawa urządzeń do obróbki mechanicznej, tj. a) Pionowe centrum obróbcze CNC - 1 szt b) Frezarka konwencjonalna - 1 szt
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia w części I jest zakup i dostawa urządzeń do obróbki mechanicznej, tj. a) Pionowe centrum obróbcze CNC - 1 szt b) Frezarka konwencjonalna - 1…

… szt.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe o minimalnych parametrach i wymaganiach technicznych oraz funkcjonalnych w odniesieniu do części I zawiera załącznik A do SIWZ.3. iWykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego określonymi w SIWZ i jej załącznikach, przy czym zobowiązany jest dołączyć do oferty opisy techniczne i/lub funkcjonalne, prospekty, katalogi itp. wskazujące w szczególności rodzaj, typ, model urządzenia, producenta, charakterystykę urządzeń, dane techniczne itp. pozwalające na ocenę zgodności oferowanych urządzeń z wymaganiami opisanymi w SIWZ.4. Dopuszcza się oferowanie wyłącznie fabrycznie nowych urządzeń i elementów posiadających co najmniej te same cechy i parametry techniczne jak na poziomie określonym w SIWZ,5. Przedmiot zamówienia obejmuje również: usługę transportu urządzeń do siedziby odbiorcy i użytkownika, wniesienie urządzeń do pomieszczeń warsztatu, a także posadowienie, montaż dostarczonych urządzeń, uruchomienie i przeprowadzenie testów działania urządzeń w obecności upoważnionego pracownika Zamawiającego oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w niezbędnym do pracy zakresie.6. Całość sprzętu objętego niniejszym zamówieniem powinna spełniać wszelkie wymogi dopuszczające urządzenia do powszechnego obrotu i użytku.7. Wyposażenie objęte niniejszym zamówieniem w zakresie jakim stanowią odpowiednie przepisy prawa musi posiadać oznaczenie CE.8. Wraz z ofertą Wykonawca winien dostarczyć deklarację zgodności i/lub certyfikatu CE i/lub certyfikatów jednostek notyfikowanych, które brały udział w procedurze oceny zgodności wyrobu z obowiązującymi normami i dyrektywami, jeżeli dostarczane wyposażenie jest objęte obowiązkiem ich posiadania.7. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 12 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części I . Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu zawiera projekt umowy stanowiący integralną część SIWZ.

… szt.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe o minimalnych parametrach i wymaganiach technicznych oraz funkcjonalnych w odniesieniu do części I zawiera załącznik A do SIWZ.

3. iWykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego określonymi w SIWZ i jej załącznikach, przy czym zobowiązany jest dołączyć do oferty opisy techniczne i/lub funkcjonalne, prospekty, katalogi itp. wskazujące w szczególności rodzaj, typ, model urządzenia, producenta, charakterystykę urządzeń, dane techniczne itp. pozwalające na ocenę zgodności oferowanych urządzeń z wymaganiami opisanymi w SIWZ.

4. Dopuszcza się oferowanie wyłącznie fabrycznie nowych urządzeń i elementów posiadających co najmniej te same cechy i parametry techniczne jak na poziomie określonym w SIWZ,

5. Przedmiot zamówienia obejmuje również: usługę transportu urządzeń do siedziby odbiorcy i użytkownika, wniesienie urządzeń do pomieszczeń warsztatu, a także posadowienie, montaż dostarczonych urządzeń, uruchomienie i przeprowadzenie testów działania urządzeń w obecności upoważnionego pracownika Zamawiającego oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w niezbędnym do pracy zakresie.

6. Całość sprzętu objętego niniejszym zamówieniem powinna spełniać wszelkie wymogi dopuszczające urządzenia do powszechnego obrotu i użytku.

7. Wyposażenie objęte niniejszym zamówieniem w zakresie jakim stanowią odpowiednie przepisy prawa musi posiadać oznaczenie CE.

8. Wraz z ofertą Wykonawca winien dostarczyć deklarację zgodności i/lub certyfikatu CE i/lub certyfikatów jednostek notyfikowanych, które brały udział w procedurze oceny zgodności wyrobu z obowiązującymi normami i dyrektywami, jeżeli dostarczane wyposażenie jest objęte obowiązkiem ich posiadania.

7. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 12 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części I . Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu zawiera projekt umowy stanowiący integralną część SIWZ.

Wielkość lub zakres: Część I obejmuje: a) Pionowe centrum obróbcze CNC - 1 szt b) Frezarka konwencjonalna - 1 szt
Czas trwania: 3 miesięcy
Numer części: 2
Nazwa części: Dostawa urządzeń do obróbki mechanicznej, tj. a) Tokarka CNC - 1 szt
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia w części II jest zakup i dostawa urządzeń do obróbki mechanicznej, tj. a) Tokarka CNC – 1…

… szt.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe o minimalnych parametrach i wymaganiach technicznych oraz funkcjonalnych w odniesieniu do części II zawiera załącznik A do SIWZ.3. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego określonymi w SIWZ i jej załącznikach, przy czym zobowiązany jest dołączyć do oferty opisy techniczne i/lub funkcjonalne, prospekty, katalogi itp. wskazujące w szczególności rodzaj, typ, model urządzenia, producenta, charakterystykę urządzeń, dane techniczne itp. pozwalające na ocenę zgodności oferowanych urządzeń z wymaganiami opisanymi w SIWZ.4. Dopuszcza się oferowanie wyłącznie fabrycznie nowych urządzeń i elementów posiadających co najmniej te same cechy i parametry techniczne jak na poziomie określonym w SIWZ,5. Przedmiot zamówienia obejmuje również: usługę transportu urządzeń do siedziby odbiorcy i użytkownika, wniesienie urządzeń do pomieszczeń warsztatu, a także posadowienie, montaż dostarczonych urządzeń, uruchomienie i przeprowadzenie testów działania urządzeń w obecności upoważnionego pracownika Zamawiającego oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego w niezbędnym do pracy zakresie.6. Całość sprzętu objętego niniejszym zamówieniem powinna spełniać wszelkie wymogi dopuszczające urządzenia do powszechnego obrotu i użytku.7. Wyposażenie objęte niniejszym zamówieniem w zakresie jakim stanowią odpowiednie przepisy prawa musi posiadać oznaczenie CE.8. Wraz z ofertą Wykonawca winien dostarczyć deklarację zgodności i/lub certyfikatu CE i/lub certyfikatów jednostek notyfikowanych, które brały udział w procedurze oceny zgodności wyrobu z obowiązującymi normami i dyrektywami, jeżeli dostarczane wyposażenie jest objęte obowiązkiem ich posiadania.9. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 24 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części II . Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu zawiera projekt umowy stanowiący integralną część SIWZ.

… szt.

3. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego określonymi w SIWZ i jej załącznikach, przy czym zobowiązany jest dołączyć do oferty opisy techniczne i/lub funkcjonalne, prospekty, katalogi itp. wskazujące w szczególności rodzaj, typ, model urządzenia, producenta, charakterystykę urządzeń, dane techniczne itp. pozwalające na ocenę zgodności oferowanych urządzeń z wymaganiami opisanymi w SIWZ.

9. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 24 miesięczną gwarancję dla urządzeń w części II . Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu zawiera projekt umowy stanowiący integralną część SIWZ.

Wielkość lub zakres: Część II obejmuje: a) Tokarka CNC - 1 szt.

Część II obejmuje:

a) Tokarka CNC - 1 szt.

Czas trwania: 4 miesięcy
Numer części: 3
Nazwa części: Dostawa zestawu oprawek i narzędzi frezarsko-tokarskich
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia w części III jest zakup i dostawa zestawu oprawek i narzędzi…

… frezarsko-tokarskich.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe o minimalnych parametrach i wymaganiach technicznych oraz funkcjonalnych w odniesieniu do części III zawiera załącznik A do SIWZ.3. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego określonymi w SIWZ i jej załącznikach, przy czym zobowiązany jest dołączyć do oferty opisy techniczne i/lub funkcjonalne, prospekty, katalogi itp. wskazujące w szczególności rodzaj, typ, model urządzenia, producenta, charakterystykę urządzeń, dane techniczne itp. pozwalające na ocenę zgodności oferowanych urządzeń z wymaganiami opisanymi w SIWZ.4. Dopuszcza się oferowanie wyłącznie fabrycznie nowych urządzeń i elementów posiadających co najmniej te same cechy i parametry techniczne jak na poziomie określonym w SIWZ,5. Przedmiot zamówienia obejmuje również: usługę transportu urządzeń do siedziby odbiorcy i użytkownika, wniesienie urządzeń do pomieszczeń warsztatu,9. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 12 miesięczną gwarancję dla sprzętu określonego w części III.

… frezarsko-tokarskich.

5. Przedmiot zamówienia obejmuje również: usługę transportu urządzeń do siedziby odbiorcy i użytkownika, wniesienie urządzeń do pomieszczeń warsztatu,

9. Wykonawca musi zaoferować co najmniej 12 miesięczną gwarancję dla sprzętu określonego w części III.

Czas trwania: 3 dni
Numer referencyjny: CRZP/UJ/317/2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska, Małopolska, Kraków.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

pkt 5) SIWZ Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.

O udzielenie zamówienia ubiegać może się Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w SIWZ oraz zgodnie z art.22 ustawy PZP, spełnia warunki dotyczące :

1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 – 1, tj. spełnia/nie spełnia, w oparciu oświadczenie dołączone do oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty będącego integralną częścią SIWZ.

2. posiadania wiedzy i doświadczenia

Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 – 1, tj. spełnia/nie spełnia, w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty będącego integralną częścią SIWZ.

3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia,

4. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

5. sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na realizację zamówienia.

pkt 6) SIWZ Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu i w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania określonych w art.24 ust.1 PZP.

1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PZP, wykonawca zobowiązany jest złożyć:

1.1 oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PZP,

2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy PZP, Wykonawca zobowiązany jest złożyć:

2.1 oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia,

2.2 aktualny na dzień składania ofert odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,

2.3 aktualne na dzień składania ofert zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, ze wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, ze uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.

2.4 aktualne na dzień składania ofert zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, iż wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, ze uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymania w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,

2.5 aktualną na dzień składania ofert informację z Krajowego Rejestru Karnego - dotyczącą wszystkich osób fizycznych będących Wykonawcami lub wszystkich urzędujących członków władz osób prawnych będących Wykonawcami, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; w przypadku gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich,

2.6 aktualną na dzień składania ofert informację z Krajowego Rejestru Karnego dotyczącą podmiotów zbiorowych, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.

2.7 aktualną na dzień składania ofert informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.

3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy PZP, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

4. W przypadku, gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6)2. ppkt 2.2., 2.3, 2.4 i 2.6 SIWZ, zobowiązany jest przedłożyć dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio,że:

4.1 nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4.2 nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

4.3 nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

4.4 odpowiednio dla pkt 6)2 ppkt 2.5 i pkt 6)2 ppkt 2.7 SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8, 10 i 11 ustawy PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

- W przypadku kiedy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie, złożenie kompletu wymienionych wyżej dokumentów dotyczy każdego z nich.

5. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów opisanych powyżej w pkt 6)4. ppkt 4.1-4.4 SIWZ,, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.

6. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

7. Ponadto do oferty Wykonawca winien dołączyć:

7.1 Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, tj. w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.) albo informację, o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej;

8. W przypadku, gdy Wykonawca w miejsce któregoś z dokumentów, o których mowa w SIWZ dostarczy jego kopię, kopia ta musi być poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów udostępniających Wykonawcy zasoby, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów powinny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginałów lub notarialnie potwierdzonych kopii dokumentów (np. jeśli przedstawione kserokopie będą nieczytelne lub będą wzbudzać wątpliwości co do ich prawdziwości).

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Zamawiający przewiduje konieczność wniesienia wadium.

2. Najpóźniej w dniu składania ofert, a przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca winien wnieść wadium w wysokości:

- w przypadku składania oferty w części I zamówienia: : 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy zł 00/100),

- w przypadku składnia oferty w części II zamówienia : 4 000 PLN (słownie: cztery tysiące zł 00/100),

- w przypadku składnia oferty w części III zamówienia: 2 500 PLN (słownie: dwa tysiące pięćset zł 00/100).

Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:

2.1 pieniądzu;

2.2 poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

2.3 gwarancjach bankowych;

2.4 gwarancjach ubezpieczeniowych;

2.5 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116,poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620).

3. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym na konto Zamawiającego IBAN: PL nr 98 1240 2294 1111 0010 3561 9764, SWIFT: PKO PP LPW.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Cenę oferty należy podać w złotych polskich uwzględniając wszelkie koszty niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności koszty transportu, rozładowania i wniesienia urządzeń do wskazanych pomieszczeń UJ, podatki oraz rabaty, upusty itp., których Wykonawca zamierza udzielić jak również koszty posadowienia, instalacji (montażu), uruchomienia i przeprowadzenia testów działania urządzeń oraz koszty przeszkolenie personelu Zamawiającego w niezbędnym do pracy zakresie jak i pozostałe koszty związane z terminową i prawidłową realizacją przedmiotu zamówienia,

2. Nie przewiduje się zwiększenia ceny brutto zamówienia.

3. Nie przewiduje się żadnych przedpłat ani zaliczek na poczet realizacji przedmiotu umowy.

4. Termin zapłaty faktury za wykonany i odebrany przedmiot umowy ustala się do 30 dni od dnia doręczenia faktury, wystawionej po odebraniu zamówienia i podpisaniu protokołu odbioru bez zastrzeżeń.

5. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy jest płatne przelewem z rachunku Zamawiającego na konto Wykonawcy wskazane na fakturze.

6. Miejscem płatności jest Bank Zamawiającego.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Dopuszcza się możliwość składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów, pod warunkiem, że taka oferta spełniać będzie następujące wymagania:

- Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika, jako przedstawiciela do reprezentowania ich w postępowaniu lub do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, a jego upoważnienie musi być udokumentowane pełnomocnictwem podpisanym przez umocowanych przedstawicieli wszystkich Wykonawców występujących wspólnie.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-08-23 📅
Miejsce otwarcia:

Biuro Zamówień Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego ul. Gołębia 6/2, 31-007 Kraków; tel. +48 124324450; fax +48 124324451 lub +48 126633914; e-mail: bzp@uj.edu.pl.

Miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego ul. Gołębia 6/2, 31-007 Kraków; tel. +48 124324450; fax +48 124324451 lub +48 126633914; e-mail: bzp@uj.edu.pl.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Uniwersytet Jagielloński Biuro Zamówień Publicznych ul. Gołębia 6/2, 31-007 Kraków
Urszula Wilgocka
Adres internetowy: www.uj.edu.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: http://przetargi.adm.uj.edu.pl/oglosz.php 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
URL dokumentów: http://przetargi.adm.uj.edu.pl/oglosz.php 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: CRZP/UJ/317/2013
Informacje dodatkowe

Zamawiajacy przewiduje możliwość zmiany umowy poprzez zawarcie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności, przy zachowaniu ryczałtowego charakteru ceny umowy, w następujących przypadkach:

a) zmiany terminu realizacji zamówienia ze względu na przyczyny leżące po stronie Zamawiającego dotyczące np. braku przygotowania/przekazania miejsca realizacji/dostawy oraz inne niezawinione przez Strony przyczyny;

b) wydłużenia terminu gwarancji, w sytuacji przedłużenia jej przez producenta/Wykonawcę;

c) poprawy jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla danego elementu dostawy lub zmiany technologii na równoważną lub lepszą, podniesienia wydajności urządzeń oraz bezpieczeństwa, w sytuacji wycofania z rynku przez producenta lub wstrzymania, zakończenia produkcji zaoferowanego przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia bądź jego elementów.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 2244587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 2244587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

4. Wykonawca lub uczestnik konkursu może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie.

5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Od odwołania uiszcza się wpis najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania.

7. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.

8. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 182 ustawy PZP, tj.:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;

2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:

- 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;

3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 8.1) i 8. 2) wnosi się:

- w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni

od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;

9. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie

później niż w terminie:

9.1 Piętnaście dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem,

9.2 Sześć miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:

9.2.1 nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo

9.2.2 opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej reki,

10. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wżywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.

11. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

12. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.

13. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

14. Odwołujący oraz wykonawca wezwany zgodnie z pkt 10 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy.

15. Do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o sądzie polubownym (arbitrażowym), jeżeli ustawa PZP nie stanowi inaczej.

16. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu.

17. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy ustawy rozdziału 3 nie stanowią inaczej.

18. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.

19. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.

20. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub zmianę orzeczenia w całości lub w części.

21. W postępowaniu toczącym się na skutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami.

22. Zamawiający informuje, iż szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy PZP, tj. art. 179 - 198 Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres internetowy: http://http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2013/S 135-233981 (2013-07-11)

Dodatkowe informacje (2013-07-31)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-07-31 📅
Termin składania ofert: 2013-08-28 📅
Data publikacji: 2013-08-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 149-258650
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 135-233981
Numer Dz.U.-S: 149
Źródło: OJS 2013/S 149-258650 (2013-07-31)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-11-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 948 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-11-20 📅
Data publikacji: 2013-11-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 226-393331
Numer Dz.U.-S: 226

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 252 150 💰
388 655,40 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-09-24 📅
Nazwa: Andrychowska Fabryka Maszyn DEFUM S.A.
Adres pocztowy: ul. Stefana Batorego 35
Miasto pocztowe: Andrychów
Kod pocztowy: 34-120
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 149-258650

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu17a
Informacje o terminach składania odwołań:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego

stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;

2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest

prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:

9. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty

najkorzystniejszej lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2013/S 226-393331 (2013-11-20)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-12-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 948 000 💰

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-12-27 📅
Data publikacji: 2013-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 252-441846
Numer Dz.U.-S: 252

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-12-02 📅
Nazwa: GROWINAR Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Mały Płaszów 10
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-720
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

9.1 Piętnaście dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem,

Źródło: OJS 2013/S 252-441846 (2013-12-27)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny przemysłowe (>20 nowe zamówienia)

Obrabiarki (11)

Obrabiarki do obróbki metali (3)