Purchase of annotated satellite imagery

Frontex

Purchase of 24 packages of annotated satellite imagery of the specific areas as described in point 2.1.2 of Annex II — terms of reference.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-09-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-08-14.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• GAF AG

Kto?

• Frontex

Co?

• Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne › Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-08-14	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-12-06	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-08-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup zbioru obrazów satelitarnych z adnotacjami
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: angielski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Nazwa instytucji zamawiającej: Frontex
Adres pocztowy: Rondo ONZ 1
Kod pocztowy: 00-124
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.frontex.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Telefon: +48 222059500 📞
Fax: +48 222059501 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-08-14 📅
Termin składania ofert: 2013-09-30 📅
Data publikacji: 2013-08-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 164-284862
Numer Dz.U.-S: 164
Informacje dodatkowe

Udbudsmaterialet kan hentes fra: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Indkøb af 24 pakker med satellitbilleder med annotationer over de anførte områder, som er beskrevet i punkt 2.1.2 i bilag II — udbudsmaterialet.

Czas trwania: 8 miesięcy
Numer referencyjny: Frontex/OP/467/2013.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Tilbudsgiveren skal være godkendt til at udføre den fremtidige kontrakt i henhold til national lovgivning i det land, hvor vedkommende er etableret (eller, i tilfælde af et konsortium, i henhold til national lovgivning i konsortiumlederens land). Dokumentation herfor skal fremlægges ved indgivelse af en attest for faglig eller erhvervsmæssig registrering eller en attest på medlemskab af en bestemt organisation.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

— Tilbudsgiveren skal bevise en stabil finansiel situation i de seneste 3 regnskabsår — 2010, 2011 og 2012. Dokumentation for dette skal fremlægges ved indgivelse af egenerklæringer om den samlede omsætning og omsætningen i forbindelse med tjenesteydelser lig dem, der fremgår af kontrakten, udført i løbet af de seneste 3 år. Erklæringerne skal fremlægge bevis for et betydeligt aktivitetsomfang (dvs. mindst 30 % af den samlede værdi på årsbasis) inden for tjenesteydelser, der ligner de i kontrakten specificerede, og som tilbudsgiveren har udført i løbet af de seneste 3 år.

— Tilbudgiveren skal bevise sin finansielle pålidelighed i de seneste 3 regnskabsår — 2010, 2011 og 2012. Dokumentation for dette skal fremlægges ved indgivelse af relevante balancer (forudsat at offentliggørelsen af balancer er påkrævet af selskabsloven i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret), som skal vise den pågældende tilbudsgivers positive finansielle regnskab (overskud) for hvert af de seneste 3 år. Hvis tilbudsgiveren ikke er pligtig til at offentliggøre sine balancer, skal en regnskabsforklaring fremlægges.

Zdolności techniczne i zawodowe:

— Tilbudsgiveren skal have mindst 3 års erfaring med udførelse af lignende tjenesteydelser. Dokumentation for dette skal fremlægges ved indgivelse af en liste over de kontrakter eller leverancer, der er udført i årene 2010, 2011 og 2012, med beløb, tidspunkter og modtagere. Den korrekte udførelse af kontrakterne anført ovenfor skal dokumenteres i form af en skriftlig reference, der er udstedt og underskrevet af den pågældende tilbudsgivers kundes bemyndigede person (der kræves indgivelse af mindst 2 skriftlige referencer fra forskellige kunder vedrørende kontrakter med en finansiel nettoværdi på 100 000 EUR). Den krævede skriftlige reference skal indeholde en kort beskrivelse af det projekt, der henvises til.

— Tilbudsgiveren skal bekræfte besiddelse af den nødvendige hardware og software til udførelse af den fremtidige opgave. Dokumentation herfor skal foreligge i form af en egenerklæring, der kan udformes efter ønske.

— Tilbudsgiveren skal godtgøre sin tekniske evne til at udføre alle tjenesteydelser og levere alle produkter, der kræves i dette udbud. Dokumentation herfor skal indgives i form af en liste over tjenesteydelser, som vedkommende kan udføre direkte, samt en liste over tjenesteydelser, som tilbudsgiveren agter at afgive i underentreprise (i givet fald med angivelse af den andel af den fremtidige kontrakt, der skal udføres af de foreslåede underkontrahenter).

— Tilbudsgiveren skal dokumentere, at vedkommende har det relevante personale til udførelse af den fremtidige kontrakt. Dokumentation herfor skal indgives i form af en præsentation af det team af eksperter, der skal udføre arbejdet (med en præcis beskrivelse af den enkeltes rolle og ansvarsområde). Alle eksperter skal have praktisk kendskab til engelsk og optræde i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne for kontrakter vedrørende ikke-klassificerede følsomme oplysninger (bilag 1 til bilag VI). Ingen sikkerhedsgodkendelse af faciliteter og personlig sikkerhedsgodkendelse er påkrævet.

Realizacja zamówienia
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅

Procedura
Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2013-10-07 📅
Miejsce otwarcia: Frontex' hovedkvarter, Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, POLEN.
Miejsce: Frontex' hovedkvarter, Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, POLEN.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex pr. e-mail: procurement@frontex.europa.eu om Deres deltagelse.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: indkøbsafdelingen
Nazwa: Frontex
Fax: +482 22059501 📠
URL dla dodatkowych informacji: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement 🌏
URL dokumentów: http://frontex.europa.eu/about-frontex/procurement 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: Frontex/OP/467/2013.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Retten
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: 2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Adres internetowy: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.

Źródło: OJS 2013/S 164-284862 (2013-08-14)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-12-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 224 700 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-12-06 📅
Data publikacji: 2013-12-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 245-425669
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 164-284862
Numer Dz.U.-S: 245

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Frontex-hovedkontoret, Warszawa, Polen.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Kvalitetsvægtning (60)
2. Prismæssig vægtning (40)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-11-06 📅
Nazwa: Gaf ag
Adres pocztowy: Arnulfstraße 199
Miasto pocztowe: München
Kod pocztowy: 80634
Kraj: Niemcy 🇩🇪
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Źródło: OJS 2013/S 245-425669 (2013-12-06)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne (>20 nowe zamówienia)

Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania (11)