Rozbudowa infrastruktury bazodanowej systemu FK MSZ

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Przedmiotem zamówienia jest:
a) migracja posiadanych przez Zamawiającego licencji RDBMS Oracle Enterprise Edition na użytkownika nazwanego w liczbie 170 użytkowników (170 NUP) na cztery licencje RDBMS Oracle Enterprise Edition procesorowe wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);
b) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu jednej sztuki licencji bezterminowej RDBMS Oracle Enterprise Edition według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);
c) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu osiem sztuk licencji bezterminowych Oracle Advanced Security według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);
d) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu pięć sztuk licencji bezterminowych Oracle Data Masking według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);
e) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu pięć sztuk licencji bezterminowych Oracle Audit Vault and Database Firewall według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);
f) zakres zamówienia obejmuje dostarczenie certyfikatów licencyjnych określonych w standardowej umowie licencyjnej ORACLE potwierdzających udzielenie Zamawiającemu ww. licencji;
g) zapewnienie świadczenia standardowej asysty technicznej (ATiK) przez producenta oprogramowania na licencje określone w pkt. 4. 1 lit. a) SIWZ obejmującej okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-09-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-07-30.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Euler Sp. z o.o.

Kto?

• Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Co?

• Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne › Systemy baz danych

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-07-30	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-08-02	Dodatkowe informacje
2013-08-08	Dodatkowe informacje
2013-10-22	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-07-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Systemy baz danych
Wielkość lub zakres: Zgodnie z opisem w punkcie II.1.5) niniejszego ogłoszenia o zamówieniu.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Systemy baz danych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Adres pocztowy: al. J.Ch. Szucha 23
Kod pocztowy: 00-580
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.msz.gov.pl 🌏
E-mail: bzp@msz.gov.pl 📧
Telefon: +48 225239910 📞
Fax: +48 225238119 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-07-30 📅
Termin składania ofert: 2013-09-09 📅
Data publikacji: 2013-08-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 150-260532
Numer Dz.U.-S: 150
Informacje dodatkowe

Zmiana umowy dopuszczalna jest w zakresie i na warunkach przewidzianych przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, w szczególności art. 144 tej ustawy, w granicach wynagrodzenia określonego w umowie, w szczególności w następujących przypadkach i zakresie: 1) zmiany w strukturze i organizacji Zamawiającego, które mają wpływ na zakres i czas trwania umowy – dopuszcza się zmianę umowy w zakresie końcowego terminu obowiązywania umowy oraz terminów wynikających z harmonogramu; 2) zmiany terminów płatności wynikające ze zmian wprowadzanych do umowy, a także zmiany samoistne w tym zakresie; 3) zaistnienie siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z terminem określonym w umowie – dopuszcza się zmianę terminu końcowego realizacji, nie dłużej jednak niż o czas trwania tych okoliczności; 4) udokumentowanych opóźnień wynikających ze współpracy Stron warunkującej należyte wykonanie przedmiotu umowy, za które Wykonawca nie ponosi wyłącznej odpowiedzialności, powodujące że realizacja umowy zgodnie z określonym terminem stanie się niemożliwa - dopuszcza się przedłużenie terminu końcowego realizacji przedmiotu umowy o czas niezbędny do jej prawidłowej realizacji. Wykonawca powinien umieścić ofertę wraz z wymaganymi dokumentami w nieprzejrzystym, zamkniętym opakowaniu zaadresowanym na adres Zamawiającego: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Biuro Dyrektora Generalnego, al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa wraz z dopiskiem: „Rozbudowa infrastruktury bazodanowej systemu FK MSZ”, nr sprawy: BDG.741.70.2013” oraz „Nie otwierać przed dniem 9.9.2013 r. do godz. 14.00”. Koperta powinna być opatrzona nazwą i adresem Wykonawcy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest:

a) migracja posiadanych przez Zamawiającego licencji RDBMS Oracle Enterprise Edition na użytkownika nazwanego w liczbie 170 użytkowników (170 NUP) na cztery licencje RDBMS Oracle Enterprise Edition procesorowe wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);

b) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu jednej sztuki licencji bezterminowej RDBMS Oracle Enterprise Edition według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);

c) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu osiem sztuk licencji bezterminowych Oracle Advanced Security według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);

d) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu pięć sztuk licencji bezterminowych Oracle Data Masking według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);

e) udzielenie przez Wykonawcę Zamawiającemu pięć sztuk licencji bezterminowych Oracle Audit Vault and Database Firewall według ilości procesorów CPU wraz ze standardową asystą producenta (ATiK);

f) zakres zamówienia obejmuje dostarczenie certyfikatów licencyjnych określonych w standardowej umowie licencyjnej ORACLE potwierdzających udzielenie Zamawiającemu ww. licencji;

g) zapewnienie świadczenia standardowej asysty technicznej (ATiK) przez producenta oprogramowania na licencje określone w pkt. 4. 1 lit. a) SIWZ obejmującej okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy.

Czas trwania: 12 miesięcy
Numer referencyjny: BDG.741.70.2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Lokalizacja Zamawiającego – ul. Karmazynowa 1A.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

b) posiadania wiedzy i doświadczenia;

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt III.2.1. Ogłoszenia o zamówieniu, Wykonawcy są zobowiązani przedstawić:

a) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy;

b) aktualną koncesję na działalność gospodarczą w zakresie usług ochrony osób i mienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2005 r., nr 145, poz. 1221 z późn. zm.);

3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Wykonawcy są zobowiązani przedstawić następujące dokumenty:

a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

e) atualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawcy są obowiązani przedstawić listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy, albo informację o tym, że nie należą do grupy kapitałowej;

5. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w pkt 3 oraz 4 powyżej, składa każdy z Wykonawców oddzielnie. Pozostałe dokumenty mogą być przedstawione przez jednego Wykonawcę lub wspólnie. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie na podstawie art. 23 ust. 1 ustawy mogą oni wspólnie spełniać warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy. Jednocześnie, każdy z Wykonawców, musi samodzielnie wykazać brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 5) ustawy.

6. Ponadto w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz formy, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817) .

1) zamiast dokumentów o których mowa w pkt 3 lit. b), c), d), f) powyżej, składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

2) zamiast dokumentów o których mowa w pkt 3 lit. e) i g) powyżej składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10-11 ustawy.

Ww. dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert z wyłączeniem dokumentów określonych w punkcie 1) lit. b) powyżej które powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis dotyczący daty wystawienia dokumentu stosuje się jw.

8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

9. Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 19 000 PLN.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-09-09 📅
Miejsce otwarcia: Warszawa
Miejsce: Warszawa
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Katarzyna Jakimowicz, Monika Flisiak
Adres internetowy: www.msz.gov.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BDG.741.70.2013
Informacje dodatkowe

1) zmiany w strukturze i organizacji Zamawiającego, które mają wpływ na zakres i czas trwania umowy – dopuszcza się zmianę umowy w zakresie końcowego terminu obowiązywania umowy oraz terminów wynikających z harmonogramu;

2) zmiany terminów płatności wynikające ze zmian wprowadzanych do umowy, a także zmiany samoistne w tym zakresie;

3) zaistnienie siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z terminem określonym w umowie – dopuszcza się zmianę terminu końcowego realizacji, nie dłużej jednak niż o czas trwania tych okoliczności;

4) udokumentowanych opóźnień wynikających ze współpracy Stron warunkującej należyte wykonanie przedmiotu umowy, za które Wykonawca nie ponosi wyłącznej odpowiedzialności, powodujące że realizacja umowy zgodnie z określonym terminem stanie się niemożliwa - dopuszcza się przedłużenie terminu końcowego realizacji przedmiotu umowy o czas niezbędny do jej prawidłowej realizacji.

Wykonawca powinien umieścić ofertę wraz z wymaganymi dokumentami w nieprzejrzystym, zamkniętym opakowaniu zaadresowanym na adres Zamawiającego: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Biuro Dyrektora Generalnego, al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa wraz z dopiskiem: „Rozbudowa infrastruktury bazodanowej systemu FK MSZ”, nr sprawy: BDG.741.70.2013” oraz „Nie otwierać przed dniem 9.9.2013 r. do godz. 14.00”. Koperta powinna być opatrzona nazwą i adresem Wykonawcy.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny niż wyżej określony sposób (art. 182 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp).

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 można wnieść w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia (art. 182 ust. 3 pkt 1 ustawy Pzp).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2013/S 150-260532 (2013-07-30)

Dodatkowe informacje (2013-08-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-08-02 📅
Data publikacji: 2013-08-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 152-264075
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 150-260532
Numer Dz.U.-S: 152
Źródło: OJS 2013/S 152-264075 (2013-08-02)

Dodatkowe informacje (2013-08-08)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-08-08 📅
Data publikacji: 2013-08-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 155-269975
Numer Dz.U.-S: 155
Źródło: OJS 2013/S 155-269975 (2013-08-08)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-10-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 772 357,72 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: al. J. Ch. Szucha 23

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-10-22 📅
Data publikacji: 2013-10-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 206-356814
Numer Dz.U.-S: 206

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 892 187 💰
1 951 915,29 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-10-14 📅
Nazwa: Euler Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Obrońców Tobruku 31A m 130
Miasto pocztowe: Warszaawa
Kod pocztowy: 01-494
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 155-269975
2013/S 152-264075

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Źródło: OJS 2013/S 206-356814 (2013-10-22)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne (>20 nowe zamówienia)

Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne (>20)

Systemy baz danych (9)