Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie: 2.1 Opiniowanie i konstruowanie aktów prawno-organizacyjnych (np. zarządzenia, instrukcje, regulaminy) oraz wszelkiego rodzaju umów, kontraktów i porozumień, 2.2 Koordynowanie działań podejmowanych przez Zamawiającego, które są związane z zawarciem umowy na badania kliniczne, w tym: a) udział w negocjacjach prowadzonych przez Zamawiającego a dotyczących zawierania umów na badania kliniczne oraz negocjowaniu warunków umów na badania kliniczne, b) opiniowanie omów na badania kliniczne w zakresie ich zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i innymi regulacjami dotyczącymi materii związanej z badaniami klinicznymi, c)dokonywanie wyceny kosztów przeprowadzania danego badania klinicznego na podstawie danych otrzymywanych przez wyznaczone komórki organizacyjne Zamawiającego, d) nadzorowanie rejestru badań klinicznych prowadzonego przez Zamawiającego, e) bieżące weryfikowanie faktur VAT, które są wystawiane przez Zamawiającego za badania kliniczne w zakresie zgodności z warunkami zawartych umów na badania kliniczne, f) składanie Dyrektorowi Zamawiającego i/lub Zastępcom Dyrektora Zamawiającego pisemnych sprawozdań obrazujących prowadzone badania kliniczne na podstawie umów zawartych przez Zamawiającego, obejmujących kwartał, najpóźniej w ciągu 15 dni od dnia zakończenia danego kwartału. 2.3 Udzielanie porad prawnych w zakresie: a) funkcjonowania podmiotów leczniczych, ustawodawstwa w tym zakresie, rozporządzeń i aktów resortowych Ministerstwa Zdrowia, w tym również w zakresie zmian dokonanych w ostatnim okresie, jak też znajdujących się na etapie projektów, b) udzielania świadczeń zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych a w szczególności: - zawierania kontraktów z Narodowym Funduszem Zdrowia i innymi dysponentami środków publicznych, - rozliczeń przeprowadzanych z Narodowym Funduszem Zdrowia, w tym znajomość uregulowań wewnętrznych wydanych przez Prezesa NFZ oraz Dyrektorów Oddziałów, - przeprowadzania konkursów i realizacja umów na udzielania świadczeń zdrowotnych przez podmioty legitymujące się nabyciem fachowych kwalifikacji do udzielania świadczeń zdrowotnych w określonym zakresie lub określonej dziedzinie medycyny, c) spółek prawa handlowego, zamówień publicznych, ustaw dotyczących zawodów mających zastosowanie przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych, prawa farmaceutycznego, ustawy o wyrobach medycznych, procesów Zarządzania Jakością, pozyskiwania funduszy europejskich, prawa pracy, prawa podatkowego i innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa, d) spraw dotyczących „praw pacjenta”, e) przygotowywania dokumentacji medycznej w związku z wezwaniami upoważnionych organów, instytucji i osób fizycznych, f) problematyki roszczeń odszkodowawczych kierowanych przeciwko zakładom podmiotom leczniczym, ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilnej i trybu postępowania w przypadku zaistnienia zdarzeń mogących powodować tę odpowiedzialność, 2.4 Reprezentowanie przed sądami powszechnymi, Sądem Najwyższym, Wojewódzkimi Sądami Administracyjnymi, Naczelnym Sądem Administracyjnym, organami administracji publicznej, sądami polubownymi oraz wobec osób trzecich, 2.5 Prowadzenie postępowania egzekucyjnego, 2.6 Konsultacje dla kierownictwa Zamawiającego wg. poczynionych odrębnie uzgodnień, 2.7 Udziału w rokowaniach, negocjacjach i naradach związanych z funkcjonowaniem Zamawiającego, 2.8 Pomoc prawna osobom wskazanym przez Zamawiającego w związku z wykonywaną przez te osoby pracą na jego rzecz, 2.9 Współpraca z Komisją Bioetyczną przy Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy
Termin
Termin składania ofert wynosił 2013-04-04.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-03-22.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-03-22) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi prawnicze
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi prawnicze📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr A. Jurasza w Bydgoszczy
Adres pocztowy: ul. M. Skłodowskiej-Curie 9
Kod pocztowy: 85-094
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.jurasza.pl🌏
E-mail: zamowienia@jurasza.pl📧
Telefon: +48 525854097📞
Fax: +48 525854076 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-03-22 📅
Termin składania ofert: 2013-04-04 📅
Data publikacji: 2013-03-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 060-100594
Numer Dz.U.-S: 60
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie:
2.1 Opiniowanie i konstruowanie aktów prawno-organizacyjnych (np. zarządzenia, instrukcje, regulaminy) oraz wszelkiego rodzaju umów, kontraktów i porozumień,
2.2 Koordynowanie działań podejmowanych przez Zamawiającego, które są związane z zawarciem umowy na badania kliniczne, w tym:
a) udział w negocjacjach prowadzonych przez Zamawiającego a dotyczących zawierania umów na badania kliniczne oraz negocjowaniu warunków umów na badania kliniczne,
b) opiniowanie omów na badania kliniczne w zakresie ich zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i innymi regulacjami dotyczącymi materii związanej z badaniami klinicznymi,
c)dokonywanie wyceny kosztów przeprowadzania danego badania klinicznego na podstawie danych otrzymywanych przez wyznaczone komórki organizacyjne Zamawiającego,
d) nadzorowanie rejestru badań klinicznych prowadzonego przez Zamawiającego,
e) bieżące weryfikowanie faktur VAT, które są wystawiane przez Zamawiającego za badania kliniczne w zakresie zgodności z warunkami zawartych umów na badania kliniczne,
f) składanie Dyrektorowi Zamawiającego i/lub Zastępcom Dyrektora Zamawiającego pisemnych sprawozdań obrazujących prowadzone badania kliniczne na podstawie umów zawartych przez Zamawiającego, obejmujących kwartał, najpóźniej w ciągu 15 dni od dnia zakończenia danego kwartału.
f) składanie Dyrektorowi Zamawiającego i/lub Zastępcom Dyrektora Zamawiającego pisemnych sprawozdań obrazujących prowadzone badania kliniczne na podstawie umów zawartych przez Zamawiającego, obejmujących kwartał, najpóźniej w ciągu 15 dni od dnia zakończenia danego kwartału.
2.3 Udzielanie porad prawnych w zakresie:
a) funkcjonowania podmiotów leczniczych, ustawodawstwa w tym zakresie, rozporządzeń i aktów resortowych Ministerstwa Zdrowia, w tym również w zakresie zmian dokonanych w ostatnim okresie, jak też znajdujących się na etapie projektów,
b) udzielania świadczeń zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych a w szczególności:
- zawierania kontraktów z Narodowym Funduszem Zdrowia i innymi dysponentami środków publicznych,
- rozliczeń przeprowadzanych z Narodowym Funduszem Zdrowia, w tym znajomość uregulowań wewnętrznych wydanych przez Prezesa NFZ oraz Dyrektorów Oddziałów,
- przeprowadzania konkursów i realizacja umów na udzielania świadczeń zdrowotnych przez podmioty legitymujące się nabyciem fachowych kwalifikacji do udzielania świadczeń zdrowotnych w określonym zakresie lub określonej dziedzinie medycyny,
c) spółek prawa handlowego, zamówień publicznych, ustaw dotyczących zawodów mających zastosowanie przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych, prawa farmaceutycznego, ustawy o wyrobach medycznych, procesów Zarządzania Jakością, pozyskiwania funduszy europejskich, prawa pracy, prawa podatkowego i innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa,
c) spółek prawa handlowego, zamówień publicznych, ustaw dotyczących zawodów mających zastosowanie przy udzielaniu świadczeń zdrowotnych, prawa farmaceutycznego, ustawy o wyrobach medycznych, procesów Zarządzania Jakością, pozyskiwania funduszy europejskich, prawa pracy, prawa podatkowego i innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa,
d) spraw dotyczących „praw pacjenta”,
e) przygotowywania dokumentacji medycznej w związku z wezwaniami upoważnionych organów, instytucji i osób fizycznych,
f) problematyki roszczeń odszkodowawczych kierowanych przeciwko zakładom podmiotom leczniczym, ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilnej i trybu postępowania w przypadku zaistnienia zdarzeń mogących powodować tę odpowiedzialność,
2.4 Reprezentowanie przed sądami powszechnymi, Sądem Najwyższym, Wojewódzkimi Sądami Administracyjnymi, Naczelnym Sądem Administracyjnym, organami administracji publicznej, sądami polubownymi oraz wobec osób trzecich,
2.5 Prowadzenie postępowania egzekucyjnego,
2.6 Konsultacje dla kierownictwa Zamawiającego wg. poczynionych odrębnie uzgodnień,
2.7 Udziału w rokowaniach, negocjacjach i naradach związanych z funkcjonowaniem Zamawiającego,
2.8 Pomoc prawna osobom wskazanym przez Zamawiającego w związku z wykonywaną przez te osoby pracą na jego rzecz,
2.9 Współpraca z Komisją Bioetyczną przy Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy
Numer referencyjny: SU/NZP/361-1/28-13
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, ul. M. Skłodowskiej-Curie 9, 85-094 Bydgoszcz.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
6.1 Wykonawcy nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 ustawy.
6.2 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22, ust. 1 ustawy, dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj.:
- osoby fizyczne posiadające tytuł zawodowy radcy prawnego albo adwokata uprawnione do świadczenia pomocy prawnej w rozumieniu odpowiednio ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm.) albo ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (tekst jedn.: Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.),
- osoby fizyczne posiadające tytuł zawodowy radcy prawnego albo adwokata uprawnione do świadczenia pomocy prawnej w rozumieniu odpowiednio ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm.) albo ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (tekst jedn.: Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.),
- spółki, o których mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm.),
- zespoły adwokackie i spółki wskazane w art. 4a ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (tekst jedn.: Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.),
- prawnicy zagraniczni posiadający uprawnienia do świadczenia pomocy prawnej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069, z późn. zm.);
- prawnicy zagraniczni posiadający uprawnienia do świadczenia pomocy prawnej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069, z późn. zm.);
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:
Zamawiający oprócz złożenia stosownego oświadczenia, o którym mowa w pkt. 7.1 a) SIWZ nie precyzuje w tym zakresie żadnych dodatkowych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać.
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
Warunek ten będzie spełniony, jeżeli z wykazu głównych usług i z treści dowodów* dołączonych do oferty będzie wynikać, że Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje należycie: co najmniej dwie usługi prawnicze dla podmiotów leczniczych o wielkości zatrudnienia min. 1800 osób, ilości łóżek nie mniej niż 800 szt, gdzie podmiotem tworzącym jest Uczelnia Wyższa, o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 700 000,00 zł, polegające w szczególności na:
Warunek ten będzie spełniony, jeżeli z wykazu głównych usług i z treści dowodów* dołączonych do oferty będzie wynikać, że Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje należycie: co najmniej dwie usługi prawnicze dla podmiotów leczniczych o wielkości zatrudnienia min. 1800 osób, ilości łóżek nie mniej niż 800 szt, gdzie podmiotem tworzącym jest Uczelnia Wyższa, o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 700 000,00 zł, polegające w szczególności na:
- reprezentowaniu w co najmniej 3 sprawach zawisłych przed Sądem przeciwko NFZ
- reprezentowaniu w co najmniej 20 sprawach zawisłych przed Sądem z powództwa pacjentów
- reprezentowaniu w co najmniej 1 spraw przed Wojewódzką Komisją ds. Orzekania o Zdarzeniach Medycznych
- reprezentowaniu w co najmniej 1 postępowania przed Krajowa Izbą Odwoławczą przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
- udziale, przynajmniej jednokrotnym, w rokowaniach i mediacjach w sporach zbiorowych oraz uzgadnianiu ze związkami zawodowymi zakładowych źródeł prawa pracy
(wyszczególnione zadania mogą być wykazane łącznie dla wyżej wymaganych usług)
* Dowodami, o których mowa, są:
1) poświadczenia, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
2) oświadczenie wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze, wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia o którym mowa w powyżej.
Zamawiający oceni dokumenty wymienione w pkt. 7.1. SIWZ pod kątem spełnienia warunku opisanego powyżej.
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
Warunek ten będzie spełniony jeżeli z wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wynikać będzie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 4 osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi w postaci uprawnień radcy prawnego lub adwokata (samodzielnie, bądź w ramach Kancelarii), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm), oraz ustawy
Warunek ten będzie spełniony jeżeli z wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wynikać będzie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 4 osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi w postaci uprawnień radcy prawnego lub adwokata (samodzielnie, bądź w ramach Kancelarii), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm), oraz ustawy
z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2009 r., Nr 146 poz. 1188 z późn. zm), wpisanymi na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych lub listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką, z min. 8 letnim doświadczeniem* każdy, z czego:
z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2009 r., Nr 146 poz. 1188 z późn. zm), wpisanymi na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych lub listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką, z min. 8 letnim doświadczeniem* każdy, z czego:
- co najmniej jeden ukończył studia podyplomowe z zakresu prawa…
… medycznego
… podatkowego
Do punktacji w kryterium oceny ofert Zamawiający będzie brał pod uwagę pełne, ukończone lata doświadczenia, np. 8 lat i 11 miesięcy traktowane będzie jako 8 lat doświadczenia
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej,
6.3 Wykonawcy występujący wspólnie:
- winni ustanowić pełnomocnika (Lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zwarciu umowy w sprawie zamówienia,
- ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy,
- warunki określone przez Zamawiającego muszą spełniać łącznie wszyscy uczestnicy konsorcjum.
7.1 W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, których opis został dokonany w pkt. 6 powyżej, Zamawiający żąda złożenia:
a) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust 1, którego, wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ,
b) wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ, z załączeniem dowodów* potwierdzających, że te usługi zostały lub są wykonywane należycie. Wykonawca zobowiązany jest do wykazania się co najmniej dwoma usługami prawniczymi dla podmiotów leczniczych o wielkości zatrudnienia min. 1800 osób, ilości łóżek nie mniej niż 800 szt, gdzie podmiotem tworzącym jest Uczelnia Wyższa, o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 700 000,00 zł, polegające w szczególności na:
b) wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ, z załączeniem dowodów* potwierdzających, że te usługi zostały lub są wykonywane należycie. Wykonawca zobowiązany jest do wykazania się co najmniej dwoma usługami prawniczymi dla podmiotów leczniczych o wielkości zatrudnienia min. 1800 osób, ilości łóżek nie mniej niż 800 szt, gdzie podmiotem tworzącym jest Uczelnia Wyższa, o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 700 000,00 zł, polegające w szczególności na:
- reprezentowaniu w co najmniej 3 sprawach zawisłych przed Sadem przeciwko NFZ
1) poświadczenia, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
UWAGA
W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie o którym mowa w pkt. 7.1 b) zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów o których mowa powyżej
c) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami którego wynikać będzie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 4 osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi w postaci uprawnień radcy prawnego lub adwokata (samodzielnie, bądź w ramach Kancelarii), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm), oraz ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2009 r., Nr 146 poz. 1188 z późn. zm), wpisanymi na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych lub listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką, z min. 8 letnim doświadczeniem każdy, z czego:
c) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami którego wynikać będzie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 4 osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi w postaci uprawnień radcy prawnego lub adwokata (samodzielnie, bądź w ramach Kancelarii), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm), oraz ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2009 r., Nr 146 poz. 1188 z późn. zm), wpisanymi na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych lub listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką, z min. 8 letnim doświadczeniem każdy, z czego:
7.2 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz w art. 24 ust. 2 pkt. 5 (w związku z art. 26 ust. 2 d) ustawy, Zamawiający żąda złożenia:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – wzór stanowi załącznik nr 4 do SIWZ – oraz oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej – wzór stanowi załącznik nr 5 do SIWZ.
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
g) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7.3 Dokumenty podmiotów zagranicznych:
7.3.1 Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczącego niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
7.3.1 Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczącego niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
7.3.2 Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP zamiast dokumentów, o których mowa:
a) w pkt. 7.2 b, c, d, f – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
– nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości
– nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
– nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
– nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie
b) w pkt. 7.2 e i g – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy.
7.3.3 Dokumenty, o których mowa w pkt. 7.3.2 a) tiret pierwszy i trzeci oraz w pkt. 7.3.2 b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w 7.3.2 a) tiret drugi powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7.3.3 Dokumenty, o których mowa w pkt. 7.3.2 a) tiret pierwszy i trzeci oraz w pkt. 7.3.2 b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w 7.3.2 a) tiret drugi powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7.3.4 Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 7.3.2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepisy pkt. 7.3.3 stosuje się odpowiednio.
7.3.4 Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 7.3.2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepisy pkt. 7.3.3 stosuje się odpowiednio.
7.4 Pozostałe wymagane od Wykonawców dokumenty:
a) W przypadku ewentualnych podwykonawców tj. podmiotów, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia należy dołączyć wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, zawierający informację o nazwie powierzonej części zamówienia, wartości powierzonej części zamówienia (brutto) oraz procentowy udział oferty. Brak informacji, o której mowa w zdaniu poprzednim będzie uznany za stwierdzenie samodzielnego wykonania zamówienia przez Wykonawcę, który złoży ofertę.
a) W przypadku ewentualnych podwykonawców tj. podmiotów, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia należy dołączyć wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, zawierający informację o nazwie powierzonej części zamówienia, wartości powierzonej części zamówienia (brutto) oraz procentowy udział oferty. Brak informacji, o której mowa w zdaniu poprzednim będzie uznany za stwierdzenie samodzielnego wykonania zamówienia przez Wykonawcę, który złoży ofertę.
b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, s.c.) każdy oddzielnie przedstawi dokumenty wykazujące brak podstaw do wykluczenia. Ponadto do oferty dołączą pełnomocnictwo pełnomocnika lub lidera upoważniające do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, s.c.) każdy oddzielnie przedstawi dokumenty wykazujące brak podstaw do wykluczenia. Ponadto do oferty dołączą pełnomocnictwo pełnomocnika lub lidera upoważniające do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
c) Na podstawie art. 26 ust. 2b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
c) Na podstawie art. 26 ust. 2b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
d) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
d) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
e) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 7.2 SIWZ.
e) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 7.2 SIWZ.
7.5 Ocena warunków udziału w postępowaniu dokonana będzie na podstawie dostarczonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów ujętych w pkt. 7 SIWZ powyżej według zasady spełnia/nie spełnia.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej,
Zamawiający oprócz złożenia stosownego oświadczenia, o którym mowa w pkt. 7.1 a) SIWZ nie precyzuje w tym zakresie żadnych dodatkowych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać.
Zdolności techniczne i zawodowe:
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
Warunek ten będzie spełniony jeżeli z wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wynikać będzie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 4 osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi w postaci uprawnień radcy prawnego lub adwokata (samodzielnie, bądź w ramach Kancelarii), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm), oraz ustawy
Warunek ten będzie spełniony jeżeli z wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wynikać będzie, że Wykonawca dysponuje co najmniej 4 osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi w postaci uprawnień radcy prawnego lub adwokata (samodzielnie, bądź w ramach Kancelarii), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm), oraz ustawy
z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2009 r., Nr 146 poz. 1188 z późn. zm), wpisanymi na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych lub listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką, z min. 8 letnim doświadczeniem* każdy, z czego:
z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2009 r., Nr 146 poz. 1188 z późn. zm), wpisanymi na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych lub listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką, z min. 8 letnim doświadczeniem* każdy, z czego:
- co najmniej jeden ukończył studia podyplomowe z zakresu prawa…
… medycznego
… podatkowego
Do punktacji w kryterium oceny ofert Zamawiający będzie brał pod uwagę pełne, ukończone lata doświadczenia, np. 8 lat i 11 miesięcy traktowane będzie jako 8 lat doświadczenia
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku:
Zamawiający oceni dokumenty wymienione w pkt. 7.1. SIWZ pod kątem spełnienia warunku opisanego powyżej.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu:
- osoby fizyczne posiadające tytuł zawodowy radcy prawnego albo adwokata uprawnione do świadczenia pomocy prawnej w rozumieniu odpowiednio ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm.) albo ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (tekst jedn.: Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.),
Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu
- osoby fizyczne posiadające tytuł zawodowy radcy prawnego albo adwokata uprawnione do świadczenia pomocy prawnej w rozumieniu odpowiednio ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm.) albo ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (tekst jedn.: Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.),
- spółki, o których mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 z późn. zm.),
- zespoły adwokackie i spółki wskazane w art. 4a ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (tekst jedn.: Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.),
- prawnicy zagraniczni posiadający uprawnienia do świadczenia pomocy prawnej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069, z późn. zm.);
Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu
- prawnicy zagraniczni posiadający uprawnienia do świadczenia pomocy prawnej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069, z późn. zm.);
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-04-04 📅
Miejsce otwarcia:
Siedziba Zamawiającego, Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, ul. M. Skłodowskiej - Curie 9, 85-094 Bydgoszcz, budynek A, pokój nr 13
Miejsce: Siedziba Zamawiającego, Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, ul. M. Skłodowskiej - Curie 9, 85-094 Bydgoszcz, budynek A, pokój nr 13
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena brutto (60)
2. potencjał kadrowy i doświadczenie wykonawcy (40)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Marlena Wachowska
Adres internetowy: www.jurasza.pl🌏
Odniesienie Daty
Data rozpoczęcia: 2013-05-01 📅
Data końcowa: 2016-04-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: SU/NZP/361-1/28-13
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
Środki ochrony prawnej określone są w dziale VI ustawy w art. 180 – 198 i przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Środki ochrony prawnej określone są w dziale VI ustawy w art. 180 – 198 i przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
18.2 Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy.
18.3 Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w rozdziale 3 ustawy.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2013/S 060-100594 (2013-03-22)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-04-18) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 876 744 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Adres pocztowy: ul. M. Skłodowskiej Curie 9
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-04-18 📅
Data publikacji: 2013-04-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 078-130708
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 60-100594
Numer Dz.U.-S: 78
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-04-08 📅
Nazwa: Konsorcium: Kancelaria Radcy Prawnego Marcin Kęsiak (lider konsorcium), Kancelaria Radców Prawnych "PROKURA" Pejka, Czmochowski, Gliszczyński spółka komandytowa (członek konsorcium)
Adres pocztowy: ul. Przemysłowa 22
Miasto pocztowe: Zduńska Wola
Kod pocztowy: 98-220
Kraj: Polska 🇵🇱 Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Źródło: OJS 2013/S 078-130708 (2013-04-18)