Świadczenie usług ratownictwa wodnego na terenie Kompleksu sportowo-rekreacyjnego „Termy Maltańskie” w Poznaniu, zlokalizowanego w Poznaniu, przy ul. Termalnej 1
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług ratownictwa wodnego – rozumianych jako zapewnienie bezpieczeństwa osób kąpiących się i przebywających na basenach oraz korzystających z innych atrakcji wodnych zlokalizowanych na terenie Kompleksu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa określonymi w szczególności w: Rozporządzeniu MSW z dnia 21 czerwca 2012 r. (Dz. U. poz. 747 z 2012 roku) w sprawie szkoleń w ratownictwie wodnym, Ustawie z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz. U. z 2011 r., Nr. 208, poz. 1240), Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących liczby ratowników wodnych zapewniających stałą kontrolę wyznaczonego obszaru wodnego (Dz. U. z 2012, poz. 108), Ustawie o Państwowym Ratownictwie Medycznym z dnia 8 września 2006 r. (Dz. U. Nr 191, poz. 1410), Ustawie o bezpieczeństwie imprez masowych z dnia 20 marca 2009 r. (tekst jedn. z dnia 5 kwietnia 2013 r., Dz.U. z 2013 r. poz. 611), Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bhp (tj. z dnia 28 sierpnia 2003 r. (Dz.U. Nr 169, poz. 1650), Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie sposobu oznakowania i zabezpieczania obszarów wodnych oraz wzorów znaków zakazu, nakazu oraz informacyjnych i flag (Dz. U. z 2012 r., poz. 286), Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie wymagań dotyczących wyposażenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzęt ratunkowy i pomocniczy, urządzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze oraz sprzęt medyczny, leki i artykuły sanitarne (Dz. U. z 2012 r., poz. 261), oraz zgodnie z innymi przepisami, zaleceniami i instrukcjami wynikającymi ze specyfiki wykonywanej usługi w zakresie bezpieczeństwa osób kąpiących się i przebywających w Kompleksie oraz z zachowaniem tzw. zasad dobrych doświadczeń, praktyki i taktyki ratowniczej. Przedmiotem zamówienia są usługi o charakterze niepriorytetowym określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a ustawy Pzp. Zamawiający uwzględniając dyspozycję art. 5 ust. 1 ustawy Pzp odstąpił od obowiązku żądania niektórych dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz od stosowania przepisów ustawy dotyczących terminów składania ofert.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2013-10-22.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-10-04.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-10-04) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie sportu
Wielkość lub zakres: 2 200 0002 300 000
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie sportu📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Termy Maltańskie Sp z o.o.
Adres pocztowy: Termalna 1
Kod pocztowy: 61-028
Miasto pocztowe: Poznań
Kontakt
Adres internetowy: http://www.termymaltanskie.com.pl🌏
E-mail: info@termymaltanskie.com.pl📧
Telefon: +48 612226101📞
Fax: +48 612226157 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-10-04 📅
Termin składania ofert: 2013-10-22 📅
Data publikacji: 2013-10-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 196-338951
Numer Dz.U.-S: 196
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług ratownictwa wodnego
– rozumianych jako zapewnienie bezpieczeństwa osób kąpiących się i przebywających na basenach oraz korzystających z innych atrakcji wodnych zlokalizowanych na terenie Kompleksu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa określonymi w szczególności w:
– rozumianych jako zapewnienie bezpieczeństwa osób kąpiących się i przebywających na basenach oraz korzystających z innych atrakcji wodnych zlokalizowanych na terenie Kompleksu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa określonymi w szczególności w:
Rozporządzeniu MSW z dnia 21 czerwca 2012 r. (Dz. U. poz. 747 z 2012 roku) w sprawie szkoleń w ratownictwie wodnym, Ustawie z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz. U. z 2011 r., Nr. 208, poz. 1240),
Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących liczby ratowników wodnych zapewniających stałą kontrolę wyznaczonego obszaru wodnego (Dz. U. z 2012, poz. 108),
Ustawie o Państwowym Ratownictwie Medycznym z dnia 8 września 2006 r. (Dz. U. Nr 191, poz. 1410),
Ustawie o bezpieczeństwie imprez masowych z dnia 20 marca 2009 r. (tekst jedn. z dnia 5 kwietnia 2013 r., Dz.U. z 2013 r. poz. 611),
Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bhp (tj. z dnia 28 sierpnia 2003 r. (Dz.U. Nr 169, poz. 1650),
Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie…
… sposobu oznakowania i zabezpieczania obszarów wodnych oraz wzorów znaków zakazu, nakazu oraz informacyjnych i flag (Dz. U. z 2012 r., poz. 286),
… wymagań dotyczących wyposażenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzęt ratunkowy i pomocniczy, urządzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze oraz sprzęt medyczny, leki i artykuły sanitarne (Dz. U. z 2012 r., poz. 261), oraz zgodnie z innymi przepisami, zaleceniami i instrukcjami wynikającymi ze specyfiki wykonywanej usługi w zakresie bezpieczeństwa osób kąpiących się i przebywających w Kompleksie oraz z zachowaniem tzw. zasad dobrych doświadczeń, praktyki i taktyki ratowniczej.
Przedmiotem zamówienia są usługi o charakterze niepriorytetowym określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a ustawy Pzp. Zamawiający uwzględniając dyspozycję art. 5 ust. 1 ustawy Pzp odstąpił od obowiązku żądania niektórych dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz od stosowania przepisów ustawy dotyczących terminów składania ofert.
Przedmiotem zamówienia są usługi o charakterze niepriorytetowym określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a ustawy Pzp. Zamawiający uwzględniając dyspozycję art. 5 ust. 1 ustawy Pzp odstąpił od obowiązku żądania niektórych dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz od stosowania przepisów ustawy dotyczących terminów składania ofert.
Wartość szacunkowa bez VAT: 2 200 000 💰
2 300 000 💰
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer referencyjny: ZP/TMpn/09/2013
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Miasto Poznań.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1.O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania – Wykonawca spełni warunek w sytuacji kiedy wykaże, że posiada decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji uprawniającą do wykonywania czynności w zakresie ratownictwa – ocena na podstawie załączonych dokumentów;
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania – Wykonawca spełni warunek w sytuacji kiedy wykaże, że posiada decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji uprawniającą do wykonywania czynności w zakresie ratownictwa – ocena na podstawie załączonych dokumentów;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia – Wykonawca spełni warunek w sytuacji kiedy wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, główne usługi, w ostatnich trzech latach, a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie - co najmniej 2 zamówienia polegające na świadczeniu usług ratownictwa wodnego, rozumianego jako zapewnienie bezpieczeństwa osób kąpiących się, przebywających na basenach oraz korzystających z atrakcji wodnych, odpowiadające swoim zakresem i złożonością przedmiotowi zamówienia, o wartości brutto min. 500.000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100) każda usługa – ocena spełniania warunku zostanie dokonana w oparciu o załączony do oferty wykaz zamówień sporządzony wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia – Wykonawca spełni warunek w sytuacji kiedy wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, główne usługi, w ostatnich trzech latach, a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie - co najmniej 2 zamówienia polegające na świadczeniu usług ratownictwa wodnego, rozumianego jako zapewnienie bezpieczeństwa osób kąpiących się, przebywających na basenach oraz korzystających z atrakcji wodnych, odpowiadające swoim zakresem i złożonością przedmiotowi zamówienia, o wartości brutto min. 500.000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100) każda usługa – ocena spełniania warunku zostanie dokonana w oparciu o załączony do oferty wykaz zamówień sporządzony wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym - Zamawiający nie opisuje tego warunku – ocena na podstawie oświadczenia,
4) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Wykonawca spełni warunek kiedy wykaże, że dysponuje:
a) nie mniej niż pięćdziesięcioma (50) ratownikami posiadającymi aktualne uprawnienia pozwalające pełnić dyżur na samodzielnym stanowisku ratowniczym
w Kompleksie wraz z uprawnieniami w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy,
b) nie mniej niż trzema (3) ratownikami posiadającymi kwalifikacje ratownika medycznego,
c) nie mniej niż dwoma (2) ratownikami z minimum 2 letnim doświadczeniem w zakresie kierowania zespołami ratowniczymi,
- ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie załączonego wykazu osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wg wzoru stanowiącego zał. Nr 5 do SIWZ,
2. Nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 Ustawy – ocena na podstawie oświadczeń Wykonawcy i załączonych dokumentów.
3. Wykonawca, zgodnie z art. 26 ust. 2 b Ustawy, może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywania zamówienia.
3. Wykonawca, zgodnie z art. 26 ust. 2 b Ustawy, może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywania zamówienia.
4. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie według formuły „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach wymaganych przez Zamawiającego wymienionych w Rozdziale VI. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż postawione przez Zamawiającego warunki
4. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie według formuły „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach wymaganych przez Zamawiającego wymienionych w Rozdziale VI. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż postawione przez Zamawiającego warunki
i opis sposobu dokonania oceny zawarty w SIWZ Wykonawca spełnia na termin składania ofert.
1.W celu potwierdzenia posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty aktualną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2.W celu potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ;
2.W celu potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ;
Dowodami, o których mowa w pkt. 2 powyżej są:
1) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2) w przypadku zamówień na usługi - oświadczenie wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 1.
I. w przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa pkt 2 powyżej, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w tym punkcie;
II. W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa odpowiednio
w pkt. 2 powyżej, budzić będą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo
z innego dokumentu wynikać będzie, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
z innego dokumentu wynikać będzie, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
3.W celu potwierdzenia dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Wykonawca zobowiązany jest załączyć oświadczenie wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.
4.W celu potwierdzenia dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty wykaz osób, które będą uczestniczyć
w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia
i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, a także oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień-wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SIWZ
i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, a także oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień-wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SIWZ
5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest do załączenia do oferty następujących dokumentów:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia. W przypadku wspólnego ubiegania się
o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, w ofercie muszą być złożone oświadczenia przez każdego z Wykonawców składających ofertę lub jedno podpisane przez wszystkich Wykonawców wspólnie składających ofertę wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SIWZ,
o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, w ofercie muszą być złożone oświadczenia przez każdego z Wykonawców składających ofertę lub jedno podpisane przez wszystkich Wykonawców wspólnie składających ofertę wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SIWZ,
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda:
6. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda:
1) w przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy (sytuacja ekonomiczno-finansowa) - dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt. 11 Rozporządzenia i określonych w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w niniejszej SIWZ;
2) dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
7. potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca, zgodnie
z postanowieniami art. 44 Ustawy, wraz z ofertą składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ), a także dokumenty, jakich żąda Zamawiający dla potwierdzenia spełniania tych warunków. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, w ofercie musi zostać złożone przedmiotowe oświadczenie i podpisane przez tych Wykonawców, którzy spełniają postawione warunki np.: Jeżeli wykonawca A spełnia warunki określone art. 22 ust. 1 i 2, a wykonawca B spełnia warunki określony art. 22 ust. 1 pkt. 3 i 4 to złożenie podpisów przez tych wykonawców pod jednym oświadczeniem będzie uznane jako odpowiadające warunkom SIWZ.
z postanowieniami art. 44 Ustawy, wraz z ofertą składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ), a także dokumenty, jakich żąda Zamawiający dla potwierdzenia spełniania tych warunków. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, w ofercie musi zostać złożone przedmiotowe oświadczenie i podpisane przez tych Wykonawców, którzy spełniają postawione warunki np.: Jeżeli wykonawca A spełnia warunki określone art. 22 ust. 1 i 2, a wykonawca B spełnia warunki określony art. 22 ust. 1 pkt. 3 i 4 to złożenie podpisów przez tych wykonawców pod jednym oświadczeniem będzie uznane jako odpowiadające warunkom SIWZ.
8. Dokumentyy należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem (data, podpis i pieczęć imienna). Jeżeli złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budziła wątpliwości co do jej prawdziwości, Zamawiający żądał będzie przedstawienia oryginału. Dokumenty sporządzone w języku obcym składać należy wraz z tłumaczeniem na język polski. Za treść tłumaczenia odpowiada Wykonawca.
8. Dokumentyy należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem (data, podpis i pieczęć imienna). Jeżeli złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budziła wątpliwości co do jej prawdziwości, Zamawiający żądał będzie przedstawienia oryginału. Dokumenty sporządzone w języku obcym składać należy wraz z tłumaczeniem na język polski. Za treść tłumaczenia odpowiada Wykonawca.
9. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów:
1) o których mowa w § 3 ust. 1 Rozporządzenia:
a) pkt 2–4 i 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
– nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
– nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
10. Dokumenty, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1 lit. a tiret pierwsze i trzecie, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
11. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1 Rozporządzenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie,
w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
12. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
12. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
13. Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 Ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, przepisy art. 26 ust. 3 i 4 Ustawy stosuje się odpowiednio – wzór Załącznik nr 7 do SIWZ.
13. Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 Ustawy, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, przepisy art. 26 ust. 3 i 4 Ustawy stosuje się odpowiednio – wzór Załącznik nr 7 do SIWZ.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykonawca spełni warunek w sytuacji kiedy wykaże, że posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie niższą niż 2.000.000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych 00/100). 5. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 2.000.000,00 (słownie: dwa miliony złotych 00/100).
sytuacji ekonomicznej i finansowej – Wykonawca spełni warunek w sytuacji kiedy wykaże, że posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie niższą niż 2.000.000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych 00/100). 5. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 2.000.000,00 (słownie: dwa miliony złotych 00/100).
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 11 000,00 PLN (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100).
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
a) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt.2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz.275z późniejszymi zmianami).
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego np. konsorcja, spółki cywilne), oferta spełniać musi następujące wymagania:
a)w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, każdy
z Wykonawców występujących wspólnie, oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy,
b)warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a także sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawcy muszą spełniać razem,
c)oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie,
d)Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić Pełnomocnika/Lidera do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego – stosowny dokument pełnomocnictwa
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
d)Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić Pełnomocnika/Lidera do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego – stosowny dokument pełnomocnictwa
w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie należy dołączyć do oferty. Pełnomocnictwo może być udzielone łącznie przez wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną (jeden dokument podpisany przez wszystkich wykonawców) lub oddzielnie przez każdego z nich (tyle dokumentów ilu wykonawców składających ofertę wspólną),
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie należy dołączyć do oferty. Pełnomocnictwo może być udzielone łącznie przez wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną (jeden dokument podpisany przez wszystkich wykonawców) lub oddzielnie przez każdego z nich (tyle dokumentów ilu wykonawców składających ofertę wspólną),
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-10-22 📅
Miejsce otwarcia:
Siedziba Zamawiającego w Poznaniu (61-028), przy ul. Termalnej 1, sala konferencyjna – I piętro.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego w Poznaniu (61-028), przy ul. Termalnej 1, sala konferencyjna – I piętro.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Poznań
Adres pocztowy: pl. Kolegiacki 17
Kod pocztowy: 61-841
Nazwa instytucji zamawiającej: Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Adres pocztowy: ul. Chwiałkowskie 34
Kod pocztowy: 61-553
Kontakt
Punkt kontaktowy: Termy Maltańskie ul. Termalna 1, 61-028 Poznań
Irena Piotrowicz
Adres internetowy: www.termymaltanskie.com.pl🌏
E-mail: odwolania@uzp.pgv.pl📧
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/TMpn/09/2013
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: al. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.pgv.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Szczegółowo środki ochrony prawnej reguluje Dział VI Rozdział 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Źródło: OJS 2013/S 196-338951 (2013-10-04)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-12-13) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 905 600 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Termy Maltańskie Sp. z o.o.
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2013-12-13 📅
Data publikacji: 2013-12-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 245-427227
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 196-338951
Numer Dz.U.-S: 245
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-11-14 📅
Nazwa: Stowarzyszenie Rekreacyjno-Sportowe Delphinus Sport Promotion
Adres pocztowy: ul. Macedońska 7/9
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 51-113
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Instytucja zamawiająca Kontakt
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/🌏 Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
Źródło: OJS 2013/S 245-427227 (2013-12-13)